Søg Film Undertekst resultater for Earth Enable

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,400 --> 00:00:48,231
Van alle planeten in ons universum,
kennen wij er maar één die leven ondersteunt.

2
00:00:48,732 --> 00:00:53,533
Precies de goede afstand van zijn zon,
met een perfect klimaat.

3
00:00:53,534 --> 00:00:55,339
Het wordt genoemd:

4
00:00:55,435 --> 00:00:57,535
de gelukkige planeet...

5
00:01:02,037 --> 00:01:03,854
Ongeveer vijf biljoen jaar geleden,

6
00:01:03,949 --> 00:01:06,937
crashte een enorme komeet op
de aarde, waardoor deze -...

7
00:01:06,938 --> 00:01:11,838
in een hoek van 23,5 graden kwam te staan
ten opzichte van de zon.

8
00:01:14,441

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:42,400 --> 00:00:44,400
Of all the planets in our universe,

2
00:00:44,400 --> 00:00:47,800
there is only one we know can support life.

3
00:00:48,600 --> 00:00:52,800
just the right distance from its sun
with a perfect climate.

4
00:00:53,600 --> 00:00:56,900
lt's been called the lucky planet.

5
00:01:01,800 --> 00:01:06,600
About five billion years ago,
a huge asteroid crashed into Earth

6
00:01:06,600 --> 00:01:11,700
tilting it at an angle
of exactly 23 and a half degrees to the sun.

7
00:01:14,200 --> 00:01:18,500
This cataclysmic accident
turned out to be nothing short of a miracle.

8
00:01:19,900 --> 00:01:22,300
Without that crucial ti

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:23,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:00:25,000 --> 00:00:35,999
TERRA
Filmul planetei noastre

3
00:00:42,333 --> 00:00:44,369
Dintre toate planetele din Univers,

4
00:00:44,413 --> 00:00:47,849
ºtim numai de una care
poate susþine viaþa.

5
00:00:48,653 --> 00:00:52,885
E situatã la distanþa potrivitã
faþã de Soare ºi are o climã perfectã.

6
00:00:53,693 --> 00:00:56,924
A fost numitã planeta norocoasã.

7
00:01:01,813 --> 00:01:06,648
Cu aproape 5 miliarde de ani în urmã,
un asteroid imens s-a izbit de Pãmânt

8

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:18,000 --> 00:00:23,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

2
00:00:25,000 --> 00:00:35,999
TERRA
Filmul planetei noastre

3
00:00:42,333 --> 00:00:44,369
Dintre toate planetele din Univers,

4
00:00:44,413 --> 00:00:47,849
?tim numai de una care
poate sus?ine via?a.

5
00:00:48,653 --> 00:00:52,885
E situat? la distan?a potrivit?
fa?? de Soare ?i are o clim? perfect?.

6
00:00:53,693 --> 00:00:56,924
A fost numit? planeta norocoas?.

7
00:01:01,813 --> 00:01:06,648
Cu aproape 5 miliarde de ani ?n urm?,
un asteroid imens s-a izbit de P?m?nt

8
00:01:06,693 --> 00:01:11,721
?nclin?ndu-l la un unghi
de exact 23,5 grade spre Soare.