Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Earth 2007 Dutch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,701 --> 00:00:44,998
Hey, maatje.

2
00:00:45,033 --> 00:00:48,059
Je verspeelt toch geen tijd?
- Ik probeer van niet.

3
00:00:48,767 --> 00:00:51,021
Heb je hulp nodig?
- Zeker.

4
00:00:54,901 --> 00:00:57,726
Waar ging dat allemaal over?

5
00:00:59,068 --> 00:01:02,299
Ik hou niet van afscheid nemen.
- Daar is een afscheidsfeestje voor, John.

6
00:01:03,268 --> 00:01:07,514
Ik heb wat doorstaan.
Je kon toch een paar minuten blijven.

7
00:01:08,300 --> 00:01:12,200
Wat eten van het voedsel
dat we zo zorgvuldig hebben gemaakt.

8
00:01:12,235 --> 00:01:13,799
Het spijt me,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,701 --> 00:00:45,033
Hey, vriend.

2
00:00:45,033 --> 00:00:47,033
Je verspilt geen tijd,nietwaar?

3
00:00:47,033 --> 00:00:48,767
Dat probeer ik toch.

4
00:00:48,767 --> 00:00:50,067
Wel,heb je hulp nodig?

5
00:00:50,067 --> 00:00:51,167
Zeker.

6
00:00:54,901 --> 00:00:56,634
Wil je ons eens vertellen...

7
00:00:56,634 --> 00:00:59,033
waar dit allemaal om ging?

8
00:00:59,033 --> 00:01:00,400
Ik hou niet van afscheid nemen.

9
00:01:00,400 --> 00:01:03,767
Dat maakt deel uit van een
afscheidsfeestje, John.

10
00:01:03,767 --> 00:01:06,067
Ik heb er moeite voor gedaa