Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Earth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,443 --> 00:02:21,002
Congratulations.

2
00:02:21,075 --> 00:02:22,634
Thank you.

3
00:02:22,710 --> 00:02:27,351
It's a wonderful article
in the paper about you.

4
00:02:27,430 --> 00:02:29,533
Good morning,
Sir Oliver.

5
00:02:29,607 --> 00:02:32,800
Long article about you
on page two.

6
00:02:32,875 --> 00:02:34,434
Is there?

7
00:02:34,509 --> 00:02:38,248
They made a mistake
about your age.

8
00:02:52,394 --> 00:02:53,886
Paper!

9
00:02:53,960 --> 00:02:55,518
Paper!

10
00:02:55,591 --> 00:02:57,793
Paper!

11
00:02:57,862 --> 00:02:58,755
Paper!

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,000 --> 00:02:07,084
Holy mackerel!

2
00:02:07,085 --> 00:02:09,171
Call headquarters. Get the lieutenant.

3
00:02:16,468 --> 00:02:19,595
Holy Christmas!
That thing's doing about 4,000!

4
00:02:19,596 --> 00:02:24,808
- But that's incredible, sir. - That can't
be aircraft. Must be a buzz bomb.

5
00:02:26,894 --> 00:02:28,978
This is Luckton at Ferris to Charlie Baker.

6
00:02:28,979 --> 00:02:34,192
I have a bogey at 200,000 feet.
4,000 miles an hour.

7
00:02:50,873 --> 00:02:54,000
Reports are coming in from
all over the Empire, all over the world.

8
00:02:55,042 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:11,360
Visit www.mvgroup.org

2
00:00:37,720 --> 00:00:39,240
A hundred years ago

3
00:00:39,360 --> 00:00:43,400
there were one and a half
billion people on Earth.

4
00:00:45,200 --> 00:00:50,040
Now, over six billion
crowd our fragile planet.

5
00:00:51,440 --> 00:00:57,120
But even so, there are still places
barely touched by humanity.

6
00:01:02,040 --> 00:01:05,960
This series will take to the last wildernesses

7
00:01:06,080 --> 00:01:09,000
and show you the planet
and its wildlife

8
00:01:09,120 --> 00:01:11,800
as you have never
seen them before.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,168 --> 00:00:23,690
OMUL DE PE P�M�NT

2
00:00:24,091 --> 00:00:28,191
Traducerea, adaptarea ºi sincronizarea:
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

3
00:00:28,392 --> 00:00:33,192
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal, Meredith Grey, Wishmaster

4
00:00:33,593 --> 00:00:37,593
Sincronizarea textului:
Cãtã, AMC, Lovendal

5
00:00:37,694 --> 00:00:41,794
Corectarea ºi revizia generalã a textului:
AMC, Lovendal

6
00:00:42,691 --> 00:00:44,988
Bunã, amice.

7
00:00:45,001 --> 00:00:46,446
ªtii cã e momentul, nu-i aºa?

8
00:00:46,747 --> 00:00:48,083
�ncerc sã nu mã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,209 --> 00:02:13,612
EDIMBURGO - 1880

2
00:02:25,492 --> 00:02:28,086
- Parab?ns.
- Que alegria.

3
00:02:28,161 --> 00:02:32,860
H? um artigo maravilhoso
sobre voc?, Sir Oliver. Maravilhoso!

4
00:02:32,933 --> 00:02:35,834
Bom dia, professor, ou devo dizer Sir Oliver?

5
00:02:35,902 --> 00:02:38,894
- H? um artigo comprido sobre voc?.
- Mesmo?

6
00:02:38,972 --> 00:02:41,907
Acho que enganaram-se sobre a sua idade.

7
00:02:45,946 --> 00:02:49,245
CIENTISTA DE
EDIMBURGO CONDECORADO

8
00:03:00,293 --> 00:03:02,318
Jornal!

9
00:03:05,098 --> 00:03:07,191
Jornal!

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{386}{386}23.976
{3005}{3054}Dumnezeule sfinte!
{3056}{3119}Suna cartierul general.|Cere cu locotenentul.
{3295}{3365}Sfinte Isuse!|Chestia aia vine cu 6500 km/h!
{3367}{3481}- E de necrezut, dle.|- Nu poate fi avion. E o bomba teleghidata.
{3527}{3582}Aici Luckton de la Ferris,|cu Charlie Baker.
{3584}{3708}Avem un monstru la 60 de km|care circula cu 6500 de km/h.
{4111}{4195}Ne vin rapoarte din|tot Imperiul, din toata lumea.
{4197}{4286}Nu avem o declaratie oficiala|dar nu e nici o indoiala
{4289}{4408}ca in jurul pamantului orbiteaza|un corp mare neidentificat
{4416}{4464}Din nou Elmer Davis.
{4466}{4571}Nu am aflat ce este sau de unde|a venit, da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,492 --> 00:02:28,086
- Congratulations.
- We're so pleased.

2
00:02:28,161 --> 00:02:32,860
A wonderful article in the paper about you,
Sir Oliver. It's wonderful, sir! Wonderful!

3
00:02:32,933 --> 00:02:35,834
Good morning, Professor,
or I should say Sir Oliver.

4
00:02:35,902 --> 00:02:38,894
- Long article about you.
- Is there? Well, well, well.

5
00:02:38,972 --> 00:02:41,907
I think they made a mistake about your age.

6
00:03:00,293 --> 00:03:02,318
Paper! Paper!

7
00:03:03,430 --> 00:03:05,022
Paper! Paper!

8
00:03:05,098 --> 00:03:07,191
Paper!

9
00:03:09,402

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,098 --> 00:00:43,098
<b>UNITED4EVER
A p r e s e n t a:</b>

2
00:00:44,100 --> 00:00:50,000
<b>O DIA EM QUE
A TERRA PAROU</b>

3
00:00:53,800 --> 00:00:57,000
<b>MONTANHAS KARAKORAM, �NDIA</b>

4
00:04:46,994 --> 00:04:52,994
<b>UNITED4EVER
www.united4ever.tv</b>

5
00:04:53,996 --> 00:04:59,996
<b>Legendas:
Mugdeburg e Ivekiø</b>

6
00:05:00,998 --> 00:05:06,998
<b>UNITED4EVER
Quality is Everything!</b>

7
00:05:08,000 --> 00:05:10,021
<b>UNIVERSIDADE DE PRINCETON, HOJE</b>

8
00:05:10,022 --> 00:05:13,172
Thiobacillus.
Que é...

9
00:05:13,173 --> 00:05:16,322
William.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,865 --> 00:00:05,282
????????????????????

2
00:00:07,059 --> 00:00:12,021
?????????????????????????????????

3
00:00:12,697 --> 00:00:16,180
??????????????????????????

4
00:00:17,074 --> 00:00:21,068
??????????????????????????????

5
00:00:21,103 --> 00:00:22,805
???????????????????????????

6
00:00:25,802 --> 00:00:34,713
45?????????????????????????ò?????????????????

7
00:00:39,733 --> 00:00:41,104
???????Iain Stewart??

8
00:00:41,139 --> 00:00:45,712
????????????????????????????

9
00:00:49,522 --> 00:00:56,955
???????????????????????????????????????????????????

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,303
CHD@Lee-king????KISS??????
?????????kojy

2
00:00:03,303 --> 00:00:05,906
?????????
??????????

3
00:00:08,308 --> 00:00:12,479
??????????????????
??????????????????

4
00:00:18,151 --> 00:00:20,521
???????.??????

5
00:00:20,621 --> 00:00:23,757
???????????
?????????????????????

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,295
?????????????
?????????

7
00:00:30,631 --> 00:00:33,800
??????????
?????????

8
00:00:33,901 --> 00:00:37,371
???????????
???????????

9
00:00:38,105 --> 00:00:41,108
??????????????
??????

10
00:00:41,542 --> 00:00:44,912
??????????
???