Search Movie Subtitles results for Early Edition

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,561 --> 00:00:05,732
E se soubesse

2
00:00:06,021 --> 00:00:07,218
sem qualquer dúvida

3
00:00:07,543 --> 00:00:10,097
o que iria acontecer amanhã?

4
00:00:12,005 --> 00:00:14,670
Claro, sei que é de doidos,

5
00:00:15,226 --> 00:00:16,757
mas, e se soubesse?

6
00:00:18,388 --> 00:00:20,582
Se seria rico,
ou pobre.

7
00:00:21,046 --> 00:00:23,740
Um herói,
ou um falhado.

8
00:00:23,741 --> 00:00:27,198
Sortudo no amor,
sem sorte na vida.

9
00:00:27,982 --> 00:00:29,636
O que faria?

10
00:00:31,367 --> 00:00:36,603
E se, como que por magia,
encontrasse o poder

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,599 --> 00:00:06,138
as coisas s?o conectadas,

2
00:00:06,552 --> 00:00:08,445
especialmente em uma cidade grande.

3
00:00:12,765 --> 00:00:16,317
pessoas esfregam cotovelos.... nas outras .

4
00:00:16,317 --> 00:00:18,792
? o que voc? chama democracia.

5
00:00:19,316 --> 00:00:21,473
? uma grande panela de derretimento

6
00:00:21,473 --> 00:00:27,588
onde o simples sujeito la de baixo

7
00:00:27,958 --> 00:00:31,024
pode se sentar para o almo?o ao lado
dos sujeitos no topo.

8
00:00:34,212 --> 00:00:36,521
na teoria pelo menos.

9
00:00:37,474 --> 00:00:38,834
oh isso ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,152 --> 00:00:02,919
Que horas s?o?

2
00:00:03,419 --> 00:00:04,689
S? alguns minutos mais.

3
00:00:05,483 --> 00:00:06,565
Mercedes Preta.

4
00:00:07,729 --> 00:00:08,728
Isso que o jornal diz.

5
00:00:09,608 --> 00:00:12,181
e pensar eu deixei um encontro
para sentar aqui com voc?.

6
00:00:15,466 --> 00:00:16,387
Talvez eles n?o apare?am

7
00:00:17,202 --> 00:00:18,918
n?o se preocupe,
eles aparecer?o.

8
00:00:18,918 --> 00:00:20,093
certeza disso?

9
00:00:20,401 --> 00:00:21,223
Sim.

10
00:00:21,607 --> 00:00:22,606
Que horas s?o agora?

11
00:00:25,854 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,105 --> 00:00:09,693
A Vida N?o Vem Com Um manual de Instru??es.

2
00:00:10,743 --> 00:00:12,165
Na Realidade, A Maioria Do Tempo

3
00:00:12,665 --> 00:00:14,022
ela Vem.

4
00:00:14,849 --> 00:00:16,739
Todas As Manh?s, como um Rel?gio.

5
00:00:17,353 --> 00:00:19,011
Est? L? Quando Voc? Abre Seus Olhos,

6
00:00:19,791 --> 00:00:22,652
E Ainda Mesmo Quando Voc? N?o Olhar.

7
00:00:23,983 --> 00:00:25,170
Veja Meu Amigo Gary.

8
00:00:25,621 --> 00:00:26,855
Um Sujeito Normal.

9
00:00:27,283 --> 00:00:28,350
Pelo Menos, Ele Era

10
00:00:29,064 --> 00:00:31,097
A Vida

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,561 --> 00:00:05,732
E se soubesse

2
00:00:06,021 --> 00:00:07,218
sem qualquer d?vida

3
00:00:07,543 --> 00:00:10,097
o que iria acontecer amanh??

4
00:00:12,005 --> 00:00:14,670
Claro, sei que ? de doidos,

5
00:00:15,226 --> 00:00:16,757
mas, e se soubesse?

6
00:00:18,388 --> 00:00:20,582
Se seria rico,
ou pobre.

7
00:00:21,046 --> 00:00:23,740
Um her?i,
ou um falhado.

8
00:00:23,741 --> 00:00:27,198
Sortudo no amor,
sem sorte na vida.

9
00:00:27,982 --> 00:00:29,636
O que faria?

10
00:00:31,367 --> 00:00:36,603
E se, como que por magia,
encontrasse o poder de