Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dziewczyny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{123}{c:{preview}8000}NA FILM ZAPRASZA RoBERTo (robox@wp.pl)|{c:$ff0000}GG: 600999 - 05.05.2005 (414 : 76)
{124}{246}{c:{preview}8000}FILM TEN DEDYKUJE oSoBIE, KT?R?|{c:$ff0000}KoCHA?EM I KT?RA KoCHA?A MNIE W ZAMIAN
{247}{369}{c:{preview}8000}ZE SZCZEG?LNYMI PoZDRoWIENIAMI DLA:|{c:$ff0000}DoRoTKI I NALI oRAZ GoNZINHo I MARIo CEZARo
{370}{492}{c:$ffffff}? PAPIE? JAN PAWE? II - KARoL WoJTY?A ?|{c:{preview}00ff}? 18.05.1920 - 02.04.2005 ?
{493}{615}{c:$ffffff}"MUSICIE BY? MoCNI MoC? MI?o?CI,|{c:{preview}ffff}KT?RA JEST PoT?NIEJSZA NI? ?MIER?"
{616}{706}{c:{preview}ffff}"CZAS UCIEKA, WIECZNo?? CZEKA" - JP II|{c:{preview}8000}WELCoME To THE REAL WoRLD - RoBERTo;)
{707}{776}MEAN GIRLS|"WR

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Korekta - Santos
00:00:11:Jestem sexy, jestem ?liczna.|Jestem popularna na dodatek.
00:00:14:Jestem lask?, z ?wietnymi w?osami|na kt?r? wszyscy ch?opcy chc? patrze?.
00:00:19:Jestem chciana, jestem gor?ca.|Jestem wszystkim, czym ty nie jeste?j
00:00:24:Jestem pi?kna, jestem opanowana.|Dominuj? w tej szkole.
00:00:27:Kim jestem, zgadnij.|Ch?opcy chc? dotyka? moich piersi.
00:00:30:Ko?ysze si?, u?miecham... | wielu my?li ?e jestem pod?a.
00:00:34:Latam, skacz?.|Mo?esz patrze?, ale nie mo?esz dotkn??.
00:00:37:Jestem najwa?niejsza, rycz?!|Przysi?gam nie jestem dziwk?.
00:00:41:Czarujemy i prowadzimy.|Gramy jak na gazie.
00:00:45:Nienawid? nas poniewa? jeste?my pi?kni|i ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,863 --> 00:00:08,263
�îìïàíèÿ «�àí �îðäåí»

2
00:00:10,964 --> 00:00:14,564
ïðåäñòàâëÿåò ôèëüì

3
00:00:18,265 --> 00:00:24,200
�îìàøà �îíåöêîãî, �îìàøà �àäåéñêîãî,
�íäæåÿ �àðàìîíîâè÷à è èõ äðóçåé

4
00:00:26,886 --> 00:00:30,186
<i>�îñòåê � �àðòèí �îáðîöèíñêèé</i>

5
00:00:35,187 --> 00:00:39,687
<i>�óíà � �àãäàëåíà �î÷àðñêà</i>

6
00:00:56,047 --> 00:00:58,058
�åðíî, ìû ïîâòîðÿåì æåíùèíàì:
«Ã�âîå òåëî â�� ýòî ïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{599}{766} Polish translation by Jan the Raven (Tom Krupa)
{959}{1009} Ch?opaki i Dziewczyny
{1150}{1224} Dobry wiecz?r, m?wi kapitan|przepraszamy za op??nienie
{1222}{1298} Potrwa to jeszcze tylko par? minut|Dzi?kuj? za cierpliwo??.
{1604}{1722} Czy mog? pom?c ?| No, nie wiem a mo?e pani ?
{1750}{1797} W czym mog? pom?c ?
{1805}{1917} Tak, chcia?bym wiedzie? dlaczego mamy op??nienie.
{1894}{1970} To potrwa tylko par? minut. | Czy mog? co? poda? do picia ?
{1918}{1973} No, nie wiem a mo?e pani ?
{2062}{2098} T?dy prosz?.
{2133}{2186} Dzi?ki. | Prosz? bardzo.
{2253}{2305} Cze??. Jestem Jennifer.
{2325}{2404} Pakowa?a? si? na ostatni? chwil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,840
- Przecie¿ to jest "Pie�ñ nad Pie�niami", fragment Biblii!

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,840
Ta czê�ci¹ Pisma �wiêtego, akurat siê nie chwalimy,

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,840
zw³aszcza w radiu, które propaguje czysto�æ.

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,840
A co z pieniêdzmi.
Mówi³e�, ze tego bêdzie kasa dla chorych?

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,840
Ja s³owa nie ³amiê!
Pieni¹dze bêd¹ nawet wiêcej ni¿ ci obieca³em!

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,840
- Znacznie wiêcej!.
- Tylko nie za oratorium.

7
00:00:20,000 --> 00:00:25,440
- Ale to mój