Search Movie Subtitles results for Dzhentlmeny Udachi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,319 --> 00:00:08,019
<b>??????????
???????? ????????
??????? ???????</b>

2
00:00:08,020 --> 00:00:12,020
<b>??????????
?????????? ?????</b>

3
00:00:23,321 --> 00:00:28,021
<b>????????
?. ?????????</b>

4
00:00:50,322 --> 00:00:53,322
?????? ??????????:

5
00:00:53,323 --> 00:00:57,323
<b>??????? ??????</b>

6
00:00:57,324 --> 00:01:00,324
<b>??????? ?????</b>

7
00:01:01,725 --> 00:01:05,325
<b>??????? ????????</b>

8
00:01:05,626 --> 00:01:08,826
<b>?????? ???????</b>

9
00:01:08,827 --> 00:01:12,827
<b>????? ?????</b>

10
00:01:12,828 --> 00:01:16,828
<b>??????? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,000 --> 00:02:25,993
- ???, ????????, ?????
- ????? ??? ????? - ?????.

2
00:02:26,560 --> 00:02:32,590
- ????? ????????!
- ???! ??????, ????! ????, ????, ????

3
00:02:35,560 --> 00:02:40,270
- ??????, ?? ?? ???????!
- ????? ?????!

4
00:02:40,960 --> 00:02:45,476
?????? ????? ?????! ??????, ???????,
???? ????????

5
00:03:05,480 --> 00:03:09,075
- ????
- ?? ??? ???, ? ?????? ???????.

6
00:03:10,000 --> 00:03:12,468
???? ???! ??? ????????, ????? ?????

7
00:03:22,880 --> 00:03:29,319
???????, ??????? ????? ???? ?????
5 ??????????? 243 ?????? ??????? ??????.

8
00:03:31,000 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,045 --> 00:00:02,741
Tv?r?? skupina ''?as''

2
00:00:03,382 --> 00:00:07,910
Sc?n??
V. TOKAREVA, G. DANELIJA

3
00:00:08,587 --> 00:00:12,023
Re?ie
A. SERYJ

4
00:00:12,758 --> 00:00:15,249
Kamera
G. KUPRIJANOV

5
00:00:15,861 --> 00:00:18,455
V?roba
B. N?ME?EK

6
00:00:18,997 --> 00:00:22,956
Hudba: G. GLADKOV
Zvuk: V. KOSTELCEV

7
00:00:50,028 --> 00:00:52,895
Hraj?:

8
00:00:53,298 --> 00:00:56,995
JEVGENIJ LEONOV

9
00:00:57,436 --> 00:01:01,304
GEORGIJ VICIN

10
00:01:01,606 --> 00:01:05,337
SAVELIJ KRAMAROV

11
00:01:05,744 --> 00:01:08,679
RADNER MURATOV

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,180 --> 00:00:03,820
Kuule, ðeff, kas oled vaba?
- Vaba.

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,520
Hei!

3
00:00:08,400 --> 00:00:14,780
Siin? Näete - puud, bulvar ja hall maja.

4
00:00:15,140 --> 00:00:19,360
Kuule, inimene, kas sa oled kurt või?

5
00:00:19,520 --> 00:00:22,140
Sulle ju öeldi, et puu on seal selline!

6
00:00:22,240 --> 00:00:24,120
Kuusk või?

7
00:00:24,660 --> 00:00:28,640
Ise oled kuusk! �tlesin ju, et selline!

8
00:00:28,920 --> 00:00:33,440
�ra targuta! Niigi oleme juba 8 rubla
maha sõitnud.

9
00:00:34,320 --> 00:00:35,500
Kas seal tiik oli?

10
00