Search Movie Subtitles results for Dwar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,382 --> 00:00:53,341
<i>Toþi cred cã timpul
dragonilor a trecut.</i>

2
00:00:53,520 --> 00:00:57,456
<i>Dar în realitate, timpul lor
doar a început.</i>

3
00:00:58,458 --> 00:01:02,417
<i>La fiecare 500 de ani,
o femeie tânãrã e nãscutã.</i>

4
00:01:03,296 --> 00:01:05,389
<i>O femeie care posedã o putere
spiritualã,</i>

5
00:01:05,832 --> 00:01:07,598
<i>de a transforma un ºarpe</i>

6
00:01:07,601 --> 00:01:10,428
<i>în cel mai mare dragon.</i>

7
00:01:10,870 --> 00:01:14,010
<i>Un ºarpe bun va folosi
aceastã mare putere</i>

8
00:01:14,070 --> 00:01:15,510

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,849 --> 00:00:53,945
<i>Everyone believes</i>
<i>the time of dragons has passed.</i>

2
00:00:54,154 --> 00:00:55,678
<i>But the time of dragons...</i>

3
00:00:57,090 --> 00:00:58,853
<i>... has only just begun.</i>

4
00:00:59,059 --> 00:01:03,189
<i>Every 500 years,</i>
<i>a young woman is born.</i>

5
00:01:03,563 --> 00:01:07,863
<i>A woman who possesses a</i>
<i>spirit power that can turn a serpent...</i>

6
00:01:08,068 --> 00:01:11,003
<i>... into the mightiest dragon of all.</i>

7
00:01:11,204 --> 00:01:16,699
<i>A good serpent will use this</i>
<i>mighty power to protect t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,382 --> 00:00:53,341
<i>Toþi cred cã timpul
dragonilor a trecut.</i>

2
00:00:53,520 --> 00:00:57,456
<i>Dar în realitate, timpul lor
doar a început.</i>

3
00:00:58,458 --> 00:01:02,417
<i>La fiecare 500 de ani,
o femeie tânãrã e nãscutã.</i>

4
00:01:03,296 --> 00:01:05,389
<i>O femeie care posedã o putere
spiritualã,</i>

5
00:01:05,832 --> 00:01:07,598
<i>de a transforma un ºarpe</i>

6
00:01:07,601 --> 00:01:10,428
<i>în cel mai mare dragon.</i>

7
00:01:10,870 --> 00:01:14,010
<i>Un ºarpe bun va folosi
aceastã mare putere</i>

8
00:01:14,070 --> 00:01:15,510

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,849 --> 00:00:53,811
<i>Mindenki azt hitte, hogy a
s?rk?nyok ideje m?r elm?lt.</i>

2
00:00:53,978 --> 00:00:57,940
<i>De m?g csak most kezd?dik.</i>

3
00:00:58,941 --> 00:01:02,903
<i>500 ?vente sz?letik egy n?.</i>

4
00:01:03,779 --> 00:01:05,865
<i>Egy n?, aki egy olyan
szellemi er?t birtokol,</i>

5
00:01:05,906 --> 00:01:08,784
<i>amellyel egy s?rk?nny? v?ltozhat,</i>

6
00:01:08,884 --> 00:01:10,911
<i>a vil?g legfens?gesebb s?rk?ny?v?.</i>

7
00:01:10,953 --> 00:01:15,915
<i>Egy j?s?gos s?rk?ny
az Univerzum megv?d?s?re,</i>

8
00:01:16,576 --> 00:01:18,338
<i>m?g egy gono

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,382 --> 00:00:53,341
<i>To?i cred c? timpul
dragonilor a trecut.</i>

2
00:00:53,520 --> 00:00:57,456
<i>Dar ?n realitate, timpul lor
doar a ?nceput.</i>

3
00:00:58,458 --> 00:01:02,417
<i>La fiecare 500 de ani,
o femeie t?n?r? e n?scut?.</i>

4
00:01:03,296 --> 00:01:05,389
<i>O femeie care posed? o putere
spiritual?,</i>

5
00:01:05,832 --> 00:01:07,598
<i>de a transforma un ?arpe</i>

6
00:01:07,601 --> 00:01:10,428
<i>?n cel mai mare dragon.</i>

7
00:01:10,870 --> 00:01:14,010
<i>Un ?arpe bun va folosi
aceast? mare putere</i>

8
00:01:14,070 --> 00:01:15,510
<i>s? protejez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,382 --> 00:00:53,341
<i>Toþi cred cã timpul
dragonilor a trecut.</i>

2
00:00:53,520 --> 00:00:57,456
<i>Dar în realitate, timpul lor
doar a început.</i>

3
00:00:58,458 --> 00:01:02,417
<i>La fiecare 500 de ani,
o femeie tânãrã e nãscutã.</i>

4
00:01:03,296 --> 00:01:05,389
<i>O femeie care posedã o putere
spiritualã,</i>

5
00:01:05,832 --> 00:01:07,598
<i>de a transforma un ºarpe</i>

6
00:01:07,601 --> 00:01:10,428
<i>în cel mai mare dragon.</i>

7
00:01:10,870 --> 00:01:14,010
<i>Un ºarpe bun va folosi
aceastã mare putere</i>

8
00:01:14,070 --> 00:01:15,510

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{129}{279}Synchro do wersji:|Dragon.Wars.DVDRip.Xvid-NeDiVx
{329}{479}T?umaczneie: JediAdam, Sabat1970|Korekta: Animol
{528}{678}Grupa Hatak Movies|>> DarkProject SubGroup <<
{1203}{1300}/Wszyscy wierz?, ?e czas smok?w przemin??.
{1305}{1398}/Lecz czas smok?w dopiero si? zacz??.
{1420}{1470}/Co 500 lat...
{1472}{1520}/rodzi si? m?oda kobieta.
{1521}{1592}/Kobieta posiadaj?ca moc ducha,
{1594}{1706}/kt?ry mo?e zmieni? w??a|/w najpot??niejszego smoka ze wszystkich.
{1707}{1828}/Dobry w?? u?yje tej pot??nej mocy|/do ochrony wszech?wia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,849 --> 00:00:53,945
<i>Todo el mundo cree que la ?poca
de los dragones ya pas?.</i>

2
00:00:54,154 --> 00:00:55,678
<i>Pero la ?poca de los dragones...</i>

3
00:00:55,889 --> 00:00:56,878
mundo

4
00:00:57,090 --> 00:00:58,853
<i>...apenas acaba de comenzar.</i>

5
00:00:59,059 --> 00:01:03,189
<i>Cada 500 a?os,
nace una joven mujer.</i>

6
00:01:03,563 --> 00:01:07,863
<i>Una mujer que posee un poder
capaz de convertir a una serpiente...</i>

7
00:01:08,068 --> 00:01:11,003
<i>...en el m?s poderoso drag?n.</i>

8
00:01:11,204 --> 00:01:16,699
<i>Una serpiente buena usar? este

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
-- Feliratot készítette : Kowalski --

2
00:00:49,850 --> 00:00:53,809
Mindenki azt hitte, hogy a
sárkányok ideje már elmúlt.

3
00:00:53,988 --> 00:00:57,924
De még csak most kezdõdik.

4
00:00:58,926 --> 00:01:02,885
500 évente születik egy nõ.

5
00:01:03,764 --> 00:01:05,857
Egy nõ, aki egy olyan szellemi erõt birtokol,

6
00:01:05,900 --> 00:01:08,767
amellyel egy sárkánnyá változhat,

7
00:01:08,769 --> 00:01:10,896
a világ legfenségesebb Sárkányává.

8
00:01:10,938 --> 00:01:14,897
Egy jóságos Sárkány az univerzum megvédésér

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,067 --> 00:00:06,673
P?eklad z polsk?ch titulk?
..::MIBUMI::..

2
00:00:04,471 --> 00:00:08,742
Korekce
..::CHASKA::..

3
00:00:49,917 --> 00:00:53,987
/V?ichni si mysl?, ?e doba drak? u? je d?vno pry?.

4
00:00:54,188 --> 00:00:58,058
/Ale ve skute?nosti pr?v? za?ala.

5
00:00:58,992 --> 00:01:01,061
/Ka?d?ch 500 let...

6
00:01:01,128 --> 00:01:03,130
/se narod? mlad? ?ena.

7
00:01:03,197 --> 00:01:06,133
?ena kter? m? tu moc,

8
00:01:06,200 --> 00:01:10,871
/kterou dok??e zm?nit hada
/v nejsiln?j??ho draka ze v?ech.

9
00:01:10,938 --> 00:01:15,943
/Dobr? had pou?ije svou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,849 --> 00:00:36,849
nirvanair in D-WARS

2
00:00:49,850 --> 00:00:53,809
???? ???????? ??? ? ????? ???
?????? ???? ???????.

3
00:00:53,988 --> 00:00:57,924
?? ???? ????? ??????.

4
00:00:58,926 --> 00:01:02,885
???? 500 ?????? ??? ?????
??????? ???????.

5
00:01:03,764 --> 00:01:05,857
??? ??????? ??? ???? ???
?????????? ??????,

6
00:01:05,900 --> 00:01:10,896
?? ?????????? ??? ?????? ??? ???
????????? ????? ????.

7
00:01:10,938 --> 00:01:15,951
??? ???? ?????? ?? ?????????????? ????
?? ?????? ??? ?? ???????????? ?? ??????,

8
00:01:16,877 --> 00:01:22,651
??? ??? ??????? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,067 --> 00:00:06,673
P?eklad z polsk?ch titulk?
..::MIBUMI::..

2
00:00:04,471 --> 00:00:08,742
Korekce
..::CHASKA::..

3
00:00:49,917 --> 00:00:53,987
/V?ichni si mysl?, ?e doba drak? u? je d?vno pry?.

4
00:00:54,188 --> 00:00:58,058
/Ale ve skute?nosti pr?v? za?ala.

5
00:00:58,992 --> 00:01:01,061
/Ka?d?ch 500 let...

6
00:01:01,128 --> 00:01:03,130
/se narod? mlad? ?ena.

7
00:01:03,197 --> 00:01:06,133
?ena kter? m? tu moc,

8
00:01:06,200 --> 00:01:10,871
/kterou dok??e zm?nit hada
/v nejsiln?j??ho draka ze v?ech.

9
00:01:10,938 --> 00:01:15,943
/Dobr? had pou?ije svou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,382 --> 00:00:54,523
Svi vjeruju da je vrijeme
zmajeva pro?lo,

2
00:00:54,524 --> 00:00:59,464
ali vrijeme zmajeva
je tek po?elo.

3
00:00:59,467 --> 00:01:04,309
Svakih 500 godina
se ra?a mlada ?ena.

4
00:01:04,310 --> 00:01:06,447
?ena koja posjeduje
duhovne mo?i

5
00:01:06,448 --> 00:01:09,319
pomo?u kojih
zmiju mo?e pretvoriti

6
00:01:09,320 --> 00:01:11,491
u najmo?nijeg zmaja.

7
00:01:11,492 --> 00:01:17,436
Dobra zmija ?e tu mo?
koristiti za za?titu univerzuma.

8
00:01:17,437 --> 00:01:24,057
Zla zmija ?e tu mo? koristiti
za uni?tenje svijeta.

9
00:01:24,518 -