Search Movie Subtitles results for Dvl Showtime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,764 --> 00:00:50,858
Etre policier,
c'est pas ce qu'on voit à la télé.

2
00:00:51,034 --> 00:00:54,265
J'ai jamais dû choisir
entre fil rouge et fil bleu.

3
00:00:54,437 --> 00:00:59,534
Jamais ma voiture n'a fait un tonneau
et mis le feu aux autres voitures.

4
00:00:59,709 --> 00:01:01,768
Jamais j'ai sauté de toit en toit.

5
00:01:02,145 --> 00:01:06,912
J'enquête, suis des pistes,
tape des rapports et assiste aux procès.

6
00:01:07,450 --> 00:01:10,942
C'est un métier difficile,
fastidieux et mal payé.

7
00:01:11,121 --> 00:01:13,919
Mais je le fais depuis 28 ans

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:landrynka.net | AduLT GrouP | err0r wAS hERE...!
00:00:20:Showtime DVDRip DivX DVL
00:00:48:Bycie policjantem, nie jest takie jak w telewizji.
00:00:52:Nigdy nie musia?em wybiera?,|mi?dzy czerwony drutem a niebieskim.
00:00:55:Nigdy nie widzia?em, ?eby policyjny samoch?d|kozio?kowa? i wybucha?.
00:01:00:Nie musia?em skaka?|z jednego dachu na drugi.
00:01:03:Zajmowa?em si? dochodzeniami,|pod??aniem za poszlakami...
00:01:06:...pisaniem raport?w i siedzeniem w s?dzie.
00:01:08:To ci??ka i ?mudna praca|i nie wzbogacicie si? na niej.
00:01:12:Ale pracuj? od 28 lat|i nie zdecydowa?bym inaczej.
00:01:15:Jestem detektywem.|Tym si? zajmuj?.
00:01:18:Je?eli z?amiecie prawo w moim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1128}{1202}�ä ��æä ���í|áí� �ã� ���å �áì �á�á��� .
{1207}{1285}áã ��� �ä ���í�� �íä |�á��á�� �á�ã��� æ�á�����.
{1289}{1413}áã ���å� ����� ãä �í���� |�á���� ���� �á�í���� �á���ì
{1418}{1540}áã ���� �áì �á��æ� |��� ����ì æ��ãá �á��á�
{1545}{1683}æ��á� �í �áã��ã� æå�� |ã��� æáä ���� ��í�õ
{1688}{1758}á�äå �ãáí ãä� 28 �ä�
{1763}{1869}�ä� ã��� å�� �ãáí |��� ��� �á��äæä
{1874}{1972}Ã�Ã�äí Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�äÃ� |æÃ�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1140}{1214}Praca policjanta to nie film.
{1219}{1297}Nie musia?em wybiera? mi?dzy |czerwonym a niebieskim przewodem.
{1301}{1425}Nie widzia?em kozio?kuj?cych samochod?w |powoduj?cych wybuch kolejnych.
{1430}{1577}Nie skaka?em po dachach ale prowadzi?em ?ledztwa, |zabezpiecza?em ?lady i przesiadywa?em w s?dzie.
{1577}{1665}To trudna i ?mudna praca, |kt?ra nie uczyni ci? bogatym.
{1700}{1744}Ale robi? to od 28 lat.
{1775}{1881}Jestem detektywem. W?a?nie to robi?. |Je?li z?amiecie prawo...
{1886}{1984}...zrobi? wszystko by was upolowa? |i wsadzi? za kraty.
{2024}{2090}Nie twierdz?, ?e udaje mi si? za ka?dym razem.
{2095}{2195}Ale postaram si?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1167}{1239}�îëèöåéñêaòa ðaáîòa íå å|êaòî ïî òåëåâèçèÿòa.
{1239}{1334}�èêîãa íå èçáèðaì|ìåæäó ÷åðâåíaòa è ñèíÿòa æè÷êa.
{1334}{1454}�èêîãa ïaòðóëêaòa íå ñå ïðåîáðúùa,|ïðaâåéêè âåðèæía êaòañòðîôa.
{1454}{1526}�èêîãa íå ïðåñêa÷aì ïîêðèâè.
{1526}{1646}Aç ðaçñëåäâaì ïðåñòúïëåíèÿ è óëèêè,|ïèøa äîêëaäè è êèñía â ñúäa.
{1646}{1742}�aáîòaòa å òðóäía è èçìîðèòåëía|è íÿìa äa çaáîãaòååòå îò íåÿ.
{1742}{1814}�î aç ÿ ðaáîòÿ îò 28 ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,339 --> 00:00:50,467
Polis olmak televizyonda
gördüðünüz gibi deðildir.

2
00:00:50,634 --> 00:00:53,846
Ben hiç kýrmýzý ve mavi kablo arasýnda
seçim yapmak zorunda kalmadým.

3
00:00:53,971 --> 00:00:56,807
Takla atarak zincirleme kaza yaratan
bir polis aracý da hiç görmedim.

4
00:00:56,932 --> 00:00:59,351
Sonra da alevler içinde
patlayan bir araç da.

5
00:00:59,476 --> 00:01:01,854
Damdan dama atlamak
zorunda da kalmadým.

6
00:01:02,020 --> 00:01:03,647
Zamanýmý suçlarý araþtýrarak
geçiririm.

7
00:01:03,814 --> 00:01:07,025
�zlerin peþinden g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1167}{1239}�îëèöåéñêaòa ðaáîòa íå å|êaòî ïî òåëåâèçèÿòa.
{1239}{1334}�èêîãa íå èçáèðaì|ìåæäó ÷åðâåíaòa è ñèíÿòa æè÷êa.
{1334}{1454}�èêîãa ïaòðóëêaòa íå ñå ïðåîáðúùa,|ïðaâåéêè âåðèæía êaòañòðîôa.
{1454}{1526}�èêîãa íå ïðåñêa÷aì ïîêðèâè.
{1526}{1646}Aç ðaçñëåäâaì ïðåñòúïëåíèÿ è óëèêè,|ïèøa äîêëaäè è êèñía â ñúäa.
{1646}{1742}�aáîòaòa å òðóäía è èçìîðèòåëía|è íÿìa äa çaáîãaòååòå îò íåÿ.
{1742}{1814}�î aç ÿ ðaáîòÿ îò 28 ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1140}{1214}Being a policeman|is not what you see on TV.
{1219}{1297}I've never had to pick between|the red and blue wires.
{1301}{1425}Never seen a police car flip and cause|other cars to burst into flames.
{1430}{1552}Never had to jump across rooftops.|I investigate crimes, track leads...
{1557}{1695}...and sit in court. It's difficult,|tedious work, and you won't get rich.
{1700}{1770}But I've done it for 28 years.
{1775}{1881}I'm a detective. That's what I do.|If you break the law...
{1886}{1984}...I'll do all I can to hunt you down|and put you behind bars.
{2024}{2090}I won't say that I succeed every time.
{2095}{2195}But I try to make

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Napisy zosta?y poprawione programem:|NAPRAWIACZ?
00:00:05:Ilo?? b??d?w zosta?a zmniejszona do minimum :))
00:00:08:www.naprawiacz.prv.pl
00:00:48:Bycie policjantem, nie jest takie jak w telewizji.
00:00:52:Nigdy nie musia?em wybiera?,|mi?dzy czerwony drutem a niebieskim.
00:00:55:Nigdy nie widzia?em, ?eby policyjny samoch?d|kozio?kowa? i wybucha?.
00:01:00:Nie musia?em skaka?|z jednego dachu na drugi.
00:01:03:Zajmowa?em si? dochodzeniami,|pod??aniem za poszlakami...
00:01:06:pisaniem raport?w i siedzeniem w s?dzie.
00:01:09:To ci??ka i ?mudna praca|i nie wzbogacicie si? na niej.
00:01:12:Ale pracuj? od 28 lat|i nie zdecydowa?bym inaczej.
00:01:15:Jestem detektywem.|Tym s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:48:?ycie policjanta wygl?da zupe?nie inaczej ni? widzicie to w telewizji.
00:00:51:Nigdy nie musia?em dokonywa? wyboru pomi?dzy czerwonym drutem a niebieskim.
00:00:54:Nigdy nie widzia?em kozio?kuj?cego radiowozu, wywo?uj?cego czego? w rodzaju reakcji ?a?cuchowej, powoduj?cej wybuchy innych samochod?w.
00:01:00:Nigdy nie musia?em skaka? z jednego dachu na drugi.
00:01:02:Zajmowa?em si? ?ledztwami, tropieniem ?lad?w, pisaniem raport?w i siedzeniem w s?dzie.
00:01:07:To ci??ka i ?mudna praca i nie wzbogacicie si? na niej, ale wykonuj? ten zaw?d ju? od 28 lat
00:01:12:i gdybym mia? wybiera? jeszcze raz, post?pi?bym identycznie.
00:01:14:Jestem oficerem ?ledczym.
00:01:17:Je?li z?a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1140}{1214}Ser um policial|não é como vocês vêem na TV.
{1219}{1297}Eu nunca precisei escolher entre|o fio vermelho e o azul.
{1301}{1425}Nunca vi uma viatura indo pelos ares e fazendo|com que outros carros explodam.
{1430}{1552}Nunca tive que pular entre telhados.|Eu investigo crimes, sigo pistas...
{1557}{1695}...e mando para o tribunal. Isso é difícil,|um trabalho tedioso, e você nunca ficará rico.
{1700}{1770}Eu tenho feito isso por 28 anos.
{1775}{1881}Eu sou um detetive. Isto é o que eu faço.|Se você infringir a lei...
{1886}{1984}...Eu irei fazer tudo que posso para te pegar|e te colocar atrás das grades.
{2024}{2090}Não

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1140}{1215}Att vara polisman|är inte som på TV.
{1220}{1297}Jag har aldrig tvingats välja mellan|de blå och röda trådarna.
{1302}{1426}Har aldrig sett en polisbil slå runt|och få andra bilar att flamma till eld.
{1431}{1553}Har aldrig behövt att hoppa över husbyggnader.|Jag undersöker brott, spårar ledtrådar...
{1558}{1695}...och sitter i rätts salar. Det är ett svårt,|tråkigt jobb, och man blir inte rik.
{1700}{1771}Men jag har gjort det i 28 år.
{1776}{1882}Jag är Kriminalinspektör. Detta är vad jag gör.|Om du bryter mot lagen...
{1887}{1985}...kommer jag att göra allt jag kan för att|få tag i dig och

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,564 --> 00:00:50,658
Being a policeman
is not what you see on TV.

2
00:00:50,867 --> 00:00:54,098
I've never had to pick between
the red and blue wires.

3
00:00:54,304 --> 00:00:59,469
Never seen a police car flip and cause
other cars to burst into flames.

4
00:00:59,676 --> 00:01:04,773
Never had to jump across rooftops.
I investigate crimes, track leads...

5
00:01:04,981 --> 00:01:10,715
...and sit in court. It's difficult,
tedious work, and you won't get rich.

6
00:01:10,920 --> 00:01:13,855
But I've done it for 28 years.

7
00:01:14,057 --> 00:01:18,494
I'm a detective. Tha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1140}{1214}Being a policeman|is not what you see on TV.
{1219}{1297}I've never had to pick between|the red and blue wires.
{1301}{1425}Never seen a police car flip and cause|other cars to burst into flames.
{1430}{1552}Never had to jump across rooftops.|I investigate crimes, track leads...
{1557}{1695}...and sit in court. It's difficult,|tedious work, and you won't get rich.
{1700}{1770}But I've done it for 28 years.
{1775}{1881}I'm a detective. That's what I do.|If you break the law...
{1886}{1984}...I'll do all I can to hunt you down|and put you behind bars.
{2024}{2090}I won't say that I succeed every time.
{2095}{2195}But I try to make

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

���� ����
����� ������
���� �����
���� ������
���� ��� ���� �����
����������� ���� �����
������������������� ���� ����
��������� ����� ��� ��� ���
�������� ��� ����� ���� sOn!iMG^cRO
Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã� Ã