Resultados da pesquisa de legendas para o filme Dutch.subtitles

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:03,100
Ik heb net heel duur spul ingeladen
en 't komt jouw kant op.

2
00:01:03,300 --> 00:01:07,500
Let op een truck met "Rodgers" erop.
Vergeet mijn aandeel in de deal niet.

3
00:03:36,700 --> 00:03:37,700
190-220

4
00:04:39,300 --> 00:04:43,000
Tonijn op wit brood, zonder korst, H? ?
Ik weet 't niet. Hoe is ie ?

5
00:04:43,500 --> 00:04:47,600
De laatste drie weken kom je hier elke dag
en vraag je hoe de tonijn is.

6
00:04:47,900 --> 00:04:51,500
Gisteren was ie niet lekker.
Eergisteren was ie niet lekker.

7
00:04:51,700 --> 00:04:54,400
En raad eens ? Hij is n

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:02:01,590 --> 00:02:05,540
48 aan centrale, een grijze Aston Martin
wordt achtervolgd door een zwarte Alfa Romeo.

2
00:02:05,680 --> 00:02:07,490
Er wordt geschoten.

3
00:03:41,500 --> 00:03:43,350
Siena
Italië

4
00:04:06,660 --> 00:04:08,470
Tijd om uit te stappen.

5
00:07:37,700 --> 00:07:39,510
Bloed niet dood.

6
00:07:46,370 --> 00:07:50,960
De Amerikanen zullen niet blij met je zijn.
- Ik beloofde hen Le Chiffre en die kregen ze.

7
00:07:50,980 --> 00:07:54,750
Ze hebben zijn lichaam.
- Voor zijn ziel hadden ze een priester nodig.

8
00:07:56,690 --> 00:07:58,540
Heeft hij iets gezegd?

9
00:07:59,010 --> 00:08:00,840
Ik zal de omgeving

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3874}{3912}De mens is almachtig.
{3918}{3959}Niets is onmogelijk|voor hem.
{3972}{4008}Wat gisteren|ongelooflijke bragden
{4014}{4073}leken, is|vandaag geschiedenis.
{4100}{4151}Het bedwingen van|de maan bijvoorbeeld
{4165}{4202}Wie praat daar nog over ?
{4227}{4275}We staan nu al op de|drempel om onze
{4280}{4339}galaxi te bedwingen|en in een niet
{4343}{4392}al te verre toekomst|overwegen wij
{4395}{4448}het universum|te overwinnen
{4465}{4497}En toch overziet men
{4502}{4548}het feit dat er|nog steeds mensen
{4550}{4606}in het stenen|tijdperk leven
{4613}{4652}en kannibalisme praktiseren
{4672}{4727}Primitieve stammen|geïsoleerd in

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:02,902 --> 00:00:06,319
paradijs, het ~, zn

2
00:00:06,354 --> 00:00:09,160
1. Een plek van ideale schoonheid
of lieflijkheid.

3
00:00:09,170 --> 00:00:12,491
2. Een toestand van verrukking.

4
00:00:12,501 --> 00:00:15,299
3. Paradise, Massachusetts
(stad, FIPS 55520)

5
00:00:15,497 --> 00:00:19,299
Ligging: 42º 40677' NB, 70º 81223' WL
Bevolking: 25408 (7633 woningen)

6
00:03:44,040 --> 00:03:46,436
Hij is neergeschoten, Jesse.
- Heb jij hem gevonden?

7
00:03:46,448 --> 00:03:52,746
Ik zit op de weg van 11 tot 7 uur.
Ik stopte om te plassen en zag de hond.

8
00:03:57,122 --> 00:04:00,786
Ik ken hem niet.
- Zijn portefeuille en rijbewijs z

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:17,321 --> 00:01:20,398
Geef me mijn Romeo
en als hij zal sterven...

2
00:01:20,449 --> 00:01:26,488
pak hem en snij kleine sterren van hem,
en hij zal de hemel er zo mooi uit laten zien.

3
00:01:26,539 --> 00:01:29,209
En de hele wereld zal verliefd
worden op de nacht...

4
00:01:29,260 --> 00:01:31,082
en...

5
00:01:31,404 --> 00:01:35,004
hij zal de hemel er zo mooi
uit laten zien...

6
00:01:35,533 --> 00:01:38,812
dat de hele wereld verliefd wordt...

7
00:01:40,320 --> 00:01:43,248
Dat de hele wereld verliefd zal worden
op de nacht.

8
00:01:46,340 --> 00:01:50,644
Exc

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:04,287 --> 00:00:07,173
Examenuitslagen vandaag.

2
00:00:16,893 --> 00:00:19,693
Maak je geen zorgen.
De Amerikanen vermoeden niets.

3
00:00:26,083 --> 00:00:27,893
Je kunt het.

4
00:00:28,440 --> 00:00:31,169
Nucleair materiaal gestolen.

5
00:00:31,588 --> 00:00:33,398
Melk kopen.

6
00:00:36,547 --> 00:00:39,153
Het hek loopt er helemaal langs...

7
00:00:40,839 --> 00:00:43,881
en staat onder stroom.

8
00:00:45,591 --> 00:00:47,401
De Klauw.

9
00:00:51,012 --> 00:00:53,619
De achtste keer brengt geluk.

10
00:00:55,012 --> 00:00:56,830
Koop een nieuwe goudvis.

11
00:00:58,745 --> 00:01:02,007
Kijk eens hoe groot die is.
Laat ieman

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:53,600 --> 00:00:55,600
Pak je spullen.

2
00:00:56,601 --> 00:00:58,601
Nu.

3
00:01:02,802 --> 00:01:04,802
Opschieten.

4
00:01:07,503 --> 00:01:09,503
Waar wacht je op?

5
00:02:27,504 --> 00:02:32,204
Laat die bal.
Kom mee.

6
00:02:45,205 --> 00:02:48,705
Los Angeles, tien jaar later

7
00:03:04,706 --> 00:03:07,851
Stop met luieren.
Ga de truck inladen.

8
00:04:02,207 --> 00:04:04,507
Santiago, waar was je?

9
00:04:05,508 --> 00:04:07,109
We staan al met 1-0 achter.

10
00:04:07,209 --> 00:04:09,759
1-tje maar?
Hoe gaat het dieet?

11
00:04:10,310 --> 00:04:13

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,860 --> 00:00:04,988
Het goddeloze Rome

2
00:00:12,496 --> 00:00:16,079
3741 na Christus

3
00:00:26,635 --> 00:00:34,547
Wat wint de mens als hij alles bezit,
maar z'n ziel verliest. Marcus 836

4
00:03:42,417 --> 00:03:48,669
Ik bestond vanaf het begin der tijden
en zal immer blijven bestaan.

5
00:03:48,840 --> 00:03:52,125
Hoewel ik de vorm
heb aangenomen van Caligula...

6
00:03:52,302 --> 00:03:57,889
ben ik tegelijkertijd iedereen
en niemand. En dus... ben ik een god.

7
00:05:50,838 --> 00:05:54,788
Hoe is 't om 't met Marcellus te doen ?
- Wat bedoel je ?

8
00:05:5

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:06:16,287 --> 00:06:17,276
Alstublieft.

2
00:06:17,447 --> 00:06:21,360
Een fijne vakantie.
- Bedankt, hetzelfde voor jou.

3
00:07:43,567 --> 00:07:46,365
Alstublieft, dat is voor ons samen.

4
00:08:24,287 --> 00:08:29,486
Meneer, twee biertjes, alstublieft.

5
00:09:03,727 --> 00:09:07,356
Hallo, spreken jullie Frans ?
- Ja.

6
00:11:55,687 --> 00:11:57,086
Meneer...

7
00:11:57,247 --> 00:11:59,602
Niets.
- Ga een koevoet halen.

8
00:12:02,927 --> 00:12:05,999
Geen beweging.
- Maar de boot vertrekt zo.

9
00:12:06,167 --> 00:12:08,635
Geen beweging zei ik.
- Maar de boot

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:03:32,994 --> 00:03:33,256
Frank

2
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
Dit is Dr. Trish Lane

3
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
Wat doet zij hier?

4
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
Training

5
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
Dit is een leuke kleine reünie, maar je hebt
geen ergere onmogelijke tijd kunnen uitkiezen.

6
00:03:46,920 --> 00:03:48,660
Frank heeft zoveel als
we konden opgegraven voor de explosie,

7
00:03:48,920 --> 00:03:53,660
het zal binnen een paar dagen ontploffen

8
00:03:53,763 --> 00:03:54,404
Een paar uur!

9
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- Wat?
- Binnen een paar uur!

10
00:03:56,529 --> 00:03:58,603
Dit is de laatste reading
di