Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dutch Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:03,100
Ik heb net heel duur spul ingeladen
en 't komt jouw kant op.

2
00:01:03,300 --> 00:01:07,500
Let op een truck met "Rodgers" erop.
Vergeet mijn aandeel in de deal niet.

3
00:03:36,700 --> 00:03:37,700
190-220

4
00:04:39,300 --> 00:04:43,000
Tonijn op wit brood, zonder korst, H? ?
Ik weet 't niet. Hoe is ie ?

5
00:04:43,500 --> 00:04:47,600
De laatste drie weken kom je hier elke dag
en vraag je hoe de tonijn is.

6
00:04:47,900 --> 00:04:51,500
Gisteren was ie niet lekker.
Eergisteren was ie niet lekker.

7
00:04:51,700 --> 00:04:54,400
En raad eens ? Hij is n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:40,000 --> 00:01:42,662
Zo heeft Terry Leather weer
iemand opgelicht.

2
00:01:42,760 --> 00:01:45,103
Heb je je kleding al uitgezocht
voor je bruiloft morgen.

3
00:01:45,200 --> 00:01:48,100
Ja, natuurlijk Terry.
Een nieuw pak.

4
00:01:49,120 --> 00:01:51,500
Mooi.
Dat zal Ingrid leuk vinden.

5
00:01:52,120 --> 00:01:54,054
Dus je gaat trouwen morgen, Ingrid?

6
00:01:54,160 --> 00:01:55,991
Dat hoop ik.

7
00:01:56,080 --> 00:02:00,000
Neem maar vrij, en maak jezelf
nog mooier dan dat je al bent.

8
00:02:00,760 --> 00:02:03,207
Als dat nog mogelijk is.

9
00:02:04,520 --> 00:02:07,409
Beloof dat je vanavond niet
weer in de problemen raakt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3874}{3912}De mens is almachtig.
{3918}{3959}Niets is onmogelijk|voor hem.
{3972}{4008}Wat gisteren|ongelooflijke bragden
{4014}{4073}leken, is|vandaag geschiedenis.
{4100}{4151}Het bedwingen van|de maan bijvoorbeeld
{4165}{4202}Wie praat daar nog over ?
{4227}{4275}We staan nu al op de|drempel om onze
{4280}{4339}galaxi te bedwingen|en in een niet
{4343}{4392}al te verre toekomst|overwegen wij
{4395}{4448}het universum|te overwinnen
{4465}{4497}En toch overziet men
{4502}{4548}het feit dat er|nog steeds mensen
{4550}{4606}in het stenen|tijdperk leven
{4613}{4652}en kannibalisme praktiseren
{4672}{4727}Primitieve stammen|geïsoleerd in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Laserondertiteling - TlTRA

2
00:00:04,500 --> 00:00:09,500
Geript en bewerkt door
>>>NlSubsTeam<<<

3
00:00:17,340 --> 00:00:20,730
Parijs, 2010. Tegenover de onomkeerbare
stijging van de criminaliteit in zekere

4
00:00:20,940 --> 00:00:24,410
banlleues, geeft de regering vergunning
voor 't bouwen van 'n isoleermuur

5
00:00:24,620 --> 00:00:28,090
rond cités die geklasseerd staan
als 'van 'n hoog risico'.

6
00:02:01,260 --> 00:02:04,332
Zo kan 't wel...
- Wacht! Ze zijn nog niet gaar.

7
00:02:35,180 --> 00:02:37,614
Nu zijn ze perfect. Ga je gang maar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:17,321 --> 00:01:20,398
Geef me mijn Romeo
en als hij zal sterven...

2
00:01:20,449 --> 00:01:26,488
pak hem en snij kleine sterren van hem,
en hij zal de hemel er zo mooi uit laten zien.

3
00:01:26,539 --> 00:01:29,209
En de hele wereld zal verliefd
worden op de nacht...

4
00:01:29,260 --> 00:01:31,082
en...

5
00:01:31,404 --> 00:01:35,004
hij zal de hemel er zo mooi
uit laten zien...

6
00:01:35,533 --> 00:01:38,812
dat de hele wereld verliefd wordt...

7
00:01:40,320 --> 00:01:43,248
Dat de hele wereld verliefd zal worden
op de nacht.

8
00:01:46,340 --> 00:01:50,644
Exc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:33,160 --> 00:00:36,118
Ik heb de wurger !
Hoek van Wabash en Van Buren !

2
00:01:03,880 --> 00:01:05,279
O, verdomme.

3
00:01:10,440 --> 00:01:11,759
O, verdomme !

4
00:01:11,880 --> 00:01:14,075
Jack ! Volg dat busje !

5
00:01:14,200 --> 00:01:15,519
Eddie ! Help me !

6
00:01:15,640 --> 00:01:18,677
Eddie ! Laat me niet achter ! God, nee !

7
00:01:35,480 --> 00:01:38,040
Geef je over, Ray ! Het is voorbij !

8
00:02:56,280 --> 00:02:58,236
O God, ik ga dood.

9
00:03:01,000 --> 00:03:03,753
Hoor je mij, klootzak ?

10
00:03:05,960 --> 00:03:08,315
Dat zet ik je beta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:32,994 --> 00:03:33,256
Frank

2
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
Dit is Dr. Trish Lane

3
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
Wat doet zij hier?

4
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
Training

5
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
Dit is een leuke kleine reünie, maar je hebt
geen ergere onmogelijke tijd kunnen uitkiezen.

6
00:03:46,920 --> 00:03:48,660
Frank heeft zoveel als
we konden opgegraven voor de explosie,

7
00:03:48,920 --> 00:03:53,660
het zal binnen een paar dagen ontploffen

8
00:03:53,763 --> 00:03:54,404
Een paar uur!

9
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- Wat?
- Binnen een paar uur!

10
00:03:56,529 --> 00:03:58,603
Dit is de laatste reading
di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,112 --> 00:00:58,589
O'Donnell, bewaar nog wat voor het spel.

2
00:00:58,590 --> 00:01:01,687
Ik ben aan het opwarmen, coach.
- Ik heb weer met de scout gesproken...

3
00:01:01,688 --> 00:01:05,356
hij komt vanavond. Als je maar half zo goed
speelt, als dat je kunt...

4
00:01:05,357 --> 00:01:08,013
is hij bereid jou een volledige studiebeurs
aan te bieden.

5
00:01:08,014 --> 00:01:11,131
Vrije rit naar school, en de wereld
is jouw oester, kind.

6
00:01:12,048 --> 00:01:14,727
Bedankt, coach.

7
00:01:14,728 --> 00:01:17,336
Jongens, bij elkaar komen.
Het is tijd voor een foto.

8
00:01:17,337 --> 00:01:19,262
Maak de camera niet stuk.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:06:16,287 --> 00:06:17,276
Alstublieft.

2
00:06:17,447 --> 00:06:21,360
Een fijne vakantie.
- Bedankt, hetzelfde voor jou.

3
00:07:43,567 --> 00:07:46,365
Alstublieft, dat is voor ons samen.

4
00:08:24,287 --> 00:08:29,486
Meneer, twee biertjes, alstublieft.

5
00:09:03,727 --> 00:09:07,356
Hallo, spreken jullie Frans ?
- Ja.

6
00:11:55,687 --> 00:11:57,086
Meneer...

7
00:11:57,247 --> 00:11:59,602
Niets.
- Ga een koevoet halen.

8
00:12:02,927 --> 00:12:05,999
Geen beweging.
- Maar de boot vertrekt zo.

9
00:12:06,167 --> 00:12:08,635
Geen beweging zei ik.
- Maar de boot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,287 --> 00:00:07,173
Examenuitslagen vandaag.

2
00:00:16,893 --> 00:00:19,693
Maak je geen zorgen.
De Amerikanen vermoeden niets.

3
00:00:26,083 --> 00:00:27,893
Je kunt het.

4
00:00:28,440 --> 00:00:31,169
Nucleair materiaal gestolen.

5
00:00:31,588 --> 00:00:33,398
Melk kopen.

6
00:00:36,547 --> 00:00:39,153
Het hek loopt er helemaal langs...

7
00:00:40,839 --> 00:00:43,881
en staat onder stroom.

8
00:00:45,591 --> 00:00:47,401
De Klauw.

9
00:00:51,012 --> 00:00:53,619
De achtste keer brengt geluk.

10
00:00:55,012 --> 00:00:56,830
Koop een nieuwe goudvis.

11
00:00:58,745 --> 00:01:02,007
Kijk eens hoe groot die is.
Laat ieman