Pretraži rezultate titlova za Dutch Subrip 1 Cd

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,620 --> 00:00:55,370
De toekomt is nog niet geschreven..

2
00:00:56,820 --> 00:01:00,370
.. er is geen lot, dat we zelf niet kunnen bepalen.

3
00:01:14,169 --> 00:01:16,669
Ik wou dat ik dat kon geloven.

4
00:01:20,420 --> 00:01:22,670
Mijn naam is John Conner.

5
00:01:24,260 --> 00:01:27,858
Ze probeerde me te vermoorden nog voor ik geboren was.

6
00:01:27,860 --> 00:01:31,210
Toen ik dertien was, probeerden ze het opnieuw.

7
00:01:32,020 --> 00:01:34,270
Machines uit de toekomst.

8
00:01:35,180 --> 00:01:36,780
Terminators.

9
00:01:38,700 --> 00:01:42,750
Al heel mijn l

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,400 --> 00:00:47,554
LOS ANGELES, 2029

2
00:01:22,840 --> 00:01:25,991
DE MACHINES VERREZEN
UIT DE AS VAN DE NUCLAIRE BRAND.

3
00:01:26,120 --> 00:01:29,669
DECENNIA LANG TRACHTTEN
ZE DE MENSHEID UIT TE ROEIEN.

4
00:01:29,800 --> 00:01:33,156
DE STRIJD ZOU NIET
BESLECHT WORDEN IN DE TOEKOMST,

5
00:01:33,280 --> 00:01:35,840
MAAR IN ONS HEDEN.

6
00:01:35,960 --> 00:01:37,916
VANDAAG...

7
00:03:34,520 --> 00:03:38,832
LOS ANGELES 1984
1 .52 UUR

8
00:03:46,760 --> 00:03:50,548
Verdorie. Stomme vrachtwagen.

9
00:04:05,120 --> 00:04:07,350
Potverdorie.

10
00:04:58,440

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1673}{1731}Kom op, kampioen.|Je bent zo slecht nog niet.
{1733}{1778}Rocky!
{2453}{2509}Vijf. Zes.
{2511}{2561}Zeven. Acht.
{2563}{2609}Negen. Tien.
{2610}{2643}Je bent eruit!
{2761}{2839}We hadden een afspraak.|- Ik weet het maar dit is abnormaal.
{2841}{2892}Ja, het is geestelijk niet helemaal normaal.
{2894}{2927}Maar het is logisch.
{2929}{2963}Ik heb wat tegoed van je.
{2965}{3034}Dat weet ik, maar wanneer dacht je hieraan?
{3036}{3075}Zo'n drie jaar geleden.
{3077}{3126}Dit is erg vreemd allemaal, Apollo.
{3128}{3219}Stallion, je won dat laatste|gevecht binnen een seconde.
{3221}{3264}Je hebt me binnen een seconde verslagen.
{32

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,400 --> 00:00:51,400
Sommige mensen horen
hun innerlijke stem heel duidelijk.

2
00:00:51,600 --> 00:00:54,640
Daar laten ze zich ook doorleiden.

3
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
Die mensen worden gek,
of ze worden een legende.

4
00:01:06,960 --> 00:01:11,640
Tristan Ludlow werd geboren
in de maan van de vallende bladeren.

5
00:01:11,800 --> 00:01:14,160
Het was 'n harde winter.

6
00:01:14,360 --> 00:01:20,440
Zijn moeder overleefde
de bevalling maar net.

7
00:01:22,960 --> 00:01:26,560
Zijn vader, de kolonel,
bracht hem bij me.

8
00:01:26,760 --> 00:01:33,000
Ik wikkelde h

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,214 --> 00:01:18,524
PLAATS VAN DE MISDAAD
Lincoln Rhyme

2
00:01:24,054 --> 00:01:25,772
Forensisch specialist
en schrijver

3
00:01:34,534 --> 00:01:36,331
Moorden
in oud New York

4
00:01:36,534 --> 00:01:38,650
LINCOLN RHYME
JAGER OP DE DOOD

5
00:01:54,174 --> 00:01:58,326
Agent veroordeeld
Bewijs vervalst in zes zaken

6
00:02:30,974 --> 00:02:31,770
Hoe ziet het eruit ?

7
00:02:31,974 --> 00:02:35,967
Zijn lichaam ligt een paar
honderd meter diep in de tunnel.

8
00:02:36,454 --> 00:02:38,410
- Howie ?
- Achter u, kapitein.

9
00:02:38,614 --> 00:02:41,367
Wacht to

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,900 --> 00:00:08,900
Zelfs nu kan ik het voelen

2
00:00:08,900 --> 00:00:10,900
Diep in mij begraven.

3
00:00:10,900 --> 00:00:13,400
... naar mij kijkend.

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,900
... wachtende.

5
00:00:15,900 --> 00:00:19,400
Maar weet je wat mij het meeste angst aanjaagt ?

6
00:00:19,400 --> 00:00:22,400
Wanneer ik het niet meer kan stoppen...

7
00:00:22,400 --> 00:00:23,900
... wanneer het van mij overneemt...

8
00:00:23,900 --> 00:00:27,900
... wanneer ik volledige controle verlies...

9
00:00:28,900 --> 00:00:32,900
... ik ben er gek op.

10
00:04:01,100 --

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,480 --> 00:00:56,030
De film die u zo zult zien, volgt het verhaal
van de tragedie van vijf jonge mensen.

2
00:00:58,080 --> 00:01:00,510
De geschiedenis is nog tragischer door
het feit dat ze jong waren.

3
00:01:00,840 --> 00:01:04,710
Maar hadden ze heel lang geleefd,
hadden ze nooit verwacht

4
00:01:04,920 --> 00:01:06,950
of hadden ze gewenst,
dat te zien.

5
00:01:07,280 --> 00:01:10,510
zoveel waanzin en macabere dingen
die ze die dag zouden zien.

6
00:01:11,520 --> 00:01:15,190
Voor hen werd een idyllische zomermiddag,
een ware nachtmerrie.

7
00:01:17,120 --> 00:01:19,50

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,207 --> 00:00:34,759
Eerste dag van het nieuwe jaar.
New York.

2
00:01:07,223 --> 00:01:09,223
Sneller?

3
00:01:09,838 --> 00:01:12,093
Je gaat er vanaf glijden.

4
00:01:15,315 --> 00:01:17,315
Glijd je?

5
00:01:53,761 --> 00:01:55,761
Dat is vreemd.

6
00:01:55,983 --> 00:02:01,446
Ik zou zweren dat ik een klein meisje
genaamd Emily binnen zag komen.

7
00:02:01,447 --> 00:02:05,176
kom maar te voorschijn,
waar je ook bent.

8
00:02:05,604 --> 00:02:08,662
Zou ze verstopt zitten in de kast?

9
00:02:11,823 --> 00:02:15,453
Ik vraag me af waar ze
zou kunnen zijn.

10
0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,399 --> 00:03:08,440
Hé, wat is er aan de hand?

2
00:03:11,889 --> 00:03:14,518
Nou?
- Hij is hier.

3
00:03:14,552 --> 00:03:16,267
Wie is hier?

4
00:03:16,364 --> 00:03:19,281
Hij kwam uit de kast.

5
00:03:19,315 --> 00:03:23,063
Tim, er is hier niemand.
Waar heb je het over?

6
00:03:25,644 --> 00:03:27,676
Oh, hem.

7
00:03:29,797 --> 00:03:31,718
Oké.

8
00:03:37,361 --> 00:03:41,607
Het is een maar verhaal.
Hij is niet echt.

9
00:03:44,405 --> 00:03:48,003
Zullen wij dan maar eens rondkijken?

10
00:03:50,079 --> 00:03:52,000
Nee.

11
00:03:58,518 --> 00:04:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:19,009 --> 00:00:24,003
Deze film is opgedragen
aan 't Amerikaanse leger.

2
00:00:24,089 --> 00:00:29,083
Zonder hun samenwerking hadden we
dit verhaal niet kunnen vertellen.

3
00:00:57,129 --> 00:01:01,520
In juni 1942 voegde 'n detachement
Amerikaanse tanks en manschappen...

4
00:01:01,689 --> 00:01:09,118
...zich bij 't Britse Achtste Leger
in Noord-Afrika om ervaring op te doen.

5
00:01:12,769 --> 00:01:16,523
De geschiedenis heeft bewezen
dat ze hun les goed hadden geleerd.

6
00:01:23,049 --> 00:01:27,998
Amerikaans tankdetachement,
eenheid vijf, herhaal boodschap.

7
00:01:28,169 --> 00:01:30,842
Iedereen moet zich terugtrekken.

8
00:01: