Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dust To Dust

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{40}DIVXFINLAND.ORG
{41}{100}Suomentaja: E.T|Oikoluku: Mr. Garibaldi
{134}{166}En siedä tätä.
{170}{242}Haluatko minun raportoivan tästä?|Sitäkö haluat? Koska voin tehdä niin.
{243}{328}En tehnyt mitään väärää.|Kapteeni, hyvä.
{332}{391}- Anteeksi että vaivaan sinua.|- Ei se mitään.
{395}{425}Kuulin että täällä on ongelma.
{429}{535}Tämä heittiö, tämä lurjus tuli myymälääni|ja alkoi määräillä mitä tehdä.
{539}{593}Hän rikkoi sääntöjä.|Mitä minun pitäisi tehdä?
{597}{648}- Mitä sääntöjä?|- Olet kai nähnyt uutiset.
{652}{750}Clark murhautti Santiagon. Ihmisillä|on tarve ilmai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,280 --> 00:00:07,280
Vertaald door:
-- Team Lost in Translation --

2
00:00:08,341 --> 00:00:14,631
Verspreiding van dit materiaal voor
commerciële doeleinden is illegaal! ! !

3
00:00:25,992 --> 00:00:27,894
Weatherman aan alle controleposten.

4
00:00:27,994 --> 00:00:34,539
Ik zoek info over de status van 99 Alpha,
tussen Valle de Trinidad en Milling.

5
00:00:38,238 --> 00:00:40,974
Ze racen tegen de tijd
in een land dat de tijd trotseert,

6
00:00:41,074 --> 00:00:44,678
delen een avontuur op een plek
waar realiteit op vakantie is.

7
00:00:44,778 --> 00:00:46,552
Het is tegel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,280 --> 00:00:07,280
Vertaald door:
-- Team Lost in Translation --

2
00:00:08,341 --> 00:00:14,631
Verspreiding van dit materiaal voor
commerciële doeleinden is illegaal! ! !

3
00:00:25,992 --> 00:00:27,894
Weatherman aan alle controleposten.

4
00:00:27,994 --> 00:00:34,539
Ik zoek info over de status van 99 Alpha,
tussen Valle de Trinidad en Milling.

5
00:00:38,238 --> 00:00:40,974
Ze racen tegen de tijd
in een land dat de tijd trotseert,

6
00:00:41,074 --> 00:00:44,678
delen een avontuur op een plek
waar realiteit op vakantie is.

7
00:00:44,778 --> 00:00:46,552
Het is tegel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,992 --> 00:00:27,926
Weatherman to all checkpoints.

2
00:00:27,994 --> 00:00:33,523
I'm looking for status on 99 Alpha, please,
between Valle de Trinidad and Milling.

3
00:00:38,238 --> 00:00:41,002
They race the clock
in a land that defies time,

4
00:00:41,074 --> 00:00:44,703
Sharing an adventure in a place
where reality is on holiday.

5
00:00:44,778 --> 00:00:48,737
It's the most beautiful place in the world.
It's the most scary place in the world.

6
00:00:48,815 --> 00:00:50,942
And it's the most
desolate, quiet place.

7
00:00:51,017 --> 00:00:53,508
You love it, you hate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{37}{C:{preview}33FF}23.976 (SLOVAK)
{134}{166}{y:i}Nedám to preè.
{170}{239}Chcete, aby som to oznámil?|To chcete? Môžem to urobi�.
{243}{328}Niè zlé som neurobil.|Kapitán, dobre.
{332}{391}- Prepáète, že vás otravujem.|- To niè.
{395}{425}V èom je problém?.
{429}{535}Tento lotor, mam¾as, prišiel do|môjho obchodu a zaèal mi rozkazova�.
{539}{593}Porušil zákony.|Musel som to urobi�?
{597}{648}- Aké zákony?|- Videli ste správy.
{652}{750}Clark napomáhal vražde Santiaga.|¼udia sa k tomu chcú vyjadri�.
{871}{901}To je všetko?
{905}{957}- To je poburovanie, nelojálnos�...|- To je názor.
{961}{1015}Až vyšetro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,584 --> 00:00:06,915
<i>No lo voy a quitar.</i>

2
00:00:07,085 --> 00:00:09,952
¿Quiere que lo informe? ¿Eso quiere?

3
00:00:10,122 --> 00:00:13,683
No hice nada malo.
Ah, capitán, qué bien.

4
00:00:13,859 --> 00:00:16,293
-Lamento molestarlo.
-Está bien.

5
00:00:16,461 --> 00:00:17,723
Supe de un problema.

6
00:00:17,896 --> 00:00:22,299
Este matón, este gamberro
vino a mi tienda a decirme qué hacer.

7
00:00:22,467 --> 00:00:24,731
Violó las reglas.

8
00:00:24,903 --> 00:00:27,030
-¿Qué reglas?
-Ya vio las noticias.

9
00:00:27,205 --> 00:00:31,266
Clark ayu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:Nie zdejm? tego.
00:00:07:Chcesz ?ebym zameldowa? o tym?|Naprawd? chcesz. Mog? to zrobi?.|Nie zrobi?em nic z?ego.
00:00:12:Komendancie, dobrze.|Przepraszam, ?e panu przeszkadzam.
00:00:15:Nie szkodzi.|Jaki? problem?
00:00:18:Tak, ten zbir przyszed? do mojego|sklepu i pr?buje mi rozkazywa?.
00:00:22:On z?ama? przepisy.|I co mam zrobi??|Jakie przepisy?
00:00:26:Widzieli?cie wiadomo?ci,|Clark kaza? zabi? Santiago.
00:00:29:Ludzie chc? wyrazi? swoje zdanie na ten temat.
00:00:36:- To wszystko?|- To bunt, oznaka nielojalno?ci...
00:00:39:To wyra?enie zdania. Przes?uchania w senacie|zadecyduj? czy to prawda czy nie.
00:00:42:To atak na urz?d prezydenta.|Ministerstwo Pokoju...
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:06,800
�åí ôï êáôåâ�æù áõôü.

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,700
��ëåéò íá ôï áíáö�ñù;
�õôü è�ëåéò; �ðåéä� ìðïñþ.

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,400
�åí �êáíá ê�ôé ë�èïò.
�, �ëï�áñ÷å, ùñá�á.

4
00:00:13,800 --> 00:00:16,100
- �õããíþìç ðïõ ó' åíï÷ëþ.
- �åí ðåéñ�æåé.

5
00:00:16,400 --> 00:00:17,600
¢êïõóá üôé õð�ñ÷å
ê�ðïéï ðñüâëçìá.

6
00:00:17,800 --> 00:00:20,300
�õôüò ï áë�ôçò,
áõôüò ï �èëéïò,...

7
00:00:20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{40}DIVXFINLAND.ORG
{41}{100}Suomentaja: E.T|Oikoluku: Mr. Garibaldi
{134}{166}En siedä tätä.
{170}{242}Haluatko minun raportoivan tästä?|Sitäkö haluat? Koska voin tehdä niin.
{243}{328}En tehnyt mitään väärää.|Kapteeni, hyvä.
{332}{391}- Anteeksi että vaivaan sinua.|- Ei se mitään.
{395}{425}Kuulin että täällä on ongelma.
{429}{535}Tämä heittiö, tämä lurjus tuli myymälääni|ja alkoi määräillä mitä tehdä.
{539}{593}Hän rikkoi sääntöjä.|Mitä minun pitäisi tehdä?
{597}{648}- Mitä sääntöjä?|- Olet kai nähnyt uutiset.
{652}{750}Clark murhautti Santiagon. Ihmisillä|on tarve ilmai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Eu não vou retirar isso.

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Você quer que eu relate isso?
� o que você quer? Porque eu posso.

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Eu não fiz nada de errado.
Ah, capitão, bom.

4
00:00:13,035 --> 00:00:16,000
Desculpe ter incomodado você.
Tudo bem.

5
00:00:16,035 --> 00:00:16,965
Eu soube que havia um problema.

6
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
Este bandido, este patife, veio à minha loja
e começou a me dizer o que fazer.

7
00:00:22,035 --> 00:00:24,517
Ele quebrou as regras.
O que devo fazer?

8
00:00:24,552 --> 00:00:26,9