Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,934 --> 00:00:04,704
Una niña le preguntó
a un mono en el zoológico:
2
00:00:04,704 --> 00:00:07,741
¿Por qué
vives aquÃ?
3
00:00:07,741 --> 00:00:11,643
¿No es mejor
vivir en tu tierra?
4
00:00:31,931 --> 00:00:37,670
MONTENEGRO
5
00:00:37,670 --> 00:00:40,974
O
6
00:00:40,974 --> 00:00:46,344
CERDOS Y PERLAS
7
00:01:15,508 --> 00:01:23,283
<i>El sol de la mañana rozó</i>
<i>suavemente los ojos de Lucy Jordan</i>
8
00:01:23,283 --> 00:01:30,052
<i>En un cuarto blanco</i>
<i>En un pueblito blanco</i>
9
00:01:31,091 --> 00:01:39,132
<i>Bajo las mantas</i>
<i