Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,039 --> 00:00:51,973
"DURO DE MATAR"
2
00:00:52,041 --> 00:00:54,032
"A VINGANÃA"
3
00:00:55,345 --> 00:00:57,313
Um verão quente na cidade
4
00:00:57,614 --> 00:00:59,548
Meu pescoço ficando
sujo e suado
5
00:00:59,616 --> 00:01:01,550
Escorrendo, não é uma pena ?
6
00:01:01,618 --> 00:01:03,608
Parece não haver uma
sombra na cidade
7
00:01:04,620 --> 00:01:07,555
Ao redor, pessoas meio mortas,
andando na calçada
8
00:01:07,623 --> 00:01:09,557
Mais acaloradas que num jogo !
9
00:01:09,625 --> 00:01:11,559
Mas à noite,
é um mundo diferente
10
00:01:11,62