Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,108 --> 00:00:01,974
Siendo menor, fui condenado
por homicidio culposo...
2
00:00:02,041 --> 00:00:03,041
...cuando atropellé a Ray,
con el auto.
3
00:00:03,108 --> 00:00:04,807
<i>Intento de homicidio.</i>
4
00:00:04,900 --> 00:00:06,841
- Pensé que habÃa sido un accidente.
- Lo fue.
5
00:00:07,007 --> 00:00:09,741
Le dije a Ray que lo denunciarÃa
por violación si no se retractaba.
6
00:00:09,807 --> 00:00:11,574
<i>Ray corta sus cabellos;
lo colecciona.</i>
7
00:00:11,841 --> 00:00:13,600
Lo tuviste en la mira
desde siempre, por causa de Claire.
8
00:00:13,713 -->
or via
