Keresés a feliratok között Duplicity Pt

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,556 --> 00:00:42,979
Lex, eu, uh, eu achei que nós tínhamos um
acordo. Por que esse encontro cara a cara?

2
00:00:46,344 --> 00:00:48,330
Você não parece bem.

3
00:00:48,331 --> 00:00:52,091
Por que você me tirou das suas pesquisas?
Você sabe que eu odeio dar satisfações.

4
00:00:52,092 --> 00:00:54,989
Eu soube que você teve problemas
pessoais no Laboratório Catmus.

5
00:00:54,990 --> 00:00:58,106
Todos pediram demissão quando você se tornou
violento e começou a quebrar os equipamentos.

6
00:00:58,107 --> 00:00:59,189
Eles eram incompetentes.

7
00:00:59,190 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,464 --> 00:00:07,464
Legendas por:
[PT]-Traduções

2
00:00:13,722 --> 00:00:15,050
Um "S"...

3
00:00:15,265 --> 00:00:17,591
Como tiveste a ideia, Clark?

4
00:00:17,809 --> 00:00:19,054
Por causa do nome do liceu.

5
00:00:19,228 --> 00:00:21,635
O logótipo da escola
poderia ser actualizado.

6
00:00:21,813 --> 00:00:24,186
A tua forma precisa de ter uma função.

7
00:00:26,944 --> 00:00:30,526
Eu disse-te. Fica-te pelo básico.

8
00:00:30,697 --> 00:00:33,568
Com um candelabro,
a nota está garantida.

9
00:00:36,119 --> 00:00:38,195
Chamas a isto um corta-papel?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,305 --> 00:00:41,797
Lex, pensei que
tiv?ssemos um acordo.

2
00:00:42,008 --> 00:00:45,239
Por que quer conversar
comigo assim, de repente?

3
00:00:48,114 --> 00:00:50,105
Voc? n?o parece bem.

4
00:00:50,517 --> 00:00:53,850
Por que me afastou da pesquisa?
Sabe que odeio fazer relat?rios.

5
00:00:54,054 --> 00:00:56,784
Soube que teve problemas com
funcion?rios no Laborat?rio Cadmus.

6
00:00:56,990 --> 00:01:00,687
-Demiss?es, porque voc? ? violento.
-S?o uns incompetentes.

7
00:01:00,894 --> 00:01:03,454
Pensei que nosso acordo fosse
claro. Voc? faz os cheques...

8
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,464 --> 00:00:07,464
Legendas por:
[PT]-Traduções

2
00:00:13,722 --> 00:00:15,050
Um "S"...

3
00:00:15,265 --> 00:00:17,591
Como tiveste a ideia, Clark?

4
00:00:17,809 --> 00:00:19,054
Por causa do nome do liceu.

5
00:00:19,228 --> 00:00:21,635
O logótipo da escola
poderia ser actualizado.

6
00:00:21,813 --> 00:00:24,186
A tua forma precisa de ter uma função.

7
00:00:26,944 --> 00:00:30,526
Eu disse-te. Fica-te pelo básico.

8
00:00:30,697 --> 00:00:33,568
Com um candelabro,
a nota está garantida.

9
00:00:36,119 --> 00:00:38,195
Chamas a isto um corta-papel?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,475 --> 00:00:10,187
DUBAI
4. De julho de 2003

3
00:00:12,541 --> 00:00:16,332
Consulado dos Estados Unidos da América.

4
00:00:32,648 --> 00:00:35,609
Quanto tempo pensava me fazer
esperar.

5
00:00:35,609 --> 00:00:36,627
O quê?

6
00:00:37,150 --> 00:00:38,842
- Você encontrou sozinho lá.
- Onde?

7
00:00:38,842 --> 00:00:42,526
Seguinte bandeira.
Coma algo facilmente com uma salada de batata.

8
00:00:44,270 --> 00:00:45,933
Perdão, nos conhecemos?

9
00:00:45,933 --> 00:00:47,035
Sem dúvida.

10
00:00:47,654 --> 00:00:50,235
Deveríamos nos conhecer, certo?
mas

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{1150}{1223}Hello? Is someone there?
{2591}{2688}- Damn it, boy, what were you thinking?|- I'm sorry, Father. It won't happen again.
{2710}{2776}What is the one rule|we live by in this house?
{2783}{2840}Byron stays in the cellar.
{2847}{2901}And why is that?
{2905}{2954}Because Father knows|what's best for Byron.
{2991}{3034}How the hell did you get out?
{3075}{3164}I swear, you'd better give me|an answer right now, or I'm gonna...
{3168}{3202}I pried open the lock.
{3281}{3400}Get out again, boy, there will be|more than a tranquilizer in that gun.
{5184}{5219}The sentiment's nice...
{5223}{5308

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{1150}{1223}Hello? Is someone there?
{2591}{2688}- Damn it, boy, what were you thinking?|- I'm sorry, Father. It won't happen again.
{2710}{2776}What is the one rule|we live by in this house?
{2783}{2840}Byron stays in the cellar.
{2847}{2901}And why is that?
{2905}{2954}Because Father knows|what's best for Byron.
{2991}{3034}How the hell did you get out?
{3075}{3164}I swear, you'd better give me|an answer right now, or I'm gonna...
{3168}{3202}I pried open the lock.
{3281}{3400}Get out again, boy, there will be|more than a tranquilizer in that gun.
{5184}{5219}The sentiment's nice...
{5223}{5308

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,250 --> 00:00:36,316
DUBAl
4 DE JULHO DE 2003

2
00:00:38,634 --> 00:00:42,475
Consulado dos Estados Unidos
da América.

3
00:00:59,184 --> 00:01:01,793
Então, por quanto tempo você me
fará esperar?

4
00:01:02,086 --> 00:01:03,295
Desculpa?

5
00:01:03,297 --> 00:01:05,133
- Estou morrendo ali.
- Onde?

6
00:01:05,294 --> 00:01:09,423
Ali. Perto da salada de batata do
Ben Franklin.

7
00:01:10,431 --> 00:01:12,098
Me desculpe.
Nós deveríamos nos conhecer?

8
00:01:12,133 --> 00:01:13,242
Definitivamente.

9
00:01:13,824 --> 00:01:16,448
Não nos conhecemos, mas dever

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,147 --> 00:00:01,675
Nos episódios anteriores
de Army Wives

2
00:00:01,676 --> 00:00:02,595
Nos beijamos.

3
00:00:02,596 --> 00:00:04,012
O médico com a moto.

4
00:00:04,013 --> 00:00:05,245
Foi só um beijo.

5
00:00:05,246 --> 00:00:07,119
O mais importante
é que você parou aí.

6
00:00:07,120 --> 00:00:09,926
Sabe, ser o meu motorista
é um ótimo trabalho, soldado.

7
00:00:09,927 --> 00:00:13,451
Você foi recompensado especialmente
pelos seu feitos heróicos no Iraque.

8
00:00:13,452 --> 00:00:15,495
Brenda Foyles...
Seu nome não me é estranho.

9
00:00:15,4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,632 --> 00:00:05,632
Legendas por:
[PT]-Traduções

2
00:00:05,297 --> 00:00:11,170
<i>O que é feito por amor é sempre feito</i>
<i>para além do Bem e do Mal.</i>

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,752
Para Além do Bem e do Mal
Friedrich NIETZSCHE

4
00:00:23,857 --> 00:00:26,562
Preparem o meu helicóptero
para amanhã cedo.

5
00:00:26,735 --> 00:00:28,692
Vou voltar para Metropolis.

6
00:00:28,862 --> 00:00:32,112
Não, não. Irei sozinho.
Desconfio...

7
00:00:32,282 --> 00:00:36,197
...que Martha Kent já não é
minha funcionária.

8
00:00:46,380 --> 00:00:47,922
Quem es