Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Duplicity El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,007 --> 00:00:42,886
?????? ??? ??????????????.
????? ???'????? ?????????;

2
00:00:46,047 --> 00:00:47,719
?? ???????? ????.

3
00:00:48,287 --> 00:00:51,404
????? ?? ??????? ??'??? ????-
?? ???; ?? ?'?????? ? ???????.

4
00:00:51,567 --> 00:00:54,035
'?????? ??? ????? ??????????
?? ?? ?????????.

5
00:00:54,207 --> 00:00:56,926
'?????? ???? ??????, ???????
?? ????? ?? ??????...

6
00:00:57,087 --> 00:00:59,885
'???? ????????. ????????????
?? ????? ???.

7
00:01:00,047 --> 00:01:02,845
? ????? ???????? ?? ??? ?? ??? ????-
????? ???????? ??? ??????? ???.

8
00:01:03,007 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,157 --> 00:00:02,201
�ï 2002 êáé 2003 ô�ðïôá.

2
00:00:02,763 --> 00:00:06,369
�á íá ìçí õð�ñ÷åé. �ýôå öüñïé, ïýôå
ôñáðåæéêï� ëïãáñéáóìï�, ô�ðïôá.

3
00:00:06,369 --> 00:00:10,378
�üôå, ðñéí 2 ÷ñüíéá, ìðá�íåé óå ìéá ôñ�ðåæá
óôçí �ôë�íôá...

4
00:00:10,378 --> 00:00:17,351
...êáé ðéóôþíåé ìå 500.000 äïë�ñéá
ôçí ðéóôùôéê� ê�ñôá ôçò �üñìáí �ð�éë.

5
00:00:17,670 --> 00:00:21,278
Ã�Ã�÷íïõìå ðïëý êáéñü êáé äå âñÃ�óêÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,934 --> 00:00:19,520
�å÷å ñà âúòðå.

2
00:00:28,237 --> 00:00:32,366
- �å ìîãà äà ïîâÿðâàì.
- �å å ëè ÷óäåñíî? �åéâ â ïåùåðà.

3
00:00:32,533 --> 00:00:34,326
�àùî íå ìè êàçà, ÷å ùå
å òóê?

4
00:00:34,493 --> 00:00:37,329
�å çíàåõ. �âàëèõ óêàçàíèÿòà
îò èíòåðíåò.

5
00:00:37,496 --> 00:00:39,248
�ëàðê ùå ïîëóäåå.

6
00:00:39,414 --> 00:00:41,583
�àêâà å òàçè íåãîâà ìàíèÿ
çà ïåùåðèòå?

7
00:00:41,750 --> 00:00:44,169
�å çíàì. �èñë