Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Dungeons And Dragons 2 2005 Wrath Of The Dragon

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{40}{110}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 12.04.2006
{130}{260}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{290}{415}Suomennos: SteveMax, DalSargamon,|Blade, Platypus ja DonMeduza
{435}{555}Oikoluku: DalSargamon
{1526}{1656}Kauan sitten luotiin paha artefakti.
{1669}{1754}Mahtava luomus,|jolla voisin -
{1759}{1869}vapauttaa painajaisen maan päälle.
{2290}{2385}Se on pysynyt piilotettuna|kolmetuhatta vuotta.
{2409}{2479}Tutkittuani jokaisen kuiskatun huhun, -
{2483}{2597}ja taistellen sata vuotta läpi|lukemattomien likaisten syövereiden, -
{2601}{2726}sen pimeät voimat|ovat viimeinkin ulottuvillani.
{373

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:13,800
Poopravil jsem chyby
a zkr?til dlouh? ??dky
U Z I

2
00:00:27,900 --> 00:00:36,000
DRA?? DOUP? 2

3
00:00:51,600 --> 00:00:56,800
P?ed d?vn?mi ?asy byl vytvo?en artefakt zla.

4
00:00:57,300 --> 00:01:01,300
P?edm?t takov? moc? by v m?ch rukou

5
00:01:01,400 --> 00:01:05,900
rozpoutal peklo na zemi.

6
00:01:23,400 --> 00:01:27,000
Po t?icet stolet? z?stal ukryt.

7
00:01:28,500 --> 00:01:31,300
Sledoval jsem ka?d?
?eptem pronesen? n?znak,

8
00:01:31,400 --> 00:01:35,400
a sto let jsem se prob?jel
spoustou smrdut?ch d?r,

9
00:01:35,500 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,880 --> 00:00:12,520
Az Id?z?t? mester "Buru" k?zrem?k?d?s?vel l?thatod a filmet.
Mert senki sem csin?lta meg ehhez!

2
00:00:27,000 --> 00:00:33,840
S?RK?NYOK B?RT?NE 2

3
00:00:51,000 --> 00:00:56,000
R?ges-r?gen gonosz eszk?z sz?letett.

4
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
Olyan nagy erej?, hogy az ?n kezemben,

5
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
pusztul?st hozna az orsz?gra.

6
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
Harminc sz?zadon ?t rejtve maradt.

7
00:01:28,160 --> 00:01:32,000
Miut?n minden h?rnek ut?naj?rtam,

8
00:01:32,000 --> 00:01:36,500
?s sz?z ?vig sz?mtalan
csat?ban harcoltam ?rt

°²±²²±²²° ²�������� ²������ ���
°²²²°°°°°°°²²±° ²�²������ ���²���� ²��
²±²°°°°°°°°°°°°°²²± ²�� ²�� ²��� ²��
±°°°°°±±²°°°²±±°°°°°² ²�� ��� ��� ²��
²°°°²±±±±±°°°±±±±±²°°°± ��� ²�� ��� ���
²°°²±±±±±²±°°°±²±±²±±°°°² ²�� ²�� ��� ²��
±°°°°±±²±±±±²°²±±±±±±±²°°°² ° ��� ²�� ��� ���
²°°°°°²±±±²±±°±±²

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,748 --> 00:00:54,764
Eeuwen geleden,
een duivels voorwerp werd gecre?erd.

2
00:00:55,697 --> 00:00:58,859
Een voorwerp zo machtig in mijn handen,

3
00:00:58,960 --> 00:01:03,082
dat het een nachtmerrie
los zal laten over 't land.

4
00:01:20,487 --> 00:01:23,802
Voor 30 eeuwen is het verborgen gebleven.

5
00:01:25,252 --> 00:01:27,968
Na het achtervolgen van elk gerucht,

6
00:01:28,066 --> 00:01:32,255
en na 100 jaar ontelbare
gevechten te hebben gestreden,

7
00:01:32,353 --> 00:01:36,607
is zijn duistere macht eindelijk in mijn bereik.

8
00:02:18,188 --> 00:02:28,451
Nu, wr

{1539}{1686}Acum câteva ere, un artefact|demonic a fost creat...
{1686}{1899}Un obiect atât de puternic, care în mâinile|mele ar declanºa un coºmar pe pãmânt.
{2303}{2491}De 30 de secole a rãmas ascuns.|Dupã ce am urmat fiecare zvon auzit
{2491}{2766}ºi luptând de 100 de ani pentru al avea,|în sfârºit puterea sa e în mâinile mele !
{3748}{3937}Acum... vine retribuþia...
{3955}{4064}Nimic nu mã poate þine departe de el.
{4126}{4198}Nu exista cale sau hazard mai mare.
{4351}{4569}Spectrul morþii nu mã sperie...|pentru cã sunt deja mort !
{4784}{4929}Sã dau naºtere acestui coºmar|e cel mai mare vis al meu !
{4929}{5101}Am sã-i vãd pe toþi cum ard !
{5534}{

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,759 --> 00:00:52,135
Ages ago...

2
00:00:53,053 --> 00:00:54,888
...an evil artifact was created.

3
00:00:56,682 --> 00:00:59,726
An item so mighty, in my hands...

4
00:01:00,435 --> 00:01:04,731
...it would unleash
a nightmare onto the land.

5
00:01:22,541 --> 00:01:26,044
For 30 centuries it has
remained hidden.

6
00:01:27,421 --> 00:01:30,340
After pursuing every whispered rumor...

7
00:01:30,382 --> 00:01:35,554
...and battling for 1 00 years
through countless foul pits...

8
00:01:35,596 --> 00:01:40,475
...its dark power
is finally within my reach.

9
00:02:22,559

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,331 --> 00:00:34,827
Calabozos y Dragones, El poder Elemental.

2
00:00:52,188 --> 00:00:56,681
Años atrás,
un artefacto maligno fue creado.

3
00:00:57,994 --> 00:01:02,487
Un objeto tan poderoso en mis manos,
desataría un pesadilla en la tierra.

4
00:01:23,887 --> 00:01:27,015
Durante 40 siglos,
se ha mantenido escondido.

5
00:01:29,192 --> 00:01:32,528
Después de perseguir cada
murmullo, y batallando durante

6
00:01:32,529 --> 00:01:36,328
100 años para encontrar
su poder oscuro,

7
00:01:36,799 --> 00:01:40,427
este finalmente está en mis deseos.

8
00:02:24,380 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,104 --> 00:00:35,600
Calabozos y Dragones, El poder Elemental.

2
00:00:52,961 --> 00:00:57,454
Años atrás,
un artefacto maligno fue creado.

3
00:00:58,767 --> 00:01:03,260
Un objeto tan poderoso en mis manos,
desataría un pesadilla en la tierra.

4
00:01:24,660 --> 00:01:27,788
Durante 40 siglos,
se ha mantenido escondido.

5
00:01:29,965 --> 00:01:33,301
Después de perseguir cada
murmullo, y batallando durante

6
00:01:33,302 --> 00:01:37,101
100 años para encontrar
su poder oscuro,

7
00:01:37,572 --> 00:01:41,200
este finalmente está en mis deseos.

8
00:02:25,153 -->