Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dune

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1189}{1302}A beginning|is a very delicate time.
{1304}{1429}Know then, that it is|the year 10.191.
{1431}{1549}The known universe is ruled by the|Padishah Emperor Shaddam the Fourth,
{1550}{1630}my father.
{1632}{1720}In this time, the most|precious substance in the universe...
{1722}{1787}is the spice, melange.
{1789}{1876}The spice extends life.
{1878}{1982}The spice|expands consciousness.
{1984}{2096}The spice is vital|to space travel.
{2097}{2157}The Spacing Guild|and its navigators,
{2159}{2263}who the spice has mutated|over 4,000 years,
{2265}{2329}use the orange spice gas,
{2331}{2435}which gives them|the ability to fold space.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:40,387 --> 00:00:41,877
[wind howling]

2
00:03:11,705 --> 00:03:14,936
<i>(male narrator)</i>
<i>In the year 6041,</i>

3
00:03:15,442 --> 00:03:18,570
<i>before the reign of</i>
<i>the Padishah Emperors,</i>

4
00:03:18,778 --> 00:03:22,874
<i>the Universe was ruled</i>
<i>by thinking machines</i>
<i>with human minds.:</i>

5
00:03:23,116 --> 00:03:25,482
<i>computers and</i>
<i>conscious robots.</i>

6
00:03:26,453 --> 00:03:29,616
<i>The people deteriorated</i>
<i>into a state of apathy.</i>

7
00:03:46,239 --> 00:03:50,539
<i>Then they became</i>
<i>victims and slaves</i>
<i>of other men with machines.</i>

8
00:04:03,423 --> 00:04:05,084
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Selecciona el modo "Mapa aleatorio" y habilita la opci?n "Cheat Codes" en la ventana principal. Mientras juegas pulsa enter y escribe el codigo:

all your base are belong to us ---- 100,000 de todos los recursos
atm ---- 1000 de oro
ahhhcool ---- Pierdes el juego
asus drivers ---- Mapa completo
brainstorm ---- Construcci?n y reconocimiento instant?neo
boston food sucks ---- 1000 de comida
boston rent ---- Te quedas sin oro
columbus ---- Ver los peces y animales
coffee train ---- Se completa la construcci?n de todas las estructuras
creatine ---- 1000 de hierro
display cheat ---- Muestra todos los trucos
friendly skies ---- Se recargan de combustuble los aviones
girly

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 608x368 23.976 fps 539.1 MB
{443}{535}Pick up the pace, you lazy desert rats,|we have a quota to meet.
{2046}{2086}Sound the alarm!
{2287}{2332}Disperse the men to the safe houses.
{2335}{2379}Get word to Stilgar.
{2383}{2442}We'll evacuate the city tomorrow.
{3323}{3351}Halt!
{3387}{3422}Turn around.
{3561}{3591}Papers!
{3714}{3782}I said your papers, you scum...
{4252}{4332}There's a tunnel out of the city,|at the foot of the steps.
{4435}{4510}The blessings of Muad'dib|be with you and your family.
{4593}{4644}Your plan worked, Muad'dib.
{4663}{4728}Now they know we can strike them at will.
{4750}{4795}We could

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,528 --> 00:00:02,894
La droga fue intencional.

2
00:00:04,932 --> 00:00:08,595
El Dr. Yueh ha sido de gran ayuda.

3
00:00:11,238 --> 00:00:14,332
Qu? pena que deban
quedarse amordazados.

4
00:00:15,576 --> 00:00:20,104
No podemos dejarnos llevar
por tu voz de bruja ahora, ?verdad?

5
00:00:21,048 --> 00:00:23,710
<i>Leto, ?d?nde est?s?</i>

6
00:00:25,453 --> 00:00:26,886
?Tr?iganlo!

7
00:00:32,159 --> 00:00:34,127
Has hecho un muy buen trabajo.

8
00:00:34,762 --> 00:00:36,559
Casi no siente nada.

9
00:01:13,567 --> 00:01:15,125
Abre la boca.

10
00:01:16,604 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{133}{212}D Z I E C I D I U N Y
{238}{375}NA PODSTAWIE POWIE�CI FRANKA HERBERTA|"MESJASZ DIUNY" i "DZIECI DIUNY"
{661}{730}12 lat wojny...
{775}{875}12 lat odk¹d Imperator Szaddam IV|zosta³ pokonany.
{877}{982}I dzicy Fremeni Paula Muad�Diba|rozprzestrzeniali siê po ca³ym Wszech�wiecie.
{984}{1097}Niszcz¹c wszystko to,|co pozosta³o ze starej Imperialnej Armii.
{1099}{1230}Kolonizuj¹c planety znanego Wszech�wiata,|jedna po drugiej, na swej drodze.
{1232}{1290}Niszcz¹c wszystko...
{1292}{1380}i wszystkich opieraj¹cych siê.
{1581}{1634}Miliony zosta³y pokonane.
{1636}{1713}Miliony wiêcej zamordowane.
{1715}{1791}Nigdzie nie by³o niewinnych.
{1793}{1892}A imiê Muad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,200 --> 00:00:28,316
?????? ?????? ???????.

2
00:00:30,600 --> 00:00:34,559
1 2 ?????? ?????? ????????
? ???????????? ?????? ?'...

3
00:00:34,920 --> 00:00:39,038
??? ?? ?????? ??? ?????????
??????????? ??? ??????...

4
00:00:39,400 --> 00:00:43,029
???????????? ??
????????????? ???????????...

5
00:00:43,520 --> 00:00:47,308
??? ????????????? ????????
?? ????????? ????????...

6
00:00:48,920 --> 00:00:52,674
?????????? ?,?? ???
??????? ?????????????.

7
00:01:03,000 --> 00:01:07,073
??????????? ?????????,
???????????? ????????????.

8
00:01:08,160 --> 00:01:11,311
????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1788}{1823}Arrakis.
{1836}{1869}Diuna.
{1884}{1936}Ziemia ja?owa cesarstwa...
{1944}{2008}i najcenniejsza planeta wszech?wiata,
{2052}{2120}bo tylko na niej mo?na znale?? przypraw?.
{2208}{2245}Przyprawa.
{2256}{2326}Bez niej w cesarstwie nie istnia?by handel.
{2328}{2382}Nie istnia?aby cywilizacja.
{2400}{2435}Arrakis.
{2448}{2481}Diuna.
{2496}{2532}Ojczyzna przyprawy.
{2532}{2592}Najwi?kszego skarbu wszech?wiata.
{2616}{2693}Kto go ma w swoich r?kach,|jest panem naszego losu.
{3492}{3525}Ojcze!
{3528}{3588}In?ynierowie Mentat proszeni s?|do budynk?w spawalni.
{3588}{3660}Technicy system?w ?yciowych |przygotuj? si? do startu.
{3660}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{502}{611}Film dedykowany|Federicowi de Laurentiis
{1201}{1293}Pocz?tki s? spraw? nader delikatn?.
{1340}{1438}Wiedzcie, ?e jest rok 10191 .
{1468}{1592}Ca?ym znanym wszech?wiatem rz?dzi|Imperator Padyszach Szaddam IV.
{1609}{1656}M?j ojciec.
{1677}{1811}Najcenniejszym dla nas surowcem|jest przyprawa zwana melan?em.
{1841}{1920}Przyprawa przed?u?a ?ycie.
{1932}{2014}Przyprawa rozszerza ?wiadomo??.
{2056}{2150}Przyprawa jest kluczem do|mi?dzygwiezdnych podr??y.
{2154}{2315}Nawigatorzy Gildii Planetarnej,|od 4000 lat ulegali mutacji
{2326}{2481}i wykorzystuj? gaz z przyprawy|do zaginania przestrzeni.
{2510}{2658}To pozwala podr??owa? po wsze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:32:Jak d?ugo spa?am?
00:00:34:Nied?ugo.
00:00:37:Burza niedawno przesz?a.
00:00:50:To Yueh.
00:00:56:To on nas zdradzi?.
00:01:03:Mieli jego ?on?.
00:01:22:Powiniene? go nosi?.
00:01:27:Teraz ty jeste? ksi?ciem.
00:01:34:Musimy si? st?d wydosta?.
00:01:38:Znalaz?em r??ne przyrz?dy|w komorze przy klapie:
00:01:41:parakompas, gogle, kombinezony.
00:01:48:- Dok?d p?jdziemy?|- Szuka? Fremen?w.
00:01:53:Fremen?w?
00:01:54:B?d? nam potrzebni,
00:01:57:by odzyska? Arrakis.
00:02:42:Sk?d wiesz, dok?d i???
00:02:45:Na po?udnie.
00:02:48:To znaczy w g??b pustyni.
00:02:51:Podobno s? tam kryj?wki Fremen?w.
00:02:55:Tam ich znajdziemy...
00:02:58:albo umrzemy, szukaj?c ich.
00