Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dummy, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,271 --> 00:00:07,398
�áëü áðüãåõìá, öñéêôï� èáõìáóô�ò.

2
00:00:07,607 --> 00:00:09,905
¹ñèáôå ð�íù óôçí þñá.

3
00:00:10,010 --> 00:00:13,207
�éáãùíéæüìåíïò:
�éá êïýêëá åããáóôñ�ìõèïõ...

4
00:00:13,279 --> 00:00:17,181
��á åôáéñ�á Hacme,
�ð�ôë �ñåê, ��ôóéãêáí.

5
00:00:17,250 --> 00:00:19,218
�ñá�á.

6
00:00:19,452 --> 00:00:21,818
�å�ôå áõôü ðáéä�êéá.

7
00:00:21,888 --> 00:00:25,346
�åí èá äå�ôå ôá ÷å�ëç ìïõ
íá êïõíéïýíôáé. ��ñåôå ãéáô�;

8
00:00:25,492 --> 00:00:27,460
Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
TALES FROM THE CRYPT
SEZ 2 EP 17

2
00:00:02,802 --> 00:00:04,895
Sunteþi singuri în acesta searã ?

3
00:00:04,971 --> 00:00:07,735
Consideraþi-vã norocoºi...

4
00:00:08,108 --> 00:00:09,973
s-ar putea sã fiþi doi.

5
00:00:10,043 --> 00:00:13,103
ªi imaginaþi-vã ce coºmar
ar putea sã fie asta.

6
00:00:16,483 --> 00:00:18,280
Doar o reflecþie...

7
00:00:18,551 --> 00:00:22,647
nu ºi pentru starurile din aceastã searã,
Frank ºi Eddie...

8
00:00:22,789 --> 00:00:26,281
2 fraþi care sunt emoþionant de apropiaþi.

9
00:00:26,393 --> 00:00:29,021
Când o femeie încearcã
sã se bage între ei...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,229 --> 00:00:19,539
<i>Es hora, tonto.</i>

2
00:00:34,062 --> 00:00:37,821
¡Cuidado!
¡Dañaran las partes!

3
00:00:38,662 --> 00:00:42,215
¿¡Partes de qué!?
¿Nos dirás cual es el gran secreto, Wesker?

4
00:00:42,807 --> 00:00:44,891
¿¡Porqué le preguntas a él!?

5
00:00:45,641 --> 00:00:50,020
Si tienes dudas acerca de mi plan,
no le preguntes a este imbécil...

6
00:00:50,560 --> 00:00:52,862
¡¡Pregúntame a mí!!

7
00:00:54,731 --> 00:00:58,282
¡Ahora vuelve a eso, idiota!

8
00:01:00,257 --> 00:01:01,921
¿Puedes entender a este loco?

9
00:01:02,091 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,502 --> 00:00:54,541
Seven minutes.
That's the earliest it's ever been late.

2
00:00:54,702 --> 00:00:56,693
I'm not sure I'll even recognise her.

3
00:00:56,862 --> 00:00:59,899
Last time she came to stay,
she was quite an infant.

4
00:01:00,102 --> 00:01:05,972
Well, let's see. 17-year-old
art student who likes birdwatching.

5
00:01:06,662 --> 00:01:09,540
Sometimes you just have to go with a hunch

6
00:01:26,462 --> 00:01:29,454
This is interesting.
A very strong sense of contour.

7
00:01:29,622 --> 00:01:33,012
You have a feel for what
I've called the "organic imperative".

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,600 --> 00:00:43,800
Vã pot ajuta cu ceva?

2
00:00:44,101 --> 00:00:48,801
Pãi, sã vedem. Pentru început poþi sã ne
dai toþi banii pe care îi ai în cutia aia!

3
00:00:52,202 --> 00:00:53,102
Nu miºcã nimeni!

4
00:01:03,603 --> 00:01:04,703
Zâmbiþi!

5
00:01:07,604 --> 00:01:09,304
***Evadatele***

6
00:01:22,405 --> 00:01:23,405
Tadaaaa!

7
00:01:28,906 --> 00:01:29,806
Deci, ce crezi?

8
00:01:30,207 --> 00:01:33,007
Ei bine costumul tãu este
foarte...strãlucitor!

9
00:01:33,407 --> 00:01:36,807
Sper sã-i aminteascã minunatului nostru
coleg de locul în care s-a nãscut.

10
00:01:37,608 --> 00:01:40,208
-ªi, de unde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,910 --> 00:01:26,267
Three days and I still keep forgetting.
Will they ever get this sorted out?

2
00:01:26,430 --> 00:01:30,309
The mysteries of a blocked drain!
I'm sure they're on top of their game.

3
00:01:30,510 --> 00:01:32,944
What game is that? Gin rummy?

4
00:01:33,110 --> 00:01:37,308
<i>Do you think this is too much?
On the road with the rozzers?</i>

5
00:01:37,510 --> 00:01:39,865
I don't want to look too frivolous!

6
00:01:40,070 --> 00:01:45,098
Nor do you want to disappoint 80% of your male
fan base who find you pretty under pressure.

7
00:01:45,310 --> 00:01:48,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,659 --> 00:00:33,659
Traducerea si adaptarea: cst
cristyflorin@gmail.com

2
00:00:33,660 --> 00:00:35,360
Pushing Daisies - S1E06
-- Bitches --

3
00:00:40,210 --> 00:00:44,470
<i>Noaptea la ?coala Longborough pentru
b?ie?i era un timp pentru vise...</i>

4
00:00:45,690 --> 00:00:49,670
<i>...vise cu beautitudinea ce vine
de la o copil?rie fericit?.</i>

5
00:00:53,340 --> 00:00:57,530
<i>Dar, ?n aceast? noapte, un b?iat a ales
s? viseze cu ochii deschi?i.</i>

6
00:00:57,730 --> 00:01:03,930
<i>Cu 11 s?pt?m?ni, o zi, 7 ore ?i 41 de minute
?n urm?, micul Ned tr?ia acea copil?rie</i>

7
00:01:03,965 --> 00:01:09,930
<i>fericit?, complet? cu o cas? ?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,825 --> 00:00:08,556
Maman vient de rentrer de la plus
horrible des soirées, Princesse.

2
00:00:08,729 --> 00:00:10,594
Les petits fours étaient ignobles.

3
00:00:10,764 --> 00:00:12,595
Les invités, d'illustres inconnus.

4
00:00:12,766 --> 00:00:16,202
Et Carrie n'a pas arrêté avec
son voyage en Nouvelle-Zélande.

5
00:00:16,370 --> 00:00:19,703
Maman va prendre un bon bain chaud.

6
00:00:35,055 --> 00:00:36,283
Chut, Princesse.

7
00:00:36,457 --> 00:00:38,823
Maman a mal à la tête.

8
00:00:57,745 --> 00:00:59,736
Princesse, qu'est-ce qui se p... ?

9
00:02:10,017

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,093 --> 00:00:12,595
You're traveling
through another dimension-

2
00:00:12,630 --> 00:00:15,715
a dimension not only of sight
and sound, but of mind,

3
00:00:15,750 --> 00:00:17,600
a journey into a wondrous land

4
00:00:17,635 --> 00:00:20,103
whose boundaries
are that of imagination.

5
00:00:20,138 --> 00:00:22,605
Your next stop,
the twilight zone.

6
00:00:32,615 --> 00:00:33,867
Ooh!

7
00:00:33,902 --> 00:00:36,369
Positions for inspection!

8
00:00:39,489 --> 00:00:41,991
Come on, girls,
step it up, step it up, girls.

9
00:00:42,026 --> 00:00:43,376
Don't loiter.

10
00:00:43,411 --> 00:00:47,130
Small message of reassurance