Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dumb And Dumber Unrated

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,542 --> 00:00:44,502
Eln?z?st,

2
00:00:44,502 --> 00:00:47,088
az Orvosi Egyetemre igyekszem.

3
00:00:47,130 --> 00:00:49,591
El?ad?som lesz 20 perc m?lva,

4
00:00:49,632 --> 00:00:51,468
de att?l tartok a sof?r?m elt?vedt.

5
00:00:51,509 --> 00:00:54,345
Menjen egyenesen,

6
00:00:54,387 --> 00:00:57,682
majd a h?dn?l forduljon balra.

7
00:00:59,309 --> 00:01:01,436
B?jos akcentusa van.

8
00:01:01,478 --> 00:01:05,356
- New Jersey?
- Ausztria.

9
00:01:05,398 --> 00:01:08,151
Ausztria? Nah?t,

10
00:01:08,193 --> 00:01:10,361
kenguruk f?ldje!

11
00:01:12,030 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,841 --> 00:00:43,775
Excuse me.

2
00:00:43,810 --> 00:00:46,370
Could you tell me how to get
to the medical school?

3
00:00:46,413 --> 00:00:48,881
I'm supposed to be doing a lecture
in about 20 minutes,

4
00:00:48,915 --> 00:00:50,780
and my driver's
a bit lost.

5
00:00:50,817 --> 00:00:53,650
You go straight ahead,

6
00:00:53,686 --> 00:00:56,985
and, uh, you make a left
over the bridge.

7
00:00:58,591 --> 00:01:00,718
That's a lovely accent
you have.

8
00:01:00,760 --> 00:01:04,662
- New Jersey?
- Austria.

9
00:01:04,697 --> 00:01:07,427
Austria! Ha ha!
Well, th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,700 --> 00:00:46,100
Excusez-moi.

2
00:00:46,100 --> 00:00:48,580
La fac de médecine,
s'il vous plaît ?

3
00:00:48,580 --> 00:00:52,730
J'y donne une conférence,
et mon chauffeur est perdu.

4
00:00:53,360 --> 00:00:58,260
Tout droit
et à gauche après le pont.

5
00:01:00,190 --> 00:01:04,190
Quel accent charmant.
Vous êtes du New Jersey ?

6
00:01:04,530 --> 00:01:05,940
Autrichienne.

7
00:01:05,940 --> 00:01:07,790
Autrichienne ?

8
00:01:09,480 --> 00:01:11,880
Comment va, koala ?

9
00:01:12,260 --> 00:01:16,310
Allons surfer
et jouer au boomerang.

10
00:01:16,310 --> 00:01:18,310
Je ne crois pas.

11
00:02:25,210 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,396 --> 00:00:31,990
(tires screech )

2
00:00:41,841 --> 00:00:43,775
Excuse me.

3
00:00:43,810 --> 00:00:46,370
Could you tell me how to get
to the medical school?

4
00:00:46,413 --> 00:00:48,881
I'm supposed to be doing a lecture
in about 20 minutes,

5
00:00:48,915 --> 00:00:50,780
and my driver's
a bit lost.

6
00:00:50,817 --> 00:00:53,650
( Austrian accent )
You go straight ahead,

7
00:00:53,686 --> 00:00:56,985
and, uh, you make a left
over the bridge.

8
00:00:58,591 --> 00:01:00,718
That's a lovely accent
you have.

9
00:01:00,760 --> 00:01:04,662
- New Jersey?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1010}{1099}Vabandage,|kuidas saab Meditsiinikooli?
{1101}{1213}Mul on 20 minuti pärast loeng|ning mu juht on täiesti eksinud.
{1216}{1334}Otse edasi, ning siis|vasakule kuni sillani.
{1373}{1476}Kena aktsent!|New Jersey?
{1479}{1544}Austria.
{1599}{1676}Head päeva, semu.
{1679}{1809}Paneme pitsa tulele?|- Parem ärme pane.
{3397}{3482}KOERTE MUKKIJA
{3797}{3913}Kes tahtis viineri shnitslit?
{3918}{4028}Palun väga, Dolf.|Võta heaks, semu.
{4049}{4151}Kes seda tahtis?
{4154}{4287}Kellele see?|Stella, imeilus. Bon appetit.
{4386}{4494}Kes tahtis vorsti?
{4512}{4589}Väga naljakas, Rascal.|Unista aga.
{4592}{4684}Harry, miks sa pole k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,999 --> 00:00:44,999
Disculpe.

2
00:00:45,000 --> 00:00:47,560
¿Me podría decir cómo llegar
a la facultad de medicina?

3
00:00:47,603 --> 00:00:50,071
Debo dar una conferencia
dentro de 20 minutos

4
00:00:50,105 --> 00:00:52,039
y el conductor está medio perdido.

5
00:00:52,074 --> 00:00:54,838
Siga derecho,

6
00:00:54,877 --> 00:00:57,937
y doble a la izquierda
después del puente.

7
00:00:59,782 --> 00:01:01,909
Tiene un acento adorable.

8
00:01:01,950 --> 00:01:05,909
- ¿Es de Nueva Jersey?
- Austria.

9
00:01:05,954 --> 00:01:08,616
Austria.
Bueno, entonces..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,841 --> 00:00:43,775
Excuse me.

2
00:00:43,810 --> 00:00:46,370
Could you tell me how to get
to the medical school?

3
00:00:46,413 --> 00:00:48,881
I'm supposed to be doing a lecture
in about 20 minutes,

4
00:00:48,915 --> 00:00:50,780
and my driver's
a bit lost.

5
00:00:50,817 --> 00:00:53,650
You go straight ahead,

6
00:00:53,686 --> 00:00:56,985
and, uh, you make a left
over the bridge.

7
00:00:58,591 --> 00:01:00,718
That's a lovely accent
you have.

8
00:01:00,760 --> 00:01:04,662
- New Jersey?
- Austria.

9
00:01:04,697 --> 00:01:07,427
Austria! Ha ha!
Well, th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,700 --> 00:00:44,600
áæ �ã��í

2
00:00:44,600 --> 00:00:47,100
åá íã�ä� �ä ���íáí �óí�ó ��å�
�áì �á�áíø� �á��íø�ö¿

3
00:00:47,200 --> 00:00:49,600
í�� �ä �ó��í ã����� �í 20 ��í��ö

4
00:00:49,700 --> 00:00:51,500
æ����í ���� �á��í�

5
00:00:51,600 --> 00:00:54,400
��å� ã����� �áì �á�ã�ã

6
00:00:54,400 --> 00:00:57,700
�ã í���� �áì �á���

7
00:00:59,300 --> 00:01:01,500
���áãíä �áå�� �����

8
00:01:01,500 --> 00:01:05,400
åá �ä�í ãä äíæ�í��í ¿
- �áäã��

9
00:01:05,400 --> 00:01:08,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,044 --> 00:00:47,256
Oprostite, mi lahko poveste,
kako pridem do medicinske Å¡ole?

2
00:00:48,048 --> 00:00:50,717
Imam predavanje èez 20 minut,
a moj voznik se je izgubil.

3
00:00:52,803 --> 00:00:56,807
Pojdite naravnost in zavijte
levo pri mostu.

4
00:00:59,351 --> 00:01:02,437
Res imate èudovit naglas.
New Jersey?

5
00:01:03,730 --> 00:01:05,858
Avstrija.
- Avstrija?

6
00:01:08,902 --> 00:01:09,862
Pa, prijeten dan, kolega!

7
00:01:11,738 --> 00:01:14,283
Vržemo nekaj
raèk na raženj?

8
00:01:15,868 --> 00:01:17,828
Noèem.

9
00:02:06,168 --> 00:02:12,549
<b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,396 --> 00:00:31,990
(tires screech)

2
00:00:41,841 --> 00:00:43,775
Excuse me.

3
00:00:43,810 --> 00:00:46,370
Could you tell me how to get
to the medical school?

4
00:00:46,413 --> 00:00:48,915
I'm supposed to be doing a lecture
in about 20 minutes,

5
00:00:48,950 --> 00:00:50,780
and my driver's
a bit lost.

6
00:00:50,817 --> 00:00:53,650
(Austrian accent)
You go straight ahead,

7
00:00:53,686 --> 00:00:56,985
and, uh, you make a left
over the bridge.

8
00:00:58,591 --> 00:01:00,718
That's a lovely accent
you have.

9
00:01:00,760 --> 00:01:04,662
- New Jersey?
- Austria.

10
00:01:04,697 --> 00:01:07,427
Austria! Ha ha!
Well