Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,663 --> 00:00:06,258
Vikinže, zašto si se vratio?
-Nedostajao si mi.
2
00:00:07,223 --> 00:00:11,421
Vratio si se po zvono.
-Jesam Ii?
3
00:00:12,223 --> 00:00:13,941
Gde je?
4
00:00:14,263 --> 00:00:16,458
Ne znam.
-Lažeš!
5
00:00:19,103 --> 00:00:22,334
DakIe, o tome ti odIuèuješ,
zar ne?
6
00:00:26,903 --> 00:00:29,258
Izvinite što sam se umešao.
7
00:00:31,303 --> 00:00:36,218
Drago mi je, Skandinavèe,
Å¡to si ponovo moj gost.
8
00:00:36,783 --> 00:00:40,571
VoIeo bih da mogu isto
da vam kažem, gospodaru.
9
00:00:40,743 --> 00:00:46,295
MaIo sam preure
