Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Duel In The Sun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{179}Whoa, General!|Hey! Whoa, boy!
{277}{373}Get me out of here!|Hey, get me out of here!
{374}{437}Get me out of this!
{578}{622}Unbuckle him!
{698}{757}Are you all right, father?
{758}{829}Leave me be, you Judas.
{830}{877}Here.
{1070}{1129}Fours left, column left.
{1130}{1189}Gallop. Ho!
{2556}{2592}Hiya.
{2928}{2975}Afternoon, Mr. Lewton.
{2976}{3023}Where the devil is everybody?|The place is deserted.
{3024}{3059}I don't rightly know...
{3060}{3107}exceptin' that|the Senator went riding.
{3108}{3142}The senator went riding?
{3142}{3186}You must be|going out of your mind.
{3186}{3261}No, sir. He went riding|with lots and lot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,200 --> 00:01:37,999
<i>Parmi les collines
baignées de soleil du Texas,</i>

2
00:01:38,266 --> 00:01:42,320
<i>se trouve un roc
battu par les éléments.</i>

3
00:01:42,580 --> 00:01:46,639
<i>Les Comanches l'appelaient
"Tête de Squaw".</i>

4
00:01:46,680 --> 00:01:49,230
<i>Le temps ne peut rien
contre son visage impassible.</i>

5
00:01:49,500 --> 00:01:52,690
<i>Il ne peut ternir
la légende des jeunes amants</i>

6
00:01:52,700 --> 00:01:57,680
<i>qui connurent le paradis et l'enfer
dans les ombres du roc.</i>

7
00:01:57,920 --> 00:01:59,200
<i>Lorsque le soleil est bas</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,845 --> 00:00:39,904
�áëçóðåñá, ê. �ïõôïí.
�ïõ åéíáé ïëïé; �ï óðéôé åéíáé åñçìï.

2
00:00:40,709 --> 00:00:43,593
�åí îåñù ðáñá ìïíï ïôé
ï �åñïõóéáóôçò ðçãå ãéá éððáóéá.

3
00:00:43,937 --> 00:00:46,115
�çãå ãéá éððáóéá;
�ñåëáèçêåò ìïõ öáéíåôáé.

4
00:00:46,545 --> 00:00:49,707
�÷é, êõñéå. �çãå ãéá éððáóéá
ìå ðïëëïõò áëëïõò áíôñåò.

5
00:00:50,280 --> 00:00:52,424
�é áêïõóá ïôé èá åé÷áí
ìéá óõíáíôç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,420 --> 00:00:12,010
Oscar ! Oscar !

2
00:00:13,720 --> 00:00:14,680
Oscar !

3
00:00:15,680 --> 00:00:17,470
Bunico, ºtii cumva unde e Oscar ?

4
00:00:17,680 --> 00:00:19,930
Puþin mai devreme era în camera ei.

5
00:00:21,020 --> 00:00:22,980
André ! ªtii unde e Oscar ?

6
00:00:23,130 --> 00:00:26,760
Da. A plecat sã cãlãreascã, singurã.

7
00:00:27,560 --> 00:00:28,770
Sã cãlãreascã...

8
00:00:31,650 --> 00:00:32,490
André !

9
00:00:32,820 --> 00:00:35,070
- Da, domnule.
- Cred cã tu ºtii.

10
00:00:35,570 --> 00:00:37,370
Ce are Oscar ?

11
00:00:37,780 --> 00:00:42,330
De ce i-a spus doamnei Antoinette
cã vrea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:09:36,275 --> 00:09:38,743
Ladies and gentlemen...

2
00:09:38,777 --> 00:09:41,769
The overture
to "Duel In The Sun."

3
00:10:10,309 --> 00:10:13,767
"Duel In The Sun,"
two years in the making...

4
00:10:13,812 --> 00:10:16,781
is a saga of Texas
in the 1880's...

5
00:10:16,815 --> 00:10:19,784
when primitive passions
rode the raw frontier...

6
00:10:19,818 --> 00:10:22,286
of an expanding nation.

7
00:10:22,321 --> 00:10:25,290
Here, the forces of evil
were in constant conflict...

8
00:10:25,324 --> 00:10:29,283
with the deeper morality
of the hearty pioneers...

9
00:10:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,487 --> 00:00:06,481
<i>Noches solitarias en la pradera.</i>

2
00:00:09,567 --> 00:00:13,242
<i>He de hallar un amor.</i>

3
00:00:23,127 --> 00:00:24,560
¡Alimaña!

4
00:00:30,887 --> 00:00:32,240
¡Jesse!

5
00:01:03,767 --> 00:01:05,246
Está bien, Jesse.

6
00:01:06,607 --> 00:01:08,598
Dijiste que no lo olvidarías.

7
00:01:32,447 --> 00:01:34,039
¿Es éste el que querías?

8
00:01:41,167 --> 00:01:42,361
Sé que no te gusta,

9
00:01:42,607 --> 00:01:44,996
pero tendré que ponértelo.

10
00:01:45,527 --> 00:01:47,518
¿Tienes problemas, Sid?

11
00:01:49,127

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,220 --> 00:00:21,687
Hiya.

2
00:00:35,735 --> 00:00:37,669
Afternoon, Mr. Lewton.

3
00:00:37,737 --> 00:00:39,671
Where the devil is everybody?
The place is deserted.

4
00:00:39,739 --> 00:00:41,206
I don't rightly know...

5
00:00:41,241 --> 00:00:43,175
exceptin' that
the Senator went riding.

6
00:00:43,243 --> 00:00:44,608
The senator went riding?

7
00:00:44,677 --> 00:00:46,440
You must be
going out of your mind.

8
00:00:46,513 --> 00:00:49,607
No, sir. He went riding
with lots and lots of other men.

9
00:00:49,682 --> 00:00:52,617
And I heard they're having
a kin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

? ?
*
? ? ?
?? ? . ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
???? ????? ? ? ??
????? . ???? ? * ?????? ? ? ?
??? ?????????? ? ?? ??????????? ??? ? ? ??
?????????? ???????? ? ? ? ?? ? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,980 --> 00:00:25,900
Ajunge pentru azi.
Am terminat sticlele.

2
00:00:26,270 --> 00:00:26,960
Da.

3
00:00:27,440 --> 00:00:28,660
Merg s? aduc caii.

4
00:00:28,810 --> 00:00:29,270
Bine !

5
00:00:34,650 --> 00:00:36,570
Hei, Oscar !
Vrei un m?r ?

6
00:00:38,160 --> 00:00:38,700
Da !

7
00:00:39,990 --> 00:00:40,580
?ine !

8
00:00:47,330 --> 00:00:48,340
Cine-i ?

9
00:00:50,460 --> 00:00:52,090
?mi pare r?u pentru m?r !

10
00:00:52,590 --> 00:00:54,920
Dar voiam s? v? ar?t ce ?tiu !

11
00:00:56,180 --> 00:00:57,720
Ce mai faci, Oscar Fran?ois ?

12
00:00:58,510 --> 00:00:59,970
Ar??i bine, ca de obicei, Andr? !

13
00:01: