Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Duck Amuck

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,465 --> 00:00:14,830
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:00:31,915 --> 00:00:36,409
Staþi în spate, muºchetari.
Ei îmi vor simþi sabia. Touché!

3
00:00:41,091 --> 00:00:44,788
Muºchetari? �n gardã? Sabia mea?

4
00:00:48,998 --> 00:00:51,193
Cine e ºefu' aici?

5
00:00:51,267 --> 00:00:53,735
Scenariul! Unde e scenariul?

6
00:00:59,142 --> 00:01:03,010
ªtaþi înapoi, muºchetari.
�mi vor simþi...

7
00:01:03,580 --> 00:01:04,604
sabia?

8
00:01:06,983 --> 00:01:09,918
Ok, cum zici tu.

9
00:01:22,732 --> 00:01:26,668
Ar fi prea mult sã cer
sã nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,465 --> 00:00:14,830
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:00:31,915 --> 00:00:36,409
Staþi în spate, muºchetari.
Ei îmi vor simþi sabia. Touché!

3
00:00:41,091 --> 00:00:44,788
Muºchetari? �n gardã? Sabia mea?

4
00:00:48,998 --> 00:00:51,193
Cine e ºefu' aici?

5
00:00:51,267 --> 00:00:53,735
Scenariul! Unde e scenariul?

6
00:00:59,142 --> 00:01:03,010
ªtaþi înapoi, muºchetari.
�mi vor simþi...

7
00:01:03,580 --> 00:01:04,604
sabia?

8
00:01:06,983 --> 00:01:09,918
Ok, cum zici tu.

9
00:01:22,732 --> 00:01:26,668
Ar fi prea mult sã cer
sã nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,044 --> 00:00:36,538
Stand back, musketeers.
They shaII sampIe my bIade. Touché!

2
00:00:41,219 --> 00:00:44,916
Musketeers? <i>En garde</i>? My bIade?

3
00:00:49,127 --> 00:00:51,322
Whoever's in charge here?

4
00:00:51,396 --> 00:00:53,864
The scenery! Where's the scenery?

5
00:00:59,271 --> 00:01:03,139
Stand back, musketeers.
They shaII sampIe my...

6
00:01:03,709 --> 00:01:04,733
bIade?

7
00:01:07,112 --> 00:01:10,047
Okay, have it your way.

8
00:01:22,861 --> 00:01:26,797
WouId it be too much to ask
if we couId make up our minds?

9
00:01:52,190 --> 00:01:55,284

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,465 --> 00:00:14,830
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:00:31,915 --> 00:00:36,409
Staþi în spate, muºchetari.
Ei îmi vor simþi sabia. Touché!

3
00:00:41,091 --> 00:00:44,788
Muºchetari? �n gardã? Sabia mea?

4
00:00:48,998 --> 00:00:51,193
Cine e ºefu' aici?

5
00:00:51,267 --> 00:00:53,735
Scenariul! Unde e scenariul?

6
00:00:59,142 --> 00:01:03,010
ªtaþi înapoi, muºchetari.
�mi vor simþi...

7
00:01:03,580 --> 00:01:04,604
sabia?

8
00:01:06,983 --> 00:01:09,918
Ok, cum zici tu.

9
00:01:22,732 --> 00:01:26,668
Ar fi prea mult sã cer
sã nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,849 --> 00:00:38,684
<i>You're killing me! l'm being murdered!</i>
<i>l can't stand this torture anymore!</i>

2
00:00:39,087 --> 00:00:41,282
I'm dying! You're kiIIing me!

3
00:00:41,356 --> 00:00:44,189
I'm teIIing you, J.L.,
you're typecasting me to death.

4
00:00:44,259 --> 00:00:46,193
Comedy, aIways comedy.

5
00:00:48,063 --> 00:00:51,521
Honest, J.L.,
you just got to give me a dramatic part.

6
00:00:51,867 --> 00:00:54,927
-WeII, I--
-I knew you'd see it my way, J.L.

7
00:00:55,003 --> 00:00:59,235
It just so happens that I have with me
the very script we've been Iooking for.

8
00:00:59,374 --> 00:01:01,604
-Yes, but I--
-Let's see

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:19,708 --> 00:01:22,040
Acme Pet Store. Your canary, sir.

2
00:01:22,111 --> 00:01:23,840
Gosh. My canary.

3
00:01:23,913 --> 00:01:26,575
At Iast. A pet I've aIways wanted.

4
00:01:27,183 --> 00:01:28,946
There you are, IittIe one.

5
00:01:30,019 --> 00:01:31,782
Gosh darn that oId pet shop!

6
00:01:31,854 --> 00:01:34,914
I distinctIy toId them
to send me a canary...

7
00:01:35,057 --> 00:01:36,649
and not a monster!

8
00:01:36,725 --> 00:01:39,785
-HeIIo? Acme Pet Shop?
-Yes?

9
00:01:41,030 --> 00:01:44,557
What's the big idea?
I ordered a canary! Not a dog!

10
00:01:44,633 --> 00:01:47,431
Is that bad? I think you're very fortunat