Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dtm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,031 --> 00:00:42,033
1899 �� ������ ����� ��� �������,
����������� ��� "�������" ������.

2
00:00:42,073 --> 00:00:45,036
��� ����������� ������, �� �������
����������� �� �� ���� ����..

3
00:00:45,076 --> 00:00:48,039
��������� ��������, ������ ��� ������
�� ������� ��� ����������� �����.

4
00:00:48,079 --> 00:00:51,041
�� ����� � ������� ������,
�������� ��� ����� ���!

5
00:00:53,242 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,031 --> 00:00:42,033
1899 ?? ?????? ????? ??? ???????,
??????????? ??? "???????" ??????.

2
00:00:42,073 --> 00:00:45,036
??? ??????????? ??????, ?? ???????
??????????? ?? ?? ???? ????..

3
00:00:45,076 --> 00:00:48,039
????????? ????????, ?????? ??? ??????
?? ??????? ??? ??????????? ?????.

4
00:00:48,079 --> 00:00:51,041
?? ????? ? ??????? ??????,
???????? ??? ????? ???!

5
00:00:53,242 --> 00:00:56,245
??? ??? ????? ???????...

6
00:01:08,334 --> 00:01:09,856
????? ???????.

7
00:01:18,063 --> 00:01:20,064
????? ???????.

8
00:01:24,347 --> 00:01:25,348
????...

9
00:01:26,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{213}{266}M A T R I X
{270}{380}R E L O A D E D
{1425}{1500}Tak z?tra.
{1974}{2050}Panebo?e!
{2575}{2600}Jsem tu.
{5400}{5475}U? tam budeme.
{5475}{5525}Jste si t?m jist??
{5550}{5575}??kal jsem, ?e to vyjde.
{5600}{5725}J? jen...|Je tam velk? aktivita Sentinel?.
{6700}{6750}- Linku.|- Ano pane?
{6750}{6874}Vzhledem k situaci tak docela nech?pu|pro? ses nechal p?evelet na mou lo?.
{6899}{7000}Nicm?n? pokud tu chce? z?stat,|cht?l bych t? po??dat o jednu v?c...
{7000}{7050}O co, pane?
{7050}{7075}Abys mi v??il.
{7100}{7175}Ano, pane, budu.
{7200}{7225}Tedy, v???m, pane.
{7250}{7375}- Douf?m. P?iprav se na vys?l?n?.|- Ano, pane.
{7625}{7675}Po??d nem??e? sp?t?
{7724}{7774}Chce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,600 --> 00:00:11,069
MATRIX

2
00:00:11,377 --> 00:00:13,537
RECARGADA

3
00:00:58,795 --> 00:00:59,721
Te veo mañana.

4
00:01:19,984 --> 00:01:20,910
Oh mi Dios.

5
00:01:43,642 --> 00:01:44,671
Estoy dentro.

6
00:03:38,227 --> 00:03:39,256
Ya casi llegamos.

7
00:03:40,284 --> 00:03:41,621
Señor, ¿está seguro de esto?

8
00:03:42,444 --> 00:03:45,530
- Te he dicho que estaremos bien.
- Entiendo señor,

9
00:03:45,531 --> 00:03:48,617
sólo que detecto mucha actividad de centinelas aquí arriba.

10
00:04:28,114 --> 00:04:29,245
Link.

11
00:04:29,451 --> 00:04:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{37}-= KiNESiS / AkiraCyber Presents =-
{1469}{1527}Até amanhã.
{2002}{2061}Meu Deus!
{2589}{2651}Entrei.
{5454}{5497}Quase lá.
{5503}{5552}Sr., você está certo disso?
{5558}{5607}Eu já disse que vamos ficar bem.
{5613}{5745}Eu entendo sr., é que estou captando uma|grande movimentação de sentinelas por aqui.
{6697}{6729}Link...
{6734}{6756}Sim sr.?
{6763}{6827}Dadas as circunstâncias eu entendo os motivos...
{6833}{6902}...que tenham te levado a ser voluntário|para compor a tripulação desta nave.
{6908}{7018}No entanto, se você quiser continuar assim,|tenho que te pedir para fazer uma coisa.
{7023}{7070}O quê sr.?
{707

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:-8,-967 --> 00:00:-8,-967
29.970

2
00:00:12,488 --> 00:00:16,993
- P?eklad by ChewieDC -
- Upravil DanTM

3
00:00:16,993 --> 00:00:18,995
Matrix

4
00:00:18,995 --> 00:00:22,999
Reloaded

5
00:00:56,999 --> 00:01:00,002
Tak zejtra.

6
00:01:18,988 --> 00:01:21,991
Panebo?e!

7
00:01:43,012 --> 00:01:44,013
Jsem tu.

8
00:03:35,992 --> 00:03:38,995
U? tam budeme.

9
00:03:38,995 --> 00:03:40,997
Jste si t?m jist??

10
00:03:41,998 --> 00:03:42,999
??kal jsem, ?e to vyjde.

11
00:03:44,000 --> 00:03:49,005
J? jen...
Je tam velk? aktivita Sentinel?.

12
00:04:28,010 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,600 --> 00:00:11,069
MATRIX

2
00:00:11,377 --> 00:00:13,537
RECARGADA

3
00:00:58,795 --> 00:00:59,721
Te veo mañana.

4
00:01:19,984 --> 00:01:20,910
Oh mi Dios.

5
00:01:43,642 --> 00:01:44,671
Estoy dentro.

6
00:03:38,227 --> 00:03:39,256
Ya casi llegamos.

7
00:03:40,284 --> 00:03:41,621
Señor, ¿está seguro de esto?

8
00:03:42,444 --> 00:03:45,530
- Te he dicho que estaremos bien.
- Entiendo señor,

9
00:03:45,531 --> 00:03:48,617
sólo que detecto mucha actividad de centinelas aquí arriba.

10
00:04:28,114 --> 00:04:29,245
Link.

11
00:04:29,451 --> 00:04:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,800 --> 00:00:10,280
THE MATRIX

2
00:00:10,560 --> 00:00:12,720
RELOADED

3
00:00:58,000 --> 00:00:58,920
See you tomorrow.

4
00:01:19,200 --> 00:01:20,120
Oh my God.

5
00:01:42,840 --> 00:01:43,880
I'm in.

6
00:03:37,440 --> 00:03:38,440
Almost there.

7
00:03:39,480 --> 00:03:40,840
Sir, are you sure about this?

8
00:03:41,640 --> 00:03:44,720
- I told you that we are going to be alright.
- I understand sir,

9
00:03:44,720 --> 00:03:47,800
it's just that... I'm scoping some serious sentinel activity up here.

10
00:04:27,320 --> 00:04:28,440
Link.

11
00:04:28,640

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,019 --> 00:00:21,354
�versatt av
Stefko

2
00:00:25,024 --> 00:00:28,361
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet

3
00:00:34,867 --> 00:00:41,707
The Lord of The Rings

4
00:01:19,477 --> 00:01:21,045
Smeagol, Jag har en

5
00:01:23,814 --> 00:01:25,282
Jar har fått napp, jag sa ju det

6
00:01:25,616 --> 00:01:26,317
Smeagol

7
00:01:27,451 --> 00:01:28,652
Kom igen! dra upp den

8
00:01:37,828 --> 00:01:38,495
Deagol?

9
00:02:37,886 --> 00:02:38,553
Deagol

10
00:02:42,624 --> 00:02:43,291
Deagol

11
00:03:00,841 --> 00:03:02,843
Ge oss den, min älskade Déagol

12
00:03:08,249 --> 00:03:08,883
Varför?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,786 --> 00:00:10,266
THE MATRIX

2
00:00:10,546 --> 00:00:12,706
RELOADED

3
00:00:58,000 --> 00:00:58,920
Nähdään huomenna.

4
00:01:19,205 --> 00:01:20,125
Herran jumala.

5
00:01:42,852 --> 00:01:43,892
Olen sisällä.

6
00:03:37,483 --> 00:03:38,483
Olemme melkein perillä.

7
00:03:39,524 --> 00:03:40,884
Sir, oletteko varma tästä?

8
00:03:41,684 --> 00:03:44,764
- Olen kertonut sinulle, että kaikki on hyvin.
- Ymmärrän, Sir...

9
00:03:44,765 --> 00:03:47,845
mutta olen havainnut erittäin aktiivista
vartijatoimintaa täällä.

10
00:04:27,377 --> 00:04:28,4