Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ds9 4x21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,855 --> 00:00:28,084
O'Brien to Sisko.

2
00:00:28,157 --> 00:00:29,557
Go ahead.

3
00:00:29,593 --> 00:00:32,189
We've swept all of Level 17.
No sign of the changeling.

4
00:00:32,231 --> 00:00:33,199
Move down to 18.

5
00:00:33,233 --> 00:00:34,223
We'll meet you there

6
00:00:34,268 --> 00:00:36,737
after we finish checking
the guest quarters.

7
00:00:36,773 --> 00:00:38,105
Watch yourself, Chief.

8
00:00:38,175 --> 00:00:40,371
This changeling knows
the station as well as we do.

9
00:00:40,412 --> 00:00:41,972
He could be anywhere...
or anything.

10
00:00:42,01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,100 --> 00:00:05,600
Last time on
Star Trek: Deep Space Nine...

2
00:00:05,600 --> 00:00:08,200
It'll be good to have
you home again, Benjamin.

3
00:00:08,300 --> 00:00:12,700
Dad, you know that this
isn't exactly a vacation.

4
00:00:12,700 --> 00:00:14,900
I'll be spending most of my time
in San Francisco

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,100
at Starfleet Headquarters.

6
00:00:16,200 --> 00:00:19,500
Ben, Earth is in danger.

7
00:00:19,500 --> 00:00:22,500
Something has to be done
about these shape-shifters.

8
00:00:22,600 --> 00:00:25,400
You know more about the Dominion
tha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,500 --> 00:00:06,634
Parcã ai zis cã ai început
sã aranjezi locul ãsta.

2
00:00:06,635 --> 00:00:07,999
Ar fi trebui sã vezi cum era înainte.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,099
Uite ce, nava lui Keiko
va ajunge aici curând.

4
00:00:10,100 --> 00:00:11,999
Trebuia sã plecãm din
holocamerã cu ore în urmã.

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,699
Ce ? ªi sã-i lãsãm pe nemþi
sã traverseze Canalul ? Niciodatã.

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,999
Parcã e pãcat sã
împachetezi lucrurile astea.

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,199
�mi doresc sã nu fi trebuit s-o fac.

8
00:00:19,200 --> 00:00:22,599
E ca o sculpturã...
un monument al anului d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1137}{1209}Jste v poøádku?
{1213}{1275}- Kolik je hodin?|- 4:00.
{1279}{1375}Vaše slyšení zaèíná za 4 hodiny.|Mìl byste se prospat.
{1379}{1468}�eká vás tìžký den.
{4428}{4543}Slyšení bude zahájeno. Sešli jsme se,|abychom zvážili žádost Klingonské øíše
{4547}{4683}aby byl nadporuèík Worf vydán klingonským|úøadùm, kde bude obvinìn z vraždy.
{4687}{4753}Žalobce Ch'Poku, mùžete pøednést obvinìní.
{4757}{4862}Klingonská øíše obviòuje|nadporuèíka Worfa z následujícího:
{4866}{4993}Hvìzdného data 49648, když velel hvìzdné lodi Defiant,
{4997}{5112}vìdomì vystøelil a znièi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,419 --> 00:00:06,715
Logboek captain,
sterrendatum 49904,2.

2
00:00:06,882 --> 00:00:11,386
We hebben Breen kapers
uit Freehaven verjaagd

3
00:00:11,553 --> 00:00:14,598
en keren terug naar DS9.

4
00:00:16,141 --> 00:00:20,646
Dat had ik vroeger ook.
Als ik m'n zoon ingestopt had

5
00:00:20,812 --> 00:00:26,109
kroop ie bij ons in bed. Ik heb
wekenlang geen oog dicht gedaan.

6
00:00:26,276 --> 00:00:30,572
Weken? Onze Molly doet 't
al twee maanden.

7
00:00:30,739 --> 00:00:32,908
Ze vraagt aandacht.

8
00:00:33,075 --> 00:00:38,038
Sterker nog: Ze is jaloers.
Ze weet dat