Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Druids

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,327 --> 00:01:49,238
Archdruid Gutuart...

2
00:01:50,007 --> 00:01:52,282
might makes law.

3
00:01:53,487 --> 00:01:56,285
The wheel of destiny threatens
to crush us beneath it.

4
00:01:56,447 --> 00:01:59,166
We are dying.
Tell us what we must do?

5
00:01:59,327 --> 00:02:02,478
Every people, every tribe
needs its legend.

6
00:02:02,647 --> 00:02:05,161
And every battle
needs a hero.

7
00:02:06,767 --> 00:02:08,041
Behold.

8
00:02:08,727 --> 00:02:11,366
The sign of the coming of a king.

9
00:02:11,767 --> 00:02:15,282
The coming of a king?We
no longer have kings in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:47:Archdruid Gutuart...
00:01:50:M?g?by tworzy? prawo.
00:01:53:Gro?ba przeznaczenia|ci?gnie nas w d??.
00:01:56:Umieramy. Powiedz co musimy zrobi??
00:01:59:Ka?dy cz?owiek, ka?de plemi?|potrzebuje legendy.
00:02:02:A ka?da bitwa|potrzebuje bohatera.
00:02:06:Sp?jrz.
00:02:08:Znak nadej?cia Kr?la.
00:02:11:Nadej?cia Kr?la? |Nie mieli?my ju? d?ugo Kr?la.
00:02:15:By? mo?e wtedy, Rzymianina|Ale oni r?wnie? nie mieli ju? od dawna Kr?la.
00:02:20:Bohater musi nadej??|z si? ciemno?ci.
00:02:23:On sam podtrzyma ko?o losu|kt?re ci?gnie nas ku zag?adzie.
00:02:35:Musz? go odszuka?.
00:02:56:-Wiesz co znaczy moje imi??|-Epona, klacz.
00:03:00:-Wiesz co znaczy moje imi??|-Nie.
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,260 --> 00:00:37,095
Fixed By: MURINA

2
00:01:40,820 --> 00:01:43,573
VUONNA 60 EKR.

3
00:01:47,900 --> 00:01:49,936
Arkkidruidi Gutuart.

4
00:01:50,140 --> 00:01:53,849
Vahvin laatii lait.

5
00:01:54,060 --> 00:01:56,858
Kohtalon pyörä musertaa meidät.

6
00:01:57,060 --> 00:01:59,699
Me kuolemme. Neuvokaa meitä.

7
00:01:59,900 --> 00:02:03,131
Jokainen heimo
tarvitsee legendansa...

8
00:02:03,340 --> 00:02:06,412
..ja jokainen taistelu sankarinsa.

9
00:02:07,380 --> 00:02:12,170
Katsokaa!
Enne kuninkaan saapumisesta!

10
00:02:12,380 --> 00:02:16,214
Mutta Gall

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,260 --> 00:00:37,095
Fixed By: MURINA

2
00:01:40,820 --> 00:01:43,573
VUONNA 60 EKR.

3
00:01:47,900 --> 00:01:49,936
Arkkidruidi Gutuart.

4
00:01:50,140 --> 00:01:53,849
Vahvin laatii lait.

5
00:01:54,060 --> 00:01:56,858
Kohtalon pyörä musertaa meidät.

6
00:01:57,060 --> 00:01:59,699
Me kuolemme. Neuvokaa meitä.

7
00:01:59,900 --> 00:02:03,131
Jokainen heimo
tarvitsee legendansa...

8
00:02:03,340 --> 00:02:06,412
..ja jokainen taistelu sankarinsa.

9
00:02:07,380 --> 00:02:12,170
Katsokaa!
Enne kuninkaan saapumisesta!

10
00:02:12,380 --> 00:02:16,214
Mutta Gall

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{350}http://subs.unacs.bg
{2683}{2730}�ðõèäðóèä �óòóàðò
{2750}{2807}ìîæå äà íàïðàâè çàêîíà.
{2837}{2907}�îëåëîòî íà ñúäáàòà|çàïëàøâà äà íè ñìàæå.
{2911}{2979}�èå óìèðàìå.|�àæè íè êàêâî òðÿáâà äà íàïðàâèì?
{2983}{3061}�ñåêè íàðîä, âñÿêî ïëåìå|ñå íóæäàå îò ñâîÿ ëåãåíäà.
{3066}{3129}� âñÿêà áèòêà ñå íóæäàå îò ãåðîé.
{3169}{3201}�îãëåäíåòå.
{3218}{3284}�íàêúò çà ïðèñòèãàíåòî íà êðàë.
{3294}{3382}Ã�ðèñòèãàíå íà êðàë?|Ã�Ã¥Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,392 --> 00:00:27,542
De Aedui staan aan jouw kant.

2
00:00:27,711 --> 00:00:30,701
Caesar heeft Avaricum uitgemoord.

3
00:00:30,869 --> 00:00:33,780
Jij die ons hebt verenigd,
bent mijn broeder.

4
00:01:09,854 --> 00:01:11,650
Die vuile Litavic.

5
00:01:29,286 --> 00:01:31,083
Alle Galli?rs zijn vervloekt.

6
00:01:43,561 --> 00:01:45,073
Aanvallen . . . !

7
00:04:05,624 --> 00:04:07,454
Victorie. . . !

8
00:04:54,005 --> 00:04:56,313
Victorie. . . !

9
00:04:59,563 --> 00:05:03,759
Vercingetorix.
Koning der Arverni.

10
00:05:05,161 --> 00:05:07,594
Leider van machti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{2744}{2782}Archdruid Gutuart...
{2804}{2851}cel puternic face legea.
{2885}{2953}Roata destinului ameninþã sã|ne zdrobeascã cu ea.
{2953}{3019}Murim.|Spune-ne ce trebuie sã facem?
{3019}{3116}Fiecare om,fiecare trib are|nevoie de legenda lui.
{3116}{3199}ªi fiecare bãtãlie|Are nevoie de un erou.
{3211}{3230}Atenþie.
{3277}{3326}Semnul venirii unui rege.
{3348}{3428}Venirea unui rege?Noi|nu mai avem regi.
{3440}{3538}- Poate atunci, romanii.|- Dar nici ei nu au rege.
{3561}{3632}Un erou trebuie sa aparã|din întuneric.
{3632}{3738}El singur va Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2744}{2789}Archdruid Gutuart...
{2804}{2859}cel puternic face legea.
{2885}{2952}Roata destinului ameninþã sã|ne zdrobeascã cu ea.
{2953}{3018}Murim.|Spune-ne ce trebuie sã facem?
{3019}{3094}Fiecare om,fiecare trib are|nevoie de legenda lui.
{3116}{3177}ªi fiecare bãtãlie|Are nevoie de un erou.
{3211}{3242}Atenþie.
{3277}{3340}Semnul venirii unui rege.
{3348}{3432}Venirea unui rege?Noi|nu mai avem regi.
{3440}{3533}-Poate atunci,romanii.|-Dar nici ei nu au rege.
{3561}{3630}Un erou trebuie sa aparã|din întuneric.
{3632}{3744}El singur va împiedica roata|sã ne zdrobeascã sub ea.
{3998}{4041}Trebuie sã merg sã-l caut.
{48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2744}{2789}Archdruid Gutuart...
{2804}{2859}cel puternic face legea.
{2885}{2952}Roata destinului ameninþã sã|ne zdrobeascã cu ea.
{2953}{3018}Murim.|Spune-ne ce trebuie sã facem?
{3019}{3094}Fiecare om,fiecare trib are|nevoie de legenda lui.
{3116}{3177}ªi fiecare bãtãlie|Are nevoie de un erou.
{3211}{3242}Atenþie.
{3277}{3340}Semnul venirii unui rege.
{3348}{3432}Venirea unui rege?Noi|nu mai avem regi.
{3440}{3533}-Poate atunci,romanii.|-Dar nici ei nu au rege.
{3561}{3630}Un erou trebuie sa aparã|din întuneric.
{3632}{3744}El singur va împiedica roata|sã ne zdrobeascã sub ea.
{3998}{4041}Trebuie sã merg sã-l caut.
{48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{298}{370}U glavnim ulogama:
{773}{918}DRUIDI
{1010}{1074}U ostalim ulogama:
{2253}{2326}Scenaristi:
{2367}{2443}Producent i redatelj:
{2510}{2579}60. pr. Krista
{2691}{2802}Vrhovni druide Gutuarte,|sila stvara zakon.
{2843}{2940}Kotaè sudbine zgnjeèit|æe nas. Nestajemo.
{2945}{3063}Reci, što trebamo uèiniti?|-Svaki narod treba legendu.
{3074}{3121}Svaka bitka treba junaka.
{3176}{3276}Pogledajte. Znak|dolaska kralja.
{3299}{3384}Dolaska kralja? U Galiji|više nema kraljeva.
{3402}{3482}Možda æe Rimljanima doæi.|-Ni oni nemaju kraljeve.
{3511}{3588}Junak se mora|pojaviti iz mraka.
{3592}{3713}Samo æe on sprijeèiti veliki|kotaÃ