Search Movie Subtitles results for Drops

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,200 --> 00:00:57,432
Water Drops on Burning Rocks

2
00:01:12,240 --> 00:01:13,593
Come in.

3
00:02:19,520 --> 00:02:20,669
Prost.

4
00:02:26,080 --> 00:02:28,196
I don't know why I came with you.

5
00:02:28,880 --> 00:02:30,393
I had a date.

6
00:02:30,640 --> 00:02:34,030
How oId are you?
No, Iet me guess. 19?

7
00:02:34,240 --> 00:02:37,152
That's it. WeII, 20 actuaIIy.

8
00:02:37,680 --> 00:02:41,559
My birthday was one week
ago today.

9
00:02:41,760 --> 00:02:43,876
Age doesn't matter to me.

10
00:02:44,080 --> 00:02:45,593
- ReaIIy?
- No.

11
00:02:45,880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1332}{1436}Water Drops on Burning Rocks
{1808}{1840}Come in.
{3490}{3517}Prost.
{3654}{3705}I don't know why I came with you.
{3724}{3760}I had a date.
{3768}{3851}How old are you?|No, let me guess. 19?
{3858}{3929}That's it. Well, 20 actually.
{3944}{4039}My birthday was one week|ago today.
{4046}{4097}Age doesn't matter to me.
{4104}{4140}- Really?|- No.
{4148}{4177}And me?
{4200}{4242}How old do you think I am?
{4248}{4283}I don't know, 50?
{4290}{4318}50!
{4346}{4389}No one's ever said that!
{4396}{4443}But that's it, isn't it?
{4468}{4503}Precisely.
{4738}{4828}I was supposed to meet|Anna tonight. She'll be mad.
{4842}{4906}It

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Przecie?... Ja ci? kocham, Kurata-san.
00:00:05:Atsuko-chan...
00:00:07:Czy wiesz czym jest diamentowy py??
00:00:09:Je?li para go zobaczy...
00:00:11:... b?d? zawsze szcz??liwi.
00:00:21:La la la, hop!
00:00:24:A potem krok!
00:00:25:Na p??noc skacz! I skacz i skacz, skacz!
00:00:29:NA P?NOC. KROPLE DIAMENTOWEGO PY?U|Pozwoli?am sercu na lot ku p??nocy...
00:00:36:mocno trzymaj?c kwiaty, nadziej? i mi?o??.
00:00:43:W?druj?c tam i spowrotem, wci?? kogo? spotykam...
00:00:49:i na dodatek ty jeste? ze mn?.
00:00:58:B??kitne niebo, wysokie niebo,| ci?gniesz si? w niesko?czono??.
00:01:13:Pod?rzaj na p??noc gdy jest ci smutno...
00:01:17:Odetchnijmy ?wie?ym powietrzem.
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,261 --> 00:00:30,096
¡Ayúdenme! ¡Que alguien me ayude!
¡Ayúdenme, por favor!

2
00:00:30,901 --> 00:00:34,211
¡Por favor!
¡Dios mío, que alguien me ayude!

3
00:00:34,541 --> 00:00:36,020
¡Ayúdenme!

4
00:00:36,421 --> 00:00:38,981
¡Ayúdenme, por favor!

5
00:00:39,341 --> 00:00:40,615
¡Ayúdenme!

6
00:00:42,981 --> 00:00:45,814
¡Ayúdenme, por favor!

7
00:01:10,900 --> 00:01:12,002
Hola.

8
00:01:12,220 --> 00:01:14,367
La prensa se alimentará de esto.

9
00:01:14,468 --> 00:01:16,606
¿Cambió el número
desde que hablamos?

10
00:01:17,100 --> 00:01:20,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{597}{661}Woman ( screaming ): Help me!
{698}{768}Help me! Somebody, please!
{770}{814}Please...
{817}{864}Oh, God! Somebody help me!
{866}{914}( sobbing )
{916}{943}Please!
{947}{972}Help me!
{988}{1023}Help me!
{1088}{1118}Help me!
{1128}{1159}Help me!
{1161}{1187}Please!
{1196}{1273}( indistinct radio|transmissions )
{1776}{1792}Hey.
{1795}{1838}Heads up. The press is gonna be
{1840}{1864}all over this one.
{1867}{1920}Did the count change|since you called me?
{1924}{2002}Four dead: mother, father,|two teenage boys.
{2005}{2041}The sisters were lucKier.
{2044}{2088}Teen girl heard a noise,|hid in the closet.
{2092}{2175}Alerted

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,176
�òî ýòî?

2
00:00:16,455 --> 00:00:19,265
�î÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò èìåííî ñî ìíîé?

3
00:00:24,702 --> 00:00:26,338
�ñå ñëóõè, ÷òî î âàñ õîäÿò - ÷èñòàÿ ïðàâäà!

4
00:00:26,380 --> 00:00:27,947
�û, ñ êóðñîâ �óãå, - õóæå âñåõ!

5
00:00:34,825 --> 00:00:36,392
�àëî òîãî, ÷òî âûïèë è íå çàïëàòèë,

6
00:00:36,745 --> 00:00:38,779
åùå è ïîäñòàâèë ïîäíîæêó,
÷òîáû ÿ ñâàëèëàñü â áàññåéí!

7
00:00:39,120 --> 00:00:42,12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,890 --> 00:00:26,443
Ayuda!

2
00:00:27,921 --> 00:00:30,703
Ayudenme! Alguien, por favor!

3
00:00:30,801 --> 00:00:32,557
Por favor...

4
00:00:32,690 --> 00:00:34,544
Por dios! Alguien que me ayude!

5
00:00:34,641 --> 00:00:36,550


6
00:00:36,657 --> 00:00:37,736
Por favor!

7
00:00:37,874 --> 00:00:38,888
Ayuda!

8
00:00:39,506 --> 00:00:40,912
Ayudenme!

9
00:00:43,538 --> 00:00:44,715
Ayudenme!

10
00:00:45,106 --> 00:00:46,349
Ayudenme!

11
00:00:46,450 --> 00:00:47,464
Por favor!

12
00:00:47,858 --> 00:00:50,924


13
00:01:11,026 --> 00:01:11,691
Hola

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,950 --> 00:00:16,100
<i>They came to...</i>

2
00:00:16,670 --> 00:00:18,180
<i>...my house.</i>

3
00:00:23,730 --> 00:00:25,740
<i>They had a fight.</i>

4
00:00:39,070 --> 00:00:42,030
<i>They couldn't find what they were looking for.</i>

5
00:01:34,800 --> 00:01:35,940
Sheriff?

6
00:01:37,040 --> 00:01:38,640
Who, uh... who called it in?

7
00:01:38,690 --> 00:01:40,180
Anonymous 911.

8
00:01:40,660 --> 00:01:41,970
Listen, we haven't had a murder...

9
00:01:42,020 --> 00:01:44,990
...in all of Lincoln County in ten years, let alone a quadruple.

10
00:01:45,050 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,744 --> 00:00:29,413
�áä���

2
00:00:30,956 --> 00:00:33,876
áí����äì ���¡ �����õ

3
00:00:33,959 --> 00:00:35,795
...�����ð

4
00:00:35,920 --> 00:00:37,880
í��áåì áí����äì ���

5
00:00:40,049 --> 00:00:41,175
�����ð

6
00:00:41,342 --> 00:00:42,385
!�áä���

7
00:00:43,052 --> 00:00:44,512
!�áä���

8
00:00:47,223 --> 00:00:48,474
!�áä���

9
00:00:48,891 --> 00:00:50,184
!�áä���

10
00:00:50,267 --> 00:00:51,352
�����ð

11
00:01:15,918 --> 00:01:16,585
ã����ð

12
00:01:16,711 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{358}{483}Vieram ? minha casa.
{568}{665}Brigaram.
{936}{1055}N?o conseguiram encontrar | o que procuravam.
{2272}{2324}Xerife?
{2326}{2366}Quem ? que fez a queixa?
{2366}{2413}Chamada an?nima para o 911.
{2413}{2446}Ou?a, n?o houve nenhum homic?dio
{2446}{2518}no Condado de Lincoln em dez anos, | muito menos um qu?druplo.
{2518}{2571}Sem os cad?veres, n?o posso concluir | que tenha sido um homic?dio.
{2571}{2657}Sem ofensa, Sr. Stokes, mas j? reparou na | quantidade de sangue que est? naquela casa?
{2657}{2696}Algu?m morreu.
{2696}{2745}O que sabe sobre a fam?lia?
{2745}{2817}Jude McBride. Tipo porreiro, | um pai caseiro.
{2817}{2857}A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,261 --> 00:00:30,096
¡Ayúdenme! ¡Que alguien me ayude!
¡Ayúdenme, por favor!

2
00:00:30,901 --> 00:00:34,211
¡Por favor!
¡Dios mío, que alguien me ayude!

3
00:00:34,541 --> 00:00:36,020
¡Ayúdenme!

4
00:00:36,421 --> 00:00:38,981
¡Ayúdenme, por favor!

5
00:00:39,341 --> 00:00:40,615
¡Ayúdenme!

6
00:00:42,981 --> 00:00:45,814
¡Ayúdenme, por favor!

7
00:01:10,900 --> 00:01:12,002
Hola.

8
00:01:12,220 --> 00:01:14,367
La prensa se alimentará de esto.

9
00:01:14,468 --> 00:01:16,606
¿Cambió el número
desde que hablamos?

10
00:01:17,100 --> 00:01:20,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,890 --> 00:00:26,443
Woman ( screaming ): Help me!

2
00:00:27,921 --> 00:00:30,703
Help me! Somebody, please!

3
00:00:30,801 --> 00:00:32,557
Please...

4
00:00:32,690 --> 00:00:34,544
Oh, God! Somebody help me!

5
00:00:34,641 --> 00:00:36,550
( sobbing )

6
00:00:36,657 --> 00:00:37,736
Please!

7
00:00:37,874 --> 00:00:38,888
Help me!

8
00:00:39,506 --> 00:00:40,912
Help me!

9
00:00:43,538 --> 00:00:44,715
Help me!

10
00:00:45,106 --> 00:00:46,349
Help me!

11
00:00:46,450 --> 00:00:47,464
Please!

12
00:00:47,858 --> 00:00:50,924
( indistinct radio
transmiss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,950 --> 00:00:16,100
<i>Eles vieram para...</i>

2
00:00:16,670 --> 00:00:18,180
<i>minha casa.</i>

3
00:00:23,730 --> 00:00:25,740
<i>Eles tiveram uma briga.</i>

4
00:00:39,070 --> 00:00:42,030
<i>Eles n?o encontraram
o que estavam procurando.</i>

5
00:01:34,800 --> 00:01:35,940
Xerife?

6
00:01:37,040 --> 00:01:38,640
Quem...
quem chamou?

7
00:01:38,690 --> 00:01:40,180
Uma liga??o an?nima
para o 911.

8
00:01:40,660 --> 00:01:41,970
Escuta, n?o tivemos
um assassinato...

9
00:01:42,020 --> 00:01:44,990
em todo Condado de Lincoln em dez
anos, ainda mais um qu?druplo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:17,979
<i>Ellos vinieron a... mi casa.

2
00:00:23,600 --> 00:00:25,571
<i>Tuvieron una pelea.

3
00:00:39,300 --> 00:00:41,853
<i>No pudieron encontrar
lo que estaban buscando.

4
00:01:34,857 --> 00:01:35,888
¿Shériff?

5
00:01:37,024 --> 00:01:40,204
- ¿Quién... quién los llamó?
- Llamada anónima.

6
00:01:40,600 --> 00:01:43,718
Oiga, no hemos tenido un asesinato
en Lincoln County en diez años...

7
00:01:43,720 --> 00:01:44,902
...y menos uno cuádruple.

8
00:01:45,101 --> 00:01:47,219
Sin los cuerpos, no puedo confirmar
que hubo un asesinato.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,176
�òî ýòî?

2
00:00:16,455 --> 00:00:19,265
�î÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò èìåííî ñî ìíîé?

3
00:00:24,702 --> 00:00:26,338
�ñå ñëóõè, ÷òî î âàñ õîäÿò - ÷èñòàÿ ïðàâäà!

4
00:00:26,380 --> 00:00:27,947
�û, ñ êóðñîâ �óãå, - õóæå âñåõ!

5
00:00:34,825 --> 00:00:36,392
�àëî òîãî, ÷òî âûïèë è íå çàïëàòèë,

6
00:00:36,745 --> 00:00:38,779
åùå è ïîäñòàâèë ïîäíîæêó,
÷òîáû ÿ ñâàëèëàñü â áàññåéí!

7
00:00:39,120 --> 00:00:42,12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,420 --> 00:00:27,300
Socorro!

2
00:00:27,340 --> 00:00:32,100
Meu Deus, alguém me ajude!
Alguém, por favor! Por favor!

3
00:00:32,140 --> 00:00:35,940
Meu Deus, alguém me ajude!
Alguém me ajude!

4
00:00:35,980 --> 00:00:40,740
Por favor! Socorro!
Socorro!

5
00:00:42,700 --> 00:00:44,580
Socorro!

6
00:00:44,620 --> 00:00:47,460
Socorro, por favor!

7
00:01:10,460 --> 00:01:14,260
-Ei.
-Atenção. A imprensa vai cobrir.

8
00:01:14,300 --> 00:01:17,140
O número mudou desde
que me ligou?

9
00:01:17,180 --> 00:01:20,020
Quatro mortos, mãe, pai,
e dois adolescentes.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,420 --> 00:00:27,300
Socorro!

2
00:00:27,340 --> 00:00:32,100
Meu Deus, alguém me ajude!
Alguém, por favor! Por favor!

3
00:00:32,140 --> 00:00:35,940
Meu Deus, alguém me ajude!
Alguém me ajude!

4
00:00:35,980 --> 00:00:40,740
Por favor! Socorro!
Socorro!

5
00:00:42,700 --> 00:00:44,580
Socorro!

6
00:00:44,620 --> 00:00:47,460
Socorro, por favor!

7
00:01:10,460 --> 00:01:14,260
-Ei.-Atenção.
A imprensa vai estar em cima disto

8
00:01:14,300 --> 00:01:17,140
A contagem mudou desde
que me ligou?

9
00:01:17,180 --> 00:01:20,020
Quatro mortos. Mãe, pai
e dois ado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:17,979
<i>Ellos vinieron a... mi casa.

2
00:00:23,600 --> 00:00:25,571
<i>Tuvieron una pelea.

3
00:00:39,300 --> 00:00:41,853
<i>No pudieron encontrar
lo que estaban buscando.

4
00:01:34,857 --> 00:01:35,888
¿Shériff?

5
00:01:37,024 --> 00:01:40,204
- ¿Quién... quién los llamó?
- Llamada anónima.

6
00:01:40,600 --> 00:01:43,718
Oiga, no hemos tenido un asesinato
en Lincoln County en diez años...

7
00:01:43,720 --> 00:01:44,902
...y menos uno cuádruple.

8
00:01:45,101 --> 00:01:47,219
Sin los cuerpos, no puedo confirmar
que hubo un asesinato.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Wszystko co cenne wymyka mi si? z r?k.
00:00:06:Czasmi na mi?o?? nie mo?na nic poradzi?.
00:00:12:Kurata-san...
00:00:21:La la la, hop!
00:00:23:A potem krok!
00:00:25:Na p??noc skacz! I skacz i skacz, skacz!
00:00:29:NA P?NOC. KROPLE DIAMENTOWEGO PY?U|Pozwoli?am sercu na lot ku p??nocy...
00:00:37:mocno trzymaj?c kwiaty, nadziej? i mi?o??.
00:00:44:Stoisko z truskawkami, wiosna spotka?...
00:00:50:i na dodatek ty jeste? ze mn?.
00:00:59:B??kitne niebo, wysokie niebo,| ci?gniesz si? w niesko?czono??.
00:01:13:Pod?rzaj na p??noc gdy jest ci smutno...
00:01:16:Odetchnijmy ?wie?ym powietrzem.
00:01:20:Zjedzmy co? pysznego.
00:01:23:Od razu powr?ci tw?j u?miech.
00:01:28:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:17,979
<i>Ellos vinieron a... mi casa.

2
00:00:23,600 --> 00:00:25,571
<i>Tuvieron una pelea.

3
00:00:39,300 --> 00:00:41,853
<i>No pudieron encontrar
lo que estaban buscando.

4
00:01:34,857 --> 00:01:35,888
¿Shériff?

5
00:01:37,024 --> 00:01:40,204
- ¿Quién... quién los llamó?
- Llamada anónima.

6
00:01:40,600 --> 00:01:43,718
Oiga, no hemos tenido un asesinato
en Lincoln County en diez años...

7
00:01:43,720 --> 00:01:44,902
...y menos uno cuádruple.

8
00:01:45,101 --> 00:01:47,219
Sin los cuerpos, no puedo confirmar
que hubo un asesinato.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,890 --> 00:00:26,443
Ayuda!

2
00:00:27,921 --> 00:00:30,703
Ayudenme! Alguien, por favor!

3
00:00:30,801 --> 00:00:32,557
Por favor...

4
00:00:32,690 --> 00:00:34,544
Por dios! Alguien que me ayude!

5
00:00:34,641 --> 00:00:36,550


6
00:00:36,657 --> 00:00:37,736
Por favor!

7
00:00:37,874 --> 00:00:38,888
Ayuda!

8
00:00:39,506 --> 00:00:40,912
Ayudenme!

9
00:00:43,538 --> 00:00:44,715
Ayudenme!

10
00:00:45,106 --> 00:00:46,349
Ayudenme!

11
00:00:46,450 --> 00:00:47,464
Por favor!

12
00:00:47,858 --> 00:00:50,924


13
00:01:11,026 --> 00:01:11,691
Hola

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,100 --> 00:00:26,700
Pomagajte mi.

2
00:00:28,000 --> 00:00:30,800
Naj ni nekdo pomaga.

3
00:00:30,900 --> 00:00:32,600
Prosim...

4
00:00:32,700 --> 00:00:34,600
Oh Bog. Naj ni nekdo pomaga.

5
00:00:36,700 --> 00:00:37,800
Prosim!

6
00:00:37,900 --> 00:00:38,900
Pomagajte mi!

7
00:00:39,600 --> 00:00:41,000
Pomagajte mi!

8
00:00:43,600 --> 00:00:44,800
Pomagajte mi!

9
00:00:45,200 --> 00:00:46,400
Pomagajte mi!

10
00:00:46,500 --> 00:00:47,500
Prosim!

11
00:01:11,100 --> 00:01:11,700
Hej.

12
00:01:11,800 --> 00:01:13,600
Glavo gor. Polno novinarjev bo okrog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{358}{483}Vieram ? minha casa.
{568}{665}Brigaram.
{936}{1055}N?o conseguiram encontrar | o que procuravam.
{2272}{2324}Xerife?
{2326}{2366}Quem ? que fez a queixa?
{2366}{2413}Chamada an?nima para o 911.
{2413}{2446}Ou?a, n?o houve nenhum homic?dio
{2446}{2518}no Condado de Lincoln em dez anos, | muito menos um qu?druplo.
{2518}{2571}Sem os cad?veres, n?o posso concluir | que tenha sido um homic?dio.
{2571}{2657}Sem ofensa, Sr. Stokes, mas j? reparou na | quantidade de sangue que est? naquela casa?
{2657}{2696}Algu?m morreu.
{2696}{2745}O que sabe sobre a fam?lia?
{2745}{2817}Jude McBride. Tipo porreiro, | um pai caseiro.
{2817}{2857}A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{597}{661}Pomocy!
{698}{768}Pomocy! Niech kto? mi pomo?e, prosz?!
{770}{814}Prosz?...
{817}{864}O, Bo?e! Niech kto? mi pomo?e!
{916}{943}Prosz?!
{947}{972}Pomocy!
{988}{1023}Pomocy!
{1088}{1118}Pomocy!
{1128}{1159}Pomocy!
{1161}{1187}Prosz?!
{1776}{1792}Hej.
{1795}{1838}Prasa b?dzie
{1840}{1864}tu wsz?dzie.
{1867}{1920}Czy przest?pstwo si? zmieni?o|od kond mnie wezwa?e??
{1924}{2002}Cztery trupy: matka, ojciec,|dwoje nastoletnich braci.
{2005}{2041}Siostry mia?y szcze?cie.
{2044}{2088}Nastoletnia dziewczyna us?ysza?a ha?as,|schowa?a si? w szafie.
{2092}{2175}Zaalarmowa?a s?siad?w jak|by?o po wszystkim.
{2178}{2243}M?odsza siostra je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


[Juice.Drops.PSD.??????].Digital.Juice.-.Juice.Drops.Vol.49.signBOARDS.rar ????
?????????Juice Drops PSD ??????
????????Juice Drops Vol.49 signBOARDS
???????2007??
??????????
????????
????

Juice Drops Volume 49:
signBOARDS ???????????????????????????õ??????????????????????????????????70??????????????????????????????????????ã???????????????????????????logo??????

?????????µ??????????????·??????????????????????????????????????? ??????µ?????????????????????????????????????????????? ???????logo??????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????õ?????


???????????????????????????????????????ô?????????????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


[Juice.Drops.PSD.??????].Digital.Juice.-.Juice.Drops.Vol.49.signBOARDS.rar ????
?????????Juice Drops PSD ??????
????????Juice Drops Vol.49 signBOARDS
???????2007??
??????????
????????
????

Juice Drops Volume 49:
signBOARDS ???????????????????????????õ??????????????????????????????????70??????????????????????????????????????ã???????????????????????????logo??????

?????????µ??????????????·??????????????????????????????????????? ??????µ?????????????????????????????????????????????? ???????logo??????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????õ?????


???????????????????????????????????????ô?????????????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,480 --> 00:00:27,200
�îìîù!

2
00:00:27,920 --> 00:00:30,720
�îìîù! �ÿêîé äà ïîìîãíå!

3
00:00:30,800 --> 00:00:32,560
�îëÿ âè...

4
00:00:32,680 --> 00:00:34,560
�îñïîäè! �ÿêîé äà ìè ïîìîãíå!

5
00:00:36,640 --> 00:00:37,720
�îëÿ âè!

6
00:00:37,880 --> 00:00:38,880
�îìîù!

7
00:00:39,520 --> 00:00:40,920
�îìîù!

8
00:00:43,520 --> 00:00:44,720
�îìîãíåòå ìè!

9
00:00:45,120 --> 00:00:46,360
�îìîãíåòå ìè!

10
00:00:46,440 --> 00:00:47,480
�îëÿ âè!

11
00:01:11,800 --> 00:01:14,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:10,010
CSI: Crime Scene Investigation
Season 06 Epis?dio 04

2
00:00:10,010 --> 00:00:16,016
"Shooting Stars"
Data original de emiss?o: 13 OUT 2005

3
00:00:25,859 --> 00:00:27,986
O Tucker est? a ladrar.

4
00:00:27,986 --> 00:00:31,031
Deve ser outro coiote.

5
00:00:38,121 --> 00:00:41,041
Que est?s a fazer?

6
00:00:44,419 --> 00:00:47,589
Chama a pol?cia.

7
00:00:49,883 --> 00:00:52,594
V? l?!

8
00:01:15,242 --> 00:01:18,120
Quieto!

9
00:01:19,079 --> 00:01:21,665
Eu disse quieto!

10
00:01:21,665 --> 00:01:25,335
N?o tenho medo de usar isto.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,626 --> 00:00:13,877
<i>Control, this is Air One.
I'm at the trailer park 402.</i>

2
00:00:13,878 --> 00:00:17,708
<i>There's a large gas main construction
fire. The scene is totally involved.</i>

3
00:00:47,532 --> 00:00:50,708
Warrick, why don't you and I take
the perimeter and work our way in.

4
00:00:50,709 --> 00:00:51,731
All right.

5
00:00:51,749 --> 00:00:54,359
- Greg, you're with us.
- I'll start the sketch.

6
00:00:58,978 --> 00:00:59,992
How you doing, Nick ?

7
00:00:59,993 --> 00:01:01,708
Above ground, Wilcox.

8
00:01:03,497 --> 00:01:05,276
Would you like in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,627 --> 00:00:03,094
Adevãrul e cã m-am dus.

2
00:00:04,225 --> 00:00:11,388
Am fost cu mama ta sã vedem
pulberea de diamante.

3
00:00:11,592 --> 00:00:15,993
Ce-aº putea face pentru tatãl meu ?

4
00:00:31,729 --> 00:00:38,074
<i>Mi-am lãsat inima sã zboare spre nord,</i>

5
00:00:38,667 --> 00:00:44,679
<i>Crezând în flori, speranþã ºi dragoste</i>

6
00:00:45,761 --> 00:00:52,884
<i>Piaþa de zmeurã, primãvara întâlnirilor</i>

7
00:00:53,168 --> 00:00:58,560
<i>ºi tu alãturi de mine.</i>

8
00:01:00,203 --> 00:01:13,029
<i>Cerul albastru, cerul deschis
e nes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,627 --> 00:00:03,094
Adevãrul e cã m-am dus.

2
00:00:04,225 --> 00:00:11,388
Am fost cu mama ta sã vedem
pulberea de diamante.

3
00:00:11,592 --> 00:00:15,993
Ce-aº putea face pentru tatãl meu ?

4
00:00:31,729 --> 00:00:38,074
<i>Mi-am lãsat inima sã zboare spre nord,</i>

5
00:00:38,667 --> 00:00:44,679
<i>Crezând în flori, speranþã ºi dragoste</i>

6
00:00:45,761 --> 00:00:52,884
<i>Piaþa de zmeurã, primãvara întâlnirilor</i>

7
00:00:53,168 --> 00:00:58,560
<i>ºi tu alãturi de mine.</i>

8
00:01:00,203 --> 00:01:13,029
<i>Cerul albastru, cerul deschis
e nes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,600 --> 00:00:22,800
Moje ime je Royce Harmon.

2
00:00:22,900 --> 00:00:27,100
Živim v Carpenter Street 7642,
Las Vegas, Nevada.

3
00:00:27,200 --> 00:00:32,100
Star sem 41 let..
in se bom ubil.

4
00:00:35,300 --> 00:00:39,100
Rad bi rekel "Rad te imam" moji
mami Paige in moji sestri Gini.

5
00:00:39,200 --> 00:00:42,800
Zelo mi je žal...
Nikoli nisem, hotel da bosta mogli iti èez to.

6
00:00:42,900 --> 00:00:44,900
Enostavno ne morem veè.

7
00:00:46,000 --> 00:00:47,800
- Rad te imam mama.

8
00:00:56,200 --> 00:00:58,400
Prihaja bližnji oddelek.

9
00:00:58,500

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,887 --> 00:00:30,352
Good evening, Mr. Braun.

2
00:00:30,400 --> 00:00:31,725
Go right in, please.

3
00:01:33,395 --> 00:01:38,533
I haven't been this out of breath since
I bet Frank Sinatra I wasn't ticklish.

4
00:01:41,257 --> 00:01:43,790
In a few minutes,
there'll be cake and champagne,

5
00:01:43,790 --> 00:01:48,825
so stick around;
the party's not over yet.

6
00:01:50,700 --> 00:01:52,600
You've got eight minutes to change.
I'll come help you.

7
00:01:52,600 --> 00:01:54,485
No, no, no. I'm fine.

8
00:01:54,485 --> 00:01:56,158
Go get the cake ready.

9
00:01:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,590 --> 00:00:46,700
Hey.

2
00:00:46,930 --> 00:00:49,180
I was happy to hear the Review Board cleared you.

3
00:00:49,630 --> 00:00:51,040
It's been a rough time,

4
00:00:52,230 --> 00:00:53,620
but I'm dealing with it.

5
00:00:54,240 --> 00:00:55,170
Anyway,

6
00:00:55,230 --> 00:00:58,470
a kitchen worker found him. Say a lot of homeless people hang out here.

7
00:00:58,930 --> 00:01:00,820
Says the vic was unfamiliar to him.

8
00:01:02,940 --> 00:01:04,850
Creased khakis, Oxford shirt,

9
00:01:04,870 --> 00:01:06,880
new shoes. This guy had a home.

10
00:01:07,360

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{34}{74}W poprzednim odcinku:
{79}{165}Witamy w Oddziale Dochodzeniowym.|Gil Grissom.
{165}{217}Jestem twoim prze?o?onym| w tym cmentarzu.
{217}{246}Holly Gribbs.
{265}{327}Jeste? pi?t? osob?,| kt?r? jestem zmuszony zatrudni?.
{327}{351}To nie w porz?dku.
{355}{405}A zatrudnianie c?runi pani porucznik
{410}{454}jest w porz?dku?
{454}{536}Spe?niam jej marzenia,| nie swoje.
{536}{594}Mog? tu siedzie? i ci? nia?czy?
{599}{677}a nawet powiedzie? ?eby? odesz?a,|ale tego nie zrobi?
{677}{721}przynajmniej do czasu kiedy rozwi??esz
{721}{771}swoj? pierwsz? spraw?... i je?li wtedy nie poczujesz si?
{771}{834}jak King Kong na prochach...
{834}{87

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,924 --> 00:00:16,713
(women laughing )
We are just warming up, my girl.

2
00:00:16,819 --> 00:00:18,379
Wait, wait, wait.

3
00:00:18,452 --> 00:00:20,208
I don't think
this is the right way.

4
00:00:20,276 --> 00:00:21,224
It's a shortcut.

5
00:00:21,332 --> 00:00:22,858
A shortcut? To where?

6
00:00:22,963 --> 00:00:23,628
( laughing )

7
00:00:23,731 --> 00:00:25,225
( thumping )
Stop.

8
00:00:25,299 --> 00:00:26,378
Stop the car.

9
00:00:26,451 --> 00:00:28,207
It was just a pothole.

10
00:00:28,275 --> 00:00:29,933
I think you hit someone.

11
00:00:30,003 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,600 --> 00:00:29,512
Vous en mettez, du temps.
Réparez juste la fuite.

2
00:00:29,920 --> 00:00:33,310
Ecoutez, pour la réparer,
je dois d'abord la trouver.

3
00:00:42,560 --> 00:00:44,596
- Attendez un peu...
- Vous l'avez trouvée ?

4
00:00:50,000 --> 00:00:51,831
J'ai trouvé quelque chose.

5
00:01:04,120 --> 00:01:05,075
C'est bon, je suis prêt.

6
00:01:05,280 --> 00:01:06,395
Attends une minute.

7
00:01:13,000 --> 00:01:14,194
C'est bon, j'y suis.

8
00:01:14,600 --> 00:01:15,476
C'est humain ?

9
00:01:15,960 --> 00:01:18,428
Métacarpes... Phalanges...

10
0