Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Driven Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,960 --> 00:01:29,480
Defending champion, Beau Brandenburg,
wins the first race of the season.

2
00:01:34,640 --> 00:01:38,200
The big story at Miami's Grand Prix
is the second-place finish...

3
00:01:38,440 --> 00:01:39,960
...ofrookie, Jimmy Bly.

4
00:01:42,320 --> 00:01:44,640
- Where's he from?
- Racing's new heartthrob.

5
00:01:47,880 --> 00:01:50,360
- Second place in England.
- A contender.

6
00:01:52,160 --> 00:01:53,240
Bly is a natural.

7
00:01:54,960 --> 00:01:57,120
We're in Rio for race six.

8
00:01:58,320 --> 00:02:00,880
A surprise win for rookie,
Jimmy Bly.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{41}{125}Tym razem m?odzieniec pobi? weterana.
{220}{271}Dobrze zrobi?e?, Joseph.
{346}{392}Nie pro? ?ebym to zrobi? jeszcze raz.
{680}{786}Jimmy, czy otrz?sn??e? si?|po poprzednich niepowodzeniach?
{795}{823}Mam nadziej?.
{958}{1051}Ka?dy si? potyka, wa?ne|jak szybko wstajesz, prawda?
{1083}{1164}Beau, wygrana jest dosy? kontrowersyjna...
{1169}{1237}-Wygrana to wygrana.|-Nie b?dziesz protestowa??
{1247}{1363}Nie, ale zjem lunch.|-Kto? si? przy??czy?
{1433}{1462}Dzi?kuj?.
{1486}{1545}Ciesz si?. To si? nie powt?rzy.
{2067}{2105}JImmy, porozmawiamy p??niej?
{2110}{2212}Jak b?dzie chcia? pogada?,|zrobi to ze mn?, jasne? Chod?.
{2323}{2437}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7}{31}- Yeah.
{70}{196}Do not go over there. Trust me.|Jimmy, please. Calm down, calm down.
{201}{310}Don't blow this. Not over her.|This is not eighth-grade prom.
{315}{375}How you act,|these things are important.
{385}{438}- Jesus Christ!|- He's giving her a ring.
{443}{495}- That's not good.|- Please take it back.
{499}{607}Whatever it is, you can deal|with it later. This is not the time.
{628}{673}Just work with me on this.
{679}{708}Jimmy.
{801}{841}I'm so sorry.
{866}{928}Go. Just go.
{978}{1007}I don't...
{1026}{1077}- Let me explain it to you.|- Hey, you need...
{1112}{1133}Get away from me.
{1139}{1186}- Play somewhere else.|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,280 --> 00:00:54,840
900 miljoen toeschouwers

2
00:00:55,000 --> 00:00:58,920
400 kilometer per uur

3
00:01:03,520 --> 00:01:09,760
1 wereldtitel

4
00:01:36,560 --> 00:01:40,960
Wereldkampioen Beau Brandenburg
wint de eerste race van 't seizoen.

5
00:01:43,280 --> 00:01:46,880
De grote verrassing van Miami...

6
00:01:47,000 --> 00:01:50,880
... is de tweede plaats van de
onbekende debutant Jimmy Bly.

7
00:01:51,000 --> 00:01:53,440
Wie is Jimmy Bly ?

8
00:01:53,560 --> 00:01:56,200
De racewereld heeft 'n nieuwe held.

9
00:01:58,200 --> 00:02:00,000
Tweede in Engeland.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,940 --> 00:00:05,420
Retesting evasive driving techniques.

2
00:00:05,620 --> 00:00:07,010
Third time's the charm,otto.

3
00:00:07,300 --> 00:00:08,570
You can do it.

4
00:00:21,160 --> 00:00:22,320
give me a 180,otto.

5
00:00:26,190 --> 00:00:28,410
yes!
Didn't touch a single cone on that run.

6
00:00:28,470 --> 00:00:30,340
I would call that a pass,baby.

7
00:00:30,600 --> 00:00:31,760
Phase two.

8
00:00:31,960 --> 00:00:33,820
This one's for you,torsten.

9
00:00:33,970 --> 00:00:34,970
Go for it,otto.

10
00:00:35,200 --> 00:00:36,500
Make me proud.

11
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:36,700 --> 00:00:40,579
900 ����������� ������

2
00:00:40,780 --> 00:00:44,489
250 ����� ��� ���

3
00:00:44,780 --> 00:00:48,011
20 �������

4
00:00:49,180 --> 00:00:55,619
1 ����������

5
00:01:22,620 --> 00:01:26,659
� ðåñóéíüò ðñùôáèëçô�ò
áñ÷�æåé ôç í�á óáéæüí.

6
00:01:26,940 --> 00:01:29,374
���� ��� �������������
��� ��������

7
00:01:31,900 --> 00:01:33,413
�ôï �êñáí �ñé ôïõ �áú�ìé...

8
00:01:33,620 --> 00:01:36,976
�êðëçîç ðñïê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1885}{1935}WY?CIG
{2397}{2505}Aktualny mistrz, Beau Brandenburg,|wygrywa pierwszy wy?cig tego sezonu.
{2629}{2714}Wielka niespodzianka w Miami|finisz na drugim miejscu...
{2720}{2756}...debiutant, Jimmy Bly.
{2813}{2868}- Sk?d on jest?|- ?wie?a krew tor?w wy?cigowych.
{2946}{3005}- Drugie miejsce w Anglii.|- Pretendent.
{3049}{3075}Bly jest naturalny.
{3116}{3168}Jeste?my w Rio na sz?stym wy?cigu.
{3196}{3258}Zaskakuj?ca wygrana nowicjusza,|Jimmy Bly.
{3305}{3354}Pierwsza strata Brandenburga w tym sezonie.
{3358}{3431}Druga niewiarygodna niespodzianka.|Bly wygrywa w Michigan.
{3436}{3467}Brandenburg przegrywa.
{3503}{3559}Jeste?my na ant

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,359 --> 00:00:54,478
900 Milioni di spettatori

2
00:00:54,679 --> 00:00:58,434
500 km orari

3
00:00:58,600 --> 00:01:03,116
z0 Gare

4
00:01:03,280 --> 00:01:09,913
1 Campionato

5
00:01:36,400 --> 00:01:40,712
Beau Brandenburg, camp?one ?n car?ca,
v?nce la pr?ma gara della stag?one.

6
00:01:40,920 --> 00:01:43,275
Brandenburg Vince a Portland

7
00:01:45,680 --> 00:01:49,116
La sorpresa del Gran Prem?o d? M?am?
? ?l secondo posto.. .

8
00:01:49,319 --> 00:01:50,753
.. .del novello, J?mmy Bly.

9
00:01:50,959 --> 00:01:52,837
Novello Jimmy Bly
z0 posto

10
00:01:53,079

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,453 --> 00:00:54,605
900 miljoonaa katsojaa

2
00:00:54,773 --> 00:00:58,686
400 kilometriä tunnissa

3
00:00:58,853 --> 00:01:03,244
20 osakilpailua

4
00:01:03,413 --> 00:01:10,125
Yksi mestaruus

5
00:01:36,173 --> 00:01:41,167
Hallitseva mestari Beau Brandenburg
voittaa kauden avauskilpailun.

6
00:01:41,333 --> 00:01:43,449
Brandenburgille voitto Portlandissa

7
00:01:44,653 --> 00:01:51,252
Miamin kisassa kohistiin
tulokas Jimmy Blyn kakkostilasta.

8
00:01:51,413 --> 00:01:56,692
-Kuka hän on ja mistä hän tulee?
-Hän on ratojen uusi suosikki.

9
00:01:58,653 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7}{31}- �à
{70}{196}�å õîäè òàì. �îâåðè ìè ñå. �æèìè,|ìîëÿ òå. �ñïîêîé ñå, ñïîêîéíî.
{201}{310}�å ðàçâàëÿé âå÷åðòà. �àðàäè íåÿ.|�îâà íå å íÿêàêúâ êóïîí.
{315}{375}�àê ñå äúðæèø, òåçè ðàáîòè ñà âàæíè.
{385}{438}- �îæè÷êî!|- �àâà é ïðúñòåí.
{443}{495}- �îâà íå å íà äîáðå.|- �îëÿ âçåìè ãî îòíîâî.
{499}{607}�àêâîòî è äà å, ùå ñå çàíèìàåø ïî|êúñíî ñ íåãî. �åãà íå ìó å âðåìåòî.
{628}{673}�åêà ïðîñòî áúäåì åêèï.