Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dreamland (2006)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,616 --> 00:02:20,117
Audrey!

2
00:02:21,493 --> 00:02:22,285
Diplomaný unuttun.

3
00:02:25,580 --> 00:02:28,250
Bunun için çok çalýþtýn.
Seninle gurur duyuyorum.

4
00:02:48,103 --> 00:02:50,480
- Tebrikler!
- Teþekkür ederim.

5
00:02:52,774 --> 00:02:53,733
- Hadi gidelim.
- Pekala.

6
00:02:55,444 --> 00:02:58,321
Benim mükemmel erkek arkadaþým
gerçekten tatlý olmalý.

7
00:02:58,864 --> 00:03:04,369
Ve de sevimli. Görüntüsü de �sa
ya da Bob Marley gibi olmalý.

8
00:03:05,287 --> 00:03:08,373
Hiç Kid Rock dinlememek gibi
prensipleri olmalý.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,516 --> 00:02:13,516
Dreamland
(Terra dos sonhos)

2
00:02:21,016 --> 00:02:21,850
Audrey!

3
00:02:22,893 --> 00:02:24,293
O teu diploma.

4
00:02:26,980 --> 00:02:32,240
Trabalhaste duro para isso.
Estou muito orgulhoso de ti.

5
00:02:49,503 --> 00:02:51,633
- Parab?ns!
- Obrigada.

6
00:02:54,174 --> 00:02:56,294
- Vamos.
- Est? bem...

7
00:02:56,844 --> 00:03:00,263
O meu namorado perfeito
teria que ser muito querido.

8
00:03:00,264 --> 00:03:06,044
E giro. Tinha que se parecer
com Jesus ou com o Bob Marley.

9
00:03:06,687 --> 00:03:11,399
E teria que ter princ?pios

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,012 --> 00:00:16,005
Vitajte vo Vodop?doch.
Pros?m, zadajte svoj k?d.

2
00:00:17,150 --> 00:00:20,620
Vitajte vo Vodop?doch.
Pros?m, zadajte svoj k?d.

3
00:00:20,620 --> 00:00:24,613
Vitajte vo--

4
00:00:25,658 --> 00:00:29,651
Vitajte doma, p?n Kline.

5
00:01:05,765 --> 00:01:09,402
Hop. E?te to nezaschlo, Dave?

6
00:01:09,402 --> 00:01:13,395
Nechcel som, aby si dostal
pokutu. Chcem by? dobr? sused.

7
00:01:13,606 --> 00:01:17,599
Predpisy treba
dodr?iava?.

8
00:01:32,492 --> 00:01:36,362
Shroeder n?m vonku
ma?uje po?tov? schr?nku!

9
00:01:36,362 --> 00:01:38,364
V