Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,012 --> 00:00:16,005
Vitajte vo Vodop?doch.
Pros?m, zadajte svoj k?d.
2
00:00:17,150 --> 00:00:20,620
Vitajte vo Vodop?doch.
Pros?m, zadajte svoj k?d.
3
00:00:20,620 --> 00:00:24,613
Vitajte vo--
4
00:00:25,658 --> 00:00:29,651
Vitajte doma, p?n Kline.
5
00:01:05,765 --> 00:01:09,402
Hop. E?te to nezaschlo, Dave?
6
00:01:09,402 --> 00:01:13,395
Nechcel som, aby si dostal
pokutu. Chcem by? dobr? sused.
7
00:01:13,606 --> 00:01:17,599
Predpisy treba
dodr?iava?.
8
00:01:32,492 --> 00:01:36,362
Shroeder n?m vonku
ma?uje po?tov? schr?nku!
9
00:01:36,362 --> 00:01:38,364
V