Search Movie Subtitles results for dreamers bertolucci by relevance:
- [2003] Bernardo Bertolucci - The Dreamers (EN).srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
2 x
28 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,200 --> 00:01:34,510
Strange beautiful grass of green...
2
00:01:34,800 --> 00:01:37,598
with your majestic silver seas.
3
00:01:38,160 --> 00:01:41,630
Your mysterious mountains
I wish to see closer.
4
00:01:42,200 --> 00:01:44,634
May I land my kinky machine.
5
00:01:47,720 --> 00:01:51,076
The first time I ever saw a movie
at the Cinematheque Française...
6
00:01:51,360 --> 00:01:53,920
I thought only the French...
7
00:01:54,200 --> 00:01:57,158
would house a cinema
inside a palace.
8
00:02:07,800 --> 00:02:10,758
The movie was Sam Fuller's
'Shock Corridor'.
9
00:
- [2003] Bernardo Bertolucci - The Dreamers (EN).srt
1 file(s), added on: 2008-08-05
Relevance
2 x
17 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,200 --> 00:01:34,510
Strange beautiful grass of green...
2
00:01:34,800 --> 00:01:37,598
with your majestic silver seas.
3
00:01:38,160 --> 00:01:41,630
Your mysterious mountains
I wish to see closer.
4
00:01:42,200 --> 00:01:44,634
May I land my kinky machine.
5
00:01:47,720 --> 00:01:51,076
The first time I ever saw a movie
at the Cinematheque Fran?aise...
6
00:01:51,360 --> 00:01:53,920
I thought only the French...
7
00:01:54,200 --> 00:01:57,158
would house a cinema
inside a palace.
8
00:02:07,800 --> 00:02:10,758
The movie was Sam Fuller's
'Shock Corridor'.
9
00:0
- [2003] Bernardo Bertolucci - The Dreamers (EN).srt
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,200 --> 00:01:34,510
Strange beautiful grass of green...
2
00:01:34,800 --> 00:01:37,598
with your majestic silver seas.
3
00:01:38,160 --> 00:01:41,630
Your mysterious mountains
I wish to see closer.
4
00:01:42,200 --> 00:01:44,634
May I land my kinky machine.
5
00:01:47,720 --> 00:01:51,076
The first time I ever saw a movie
at the Cinematheque Française...
6
00:01:51,360 --> 00:01:53,920
I thought only the French...
7
00:01:54,200 --> 00:01:57,158
would house a cinema
inside a palace.
8
00:02:07,800 --> 00:02:10,758
The movie was Sam Fuller's
'Shock Corridor'.
9
00:
- The Dreamers (Les Innocents) - Eva Green, Michael Pitt, Louis Garrel - by Bernardo Bertolucci (2002) [French.srt
1 file(s), added on: 2008-04-30
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:06,095 --> 00:02:09,557
Strange beautiful grass of green...
2
00:02:09,849 --> 00:02:12,768
with your majestic silver seas.
3
00:02:13,352 --> 00:02:16,981
Your mysterious mountains
I wish to see closer.
4
00:02:17,565 --> 00:02:20,109
May I land my kinky machine.
5
00:02:23,321 --> 00:02:26,824
The first time I ever saw a movie
at the Cinematheque Francaise...
6
00:02:27,116 --> 00:02:29,785
I thought only the French...
7
00:02:30,077 --> 00:02:33,164
would house a cinema
inside a palace.
8
00:02:44,258 --> 00:02:47,345
The movie was Sam Fuller's
'Shock Corridor'.
9
00:0
- [2003] Bernardo Bertolucci - The Dreamers (EN).srt
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,200 --> 00:01:34,510
Strange beautiful grass of green...
2
00:01:34,800 --> 00:01:37,598
with your majestic silver seas.
3
00:01:38,160 --> 00:01:41,630
Your mysterious mountains
I wish to see closer.
4
00:01:42,200 --> 00:01:44,634
May I land my kinky machine.
5
00:01:47,720 --> 00:01:51,076
The first time I ever saw a movie
at the Cinematheque Française...
6
00:01:51,360 --> 00:01:53,920
I thought only the French...
7
00:01:54,200 --> 00:01:57,158
would house a cinema
inside a palace.
8
00:02:07,800 --> 00:02:10,758
The movie was Sam Fuller's
'Shock Corridor'.
9
00:
- [2003] Bernardo Bertolucci - The Dreamers (CZ).srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,510 --> 00:00:39,100
SNÃLCI
2
00:01:31,200 --> 00:01:34,510
cizà krásné zelenajÃcà se trávy...
3
00:01:34,800 --> 00:01:37,598
s vaÅ¡imi velkolepými støÃbrnými moøi.
4
00:01:38,160 --> 00:01:41,630
vašimi záhadnými horami, které
pøeji si vidìt blÞe.
5
00:01:42,200 --> 00:01:44,634
Zde mohu zakotvit svou loï.
6
00:01:47,720 --> 00:01:51,076
Bylo to poprvé, co jsem vidìl film
v kinotéce Francaise...
7
00:01:51,360 --> 00:01:53,920
Pomyslel jsem si, že jen Francouzi...
8
00:01:54,200 --> 00:01:57,158
by umÃstili kino
uvnitø paláce.
9
00:02:07,8
- The Dreamers (Les Innocents) - Eva Green, Michael Pitt, Louis Garrel - by Bernardo Bertolucci (2002) [French.srt
1 file(s), added on: 2008-04-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:06,095 --> 00:02:09,557
Strange beautiful grass of green...
2
00:02:09,849 --> 00:02:12,768
with your majestic silver seas.
3
00:02:13,352 --> 00:02:16,981
Your mysterious mountains
I wish to see closer.
4
00:02:17,565 --> 00:02:20,109
May I land my kinky machine.
5
00:02:23,321 --> 00:02:26,824
The first time I ever saw a movie
at the Cinematheque Francaise...
6
00:02:27,116 --> 00:02:29,785
I thought only the French...
7
00:02:30,077 --> 00:02:33,164
would house a cinema
inside a palace.
8
00:02:44,258 --> 00:02:47,345
The movie was Sam Fuller's
'Shock Corridor'.
9
00:0
- [2003] Bernardo Bertolucci - The Dreamers (CZ).srt
- subtitles.nfo
2 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.
- [2003] Bernardo Bertolucci - The Dreamers (CZ).srt
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,510 --> 00:00:39,100
SNÃLCI
2
00:01:31,200 --> 00:01:34,510
cizà krásné zelenajÃcà se trávy...
3
00:01:34,800 --> 00:01:37,598
s vaÅ¡imi velkolepými støÃbrnými moøi.
4
00:01:38,160 --> 00:01:41,630
vašimi záhadnými horami, které
pøeji si vidìt blÞe.
5
00:01:42,200 --> 00:01:44,634
Zde mohu zakotvit svou loï.
6
00:01:47,720 --> 00:01:51,076
Bylo to poprvé, co jsem vidìl film
v kinotéce Francaise...
7
00:01:51,360 --> 00:01:53,920
Pomyslel jsem si, že jen Francouzi...
8
00:01:54,200 --> 00:01:57,158
by umÃstili kino
uvnitø paláce.
9
00:02:07,8
- [2003] Bernardo Bertolucci - The Dreamers (CZ).srt
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,510 --> 00:00:39,100
SN?LCI
2
00:01:31,200 --> 00:01:34,510
ciz? kr?sn? zelenaj?c? se tr?vy...
3
00:01:34,800 --> 00:01:37,598
s va?imi velkolep?mi st??brn?mi mo?i.
4
00:01:38,160 --> 00:01:41,630
va?imi z?hadn?mi horami, kter?
p?eji si vid?t bl??e.
5
00:01:42,200 --> 00:01:44,634
Zde mohu zakotvit svou lo?.
6
00:01:47,720 --> 00:01:51,076
Bylo to poprv?, co jsem vid?l film
v kinot?ce Francaise...
7
00:01:51,360 --> 00:01:53,920
Pomyslel jsem si, ?e jen Francouzi...
8
00:01:54,200 --> 00:01:57,158
by um?stili kino
uvnit? pal?ce.
9
00:02:07,800 --> 00:02:10,758
film byl
- [2003] Bernardo Bertolucci - The Dreamers (CZ).srt
1 file(s), added on: 2008-08-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,510 --> 00:00:39,100
SN?LCI
2
00:01:31,200 --> 00:01:34,510
ciz? kr?sn? zelenaj?c? se tr?vy...
3
00:01:34,800 --> 00:01:37,598
s va?imi velkolep?mi st??brn?mi mo?i.
4
00:01:38,160 --> 00:01:41,630
va?imi z?hadn?mi horami, kter?
p?eji si vid?t bl??e.
5
00:01:42,200 --> 00:01:44,634
Zde mohu zakotvit svou lo?.
6
00:01:47,720 --> 00:01:51,076
Bylo to poprv?, co jsem vid?l film
v kinot?ce Francaise...
7
00:01:51,360 --> 00:01:53,920
Pomyslel jsem si, ?e jen Francouzi...
8
00:01:54,200 --> 00:01:57,158
by um?stili kino
uvnit? pal?ce.
9
00:02:07,800 --> 00:02:10,758
film byl
- (DIVX - ITA) The Dreamers - I Sognatori (Bernardo Bertolucci) - SPA.srt
1 file(s), added on: 2009-07-10
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,148 --> 00:00:37,017
SOÃADORES
2
00:01:31,148 --> 00:01:34,106
Extraña y hermosa
hierba verde,
3
00:01:34,588 --> 00:01:37,307
de majestuosos
mares plateados.
4
00:01:38,028 --> 00:01:41,464
Quiero ver de cerca
tus misteriosas montañas.
5
00:01:42,108 --> 00:01:44,781
Y aterrizar
mi extravagante nave.
6
00:01:47,788 --> 00:01:52,259
La primera vez que vi una pelÃcula
en la Cinemateca Francesa,
7
00:01:52,508 --> 00:01:56,103
pensé: sólo los franceses
son capaces de tener un cine
8
00:01:56,308 --> 00:01:57,821
en un palacio.
9
00:02:07,748 --> 00:02:10,706
La
- Innocents, the dreamers - Bernardo Bertolucci (2002).Castellano.srt
1 file(s), added on: 2010-07-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:05,065 --> 00:01:10,946
LOS SOÃADORES
2
00:02:22,476 --> 00:02:27,231
La primera vez que vi un filme
en la Cinémathéque Française, pensé...
3
00:02:27,314 --> 00:02:29,149
...sólo los franceses...
4
00:02:29,274 --> 00:02:32,903
...sólo los franceses pondrÃan
un cine dentro de un palacio.
5
00:02:43,497 --> 00:02:46,667
La pelÃcula era "Shock Corridor"
de Sam Fuller.
6
00:02:46,792 --> 00:02:50,462
Sus imágenes eran tan poderosas
que era como estar hipnotizado.
7
00:02:53,298 --> 00:02:55,843
TenÃa 20 años.
Era a fines de la década de 1 960.
8
00:02:55,968 --> 00
- The Dreamers (Les Innocents) - Eva Green, Michael Pitt, Louis Garrel - by Bernardo Bertolucci (2002) [French.sub
1 file(s), added on: 2009-07-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{210}TRANSLATION BY :|MOHAMED NASHAT MOHAMED|Alx_Egypt
{211}{410}HORES101@YAHOO.COM|HORES101@HOTMAIL.COM|HORES101@PALTALK.COM
{800}{1025}>*>=((ÃáÃÃáãæä))=<*<
{2272}{2355}" ÃãÃá ÃÃÃà ãä ÃáÃÃÃÃà ÃáÃÃÃÃà "
{2362}{2430}" ãà ÃáãäÃà ÃáÃÃ¥Ãà ááÃÃà ÃáÃÃì "
{2445}{2532}" ãà ÃÃÃáà ÃáÃÃãÃà "|" ÃáÃì Ãæà Ãä ÃÃÃåà Ãä ÃÃà "
{2547}{2607}" æÃáÃì ÃÃãà ÃÃÃæà ÃáÃåà ÃãÃÃÃäÃì ÃáÃÃÃÃÃ¥"
{2685}{2767}Ãæá ãÃà Ãáì ÃáÃÃáÃà ÃÃì ÃÃáãÃð | ...ÃÃä Ãì ÃÃäÃãà ÃÃà ÃáÃÃäÃÃÃ
{2775}{2840}áÃà ÃÃÃÃÃà Ã
- Bernardo Bertolucci - The Dreamers (2003).srt
1 file(s), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,493 --> 00:00:32,565
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
ïðåäñòà âÿ
2
00:00:49,773 --> 00:00:52,287
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ
3
00:00:53,173 --> 00:00:55,767
ÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
4
00:00:55,973 --> 00:00:58,407
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
5
00:01:00,653 --> 00:01:08,924
à à à à à à à à Ã
6
00:01:09,773 --> 00:01:12,924
Ã÷à ñòâà ò îùå:
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
7
00:01:13,813 --> 00:01:17,044
ÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃà è äð.
8
00:01:28,693 --> 00:01:32,606
Ãïåðà òîð
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
9
00:01:39,733 --> 00:01:42,452
ÃöåÃà ðèñò
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
- Bernardo Bertolucci - The Dreamers (2003) Hrv.sub
1 file(s), added on: 2011-02-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2697}{2782}Prvi put kada sam gledao film|u Francuskoj Kinoteci...
{2785}{2854}Pomislio sam da bi samo Francuzi...
{2858}{2930}stavili kino unutar palaæe.
{3199}{3272}Bio je to film Sama Fullera|'Å ok hodnik'.
{3282}{3367}Njegove slike su bile toliko jake,|kao da si hipnotiziran.
{3436}{3499}Imao sam 20 godina.|Bile su kasne '60-e.
{3509}{3572}Došao sam u Pariz na godinu dana|da uèim francuski.
{3581}{3635}Ovdje sam dobio pravo obrazovanje.
{3680}{3774}Postao sam èlan neèega što|bilo nalik masonskoj loži.
{3786}{3843}Masonska loža filmofila.
{3845}{3896}Nazivali smo je "ljubitelji filma ".
{4079}{4121}Ja sam bio jedan od nezasitnih
- Bernardo Bertolucci - The Dreamers (2003) Hrv.sub
1 file(s), added on: 2010-07-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2697}{2782}Prvi put kada sam gledao film|u Francuskoj Kinoteci...
{2785}{2854}Pomislio sam da bi samo Francuzi...
{2858}{2930}stavili kino unutar palaæe.
{3199}{3272}Bio je to film Sama Fullera|'Å ok hodnik'.
{3282}{3367}Njegove slike su bile toliko jake,|kao da si hipnotiziran.
{3436}{3499}Imao sam 20 godina.|Bile su kasne '60-e.
{3509}{3572}Došao sam u Pariz na godinu dana|da uèim francuski.
{3581}{3635}Ovdje sam dobio pravo obrazovanje.
{3680}{3774}Postao sam èlan neèega što|bilo nalik masonskoj loži.
{3786}{3843}Masonska loža filmofila.
{3845}{3896}Nazivali smo je "ljubitelji filma ".
{4079}{4121}Ja sam bio jedan od nezasitnih
- Innocents, the dreamers - Bernardo Bertolucci (2002).Castellano.srt
1 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:05,065 --> 00:01:10,946
LOS SOÃADORES
2
00:02:22,476 --> 00:02:27,231
La primera vez que vi un filme
en la Cinémathéque Française, pensé...
3
00:02:27,314 --> 00:02:29,149
...sólo los franceses...
4
00:02:29,274 --> 00:02:32,903
...sólo los franceses pondrÃan
un cine dentro de un palacio.
5
00:02:43,497 --> 00:02:46,667
La pelÃcula era "Shock Corridor"
de Sam Fuller.
6
00:02:46,792 --> 00:02:50,462
Sus imágenes eran tan poderosas
que era como estar hipnotizado.
7
00:02:53,298 --> 00:02:55,843
TenÃa 20 años.
Era a fines de la década de 1 960.
8
00:02:55,968 --> 00
