Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dreamer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,640 --> 00:02:24,798
GIRL: There used to be horses in that barn

2
00:02:24,892 --> 00:02:27,348
At least that's what my grandfather says

3
00:02:29,230 --> 00:02:33,524
We're probably the only horse farm
in Lexington Kentucky

4
00:02:33,610 --> 00:02:35,020
that doesn 't have one horse

5
00:02:36,196 --> 00:02:38,235
- Not one
- (Thunder rumbles)

6
00:02:55,799 --> 00:02:57,839
MAN: It might rain.

7
00:03:03,307 --> 00:03:07,091
Pat said it'd be a good day
for me to er... come down to the diner.

8
00:03:07,186 --> 00:03:08,728
M A N Yeah, we

9
00:03:08,812 --> 00:03:11,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3390}{3484}Dimitri, sanýrým üstüne oturmuþ olan|bu iriyarý adama...
{3486}{3537}bir özür borçlusun.
{3542}{3620}- �zgünüm.|- �þte size katili takdim edeyim.
{3665}{3753}- Kont Reneleau.|- Lanet olsun sana, Rebecca Ryan.
{3773}{3845}Rebecca, inanýlmazsýn.
{3905}{4003}Dimitri, bilirsin, hedefim olan|her adamý elde ederim.
{4023}{4047}Hayýr.
{4050}{4118}"Dimitri," dedi Rebecca,
{4126}{4233}Dimitri, bilirsin, hedefim olan|her kadýný da elde ederim.
{4273}{4307}Böyle de olmuyor.
{4427}{4511}Bilirsin, hedeflediðim her insaný|elde ederim.
{4534}{4575}Bu iðrenç.
{4674}{4752}Haydi Rebecca, kafaný çalýþtýr.|Paris'e gi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,657 --> 00:00:04,798
<i>Al comenzar otro día
de rodaje en "Heroes",</i>

2
00:00:04,833 --> 00:00:07,940
<i>es Peter Petrelli quién está
en el centro de la acción.</i>

3
00:00:07,975 --> 00:00:11,706
<i>¿Será el héroe destinado
a salvar el mundo?</i>

4
00:00:11,970 --> 00:00:17,037
wWw. Asia-Team. Tv

5
00:00:18,172 --> 00:00:21,845
Traducidos por:
Marga y CarpeDiem

6
00:00:23,302 --> 00:00:27,237
Desde el comienzo, sabíamos que
la travesía de Peter en la serie

7
00:00:27,272 --> 00:00:31,172
sería como la espina dorsal,
el camino que seguiríamos.

8
00:00:31,207

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,750 --> 00:02:10,845
Er zaten altijd paarden in die schuur.

2
00:02:10,886 --> 00:02:14,262
Tenminste. Dat zei mijn opa altijd.

3
00:02:14,990 --> 00:02:19,221
We zijn waarschijnlijk de enige
paardenboerderij in Lexington. Kentucky.

4
00:02:19,262 --> 00:02:21,603
die geen enkel paard heeft.

5
00:02:21,764 --> 00:02:24,698
Niet één.

6
00:02:40,584 --> 00:02:43,495
Het zou kunnen gaan regenen.

7
00:02:48,792 --> 00:02:52,455
Pat zei dat het een mooie dag
voor mij... kom naar het restaurant.

8
00:02:52,496 --> 00:02:53,997
Ja, nou...

9
00:02:53,998 --> 00:02:56,961
Neem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,150 --> 00:02:06,215
Er zaten altijd paarden in die schuur.

2
00:02:06,315 --> 00:02:09,662
Tenminste. Dat zei mijn opa altijd.

3
00:02:10,390 --> 00:02:14,591
We zijn waarschijnlijk de enige
paardenboerderij in Lexington. Kentucky.

4
00:02:14,691 --> 00:02:17,003
die geen enkel paard heeft.

5
00:02:17,164 --> 00:02:20,098
Niet ??n.

6
00:02:35,984 --> 00:02:38,895
Het zou kunnen gaan regenen.

7
00:02:43,192 --> 00:02:46,825
Pat zei dat het een mooie dag
voor mij... kom naar het restaurant.

8
00:02:46,925 --> 00:02:48,347
Ja, nou...

9
00:02:48,447 --> 00:02:51,331
Neem o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1000}{1500}{C:{preview}0090}Fronecx@hotmail.com ��ãäì á�ã ã��å�� ãã���
{2300}{2475}:�á���������������á��������ã���������|ã��æ�ì ãä ��� ��í�í�
{3118}{3168}��ä åä�� �íæá �í å�å �á��í��
{3185}{3232}�áì �á��á �ã� ����äí ��í
{3276}{3375}��ã� å�å åí �á��í�� �áæ�í��|... "��"áí��ä��ä¡ �ä���í
{3381}{3434}�á�í ��áæ ãä �á�íæá
{3464}{3534}á� ���ä æ���
{3909}{3958}�� ��
{4096}{4199}��ã� �áíæã �í�æä ãä����ð|á��æ� �áì �á�ãá ��áã��ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,000 --> 00:00:05,700
Locul 3. Deci, ce-a cîºtigat?

2
00:00:06,300 --> 00:00:07,800
1,100.

3
00:00:07,900 --> 00:00:10,800
- Sonador. Ben Crane?
- Da.

4
00:00:10,700 --> 00:00:11,700
Contestaþie.

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,900
- Ce? Glumeºti?
- Contestaþie?

6
00:00:14,800 --> 00:00:18,100
- Ia stai puþin.
- Ai zis cã nu va fi contestatã.

7
00:00:18,600 --> 00:00:21,100
- Cale, ascultã-mã.
- Care a fost eticheta?

8
00:00:21,700 --> 00:00:23,300
Cît ai luat pe ea?

9
00:00:24,400 --> 00:00:25,800
15,000.

10
00:00:28,100 --> 00:00:29,400
Tocmai ai vîndut-o pe Sonador.

11
00:00:34,500 --> 00:00:35,900
Nu pot sã cred a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,734 --> 00:02:07,074
Ooit stonden er paarden in die schuur.

2
00:02:07,174 --> 00:02:09,554
Tenminste, dat zegt m'n opa.

3
00:02:10,894 --> 00:02:15,034
We zijn waarschijnlijk de enige
paardenfokkerij in Lexington, Kentucky...

4
00:02:15,134 --> 00:02:17,259
die niet ??n paard heeft.

5
00:02:17,694 --> 00:02:19,694
Niet ??n.

6
00:02:36,294 --> 00:02:38,294
't Kan gaan regenen.

7
00:02:43,654 --> 00:02:47,989
Pat zei dat het 'n goede dag was
om te komen werken.

8
00:02:48,694 --> 00:02:51,754
Alleen ontbijt en lunch,
drie dagen in de week.

9
00:02:51,854 --> 00:02:55,874

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,618 --> 00:00:04,915
Derde plaats.

2
00:00:05,015 --> 00:00:06,451
Dus, wat krijgt ze?

3
00:00:06,551 --> 00:00:07,939
,100.

4
00:00:08,039 --> 00:00:09,040
Senador.

5
00:00:09,140 --> 00:00:10,255
Ben Crane?
- Ja.

6
00:00:10,355 --> 00:00:11,743
Eis.

7
00:00:11,843 --> 00:00:13,424
Wat? Je houdt me voor de gek.

8
00:00:13,524 --> 00:00:14,746
opgeëist?

9
00:00:14,846 --> 00:00:16,327
Wacht even. Een moment.

10
00:00:16,427 --> 00:00:17,929
Je zei dat ze niet opgeëist kon worden.

11
00:00:18,029 --> 00:00:19,732
Cale, luister.

12
00:00:19,832 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,618 --> 00:00:04,915
Derde plaats.

2
00:00:05,015 --> 00:00:06,451
Dus, wat krijgt ze?

3
00:00:06,551 --> 00:00:07,939
,100.

4
00:00:08,039 --> 00:00:09,040
Senador.

5
00:00:09,140 --> 00:00:10,255
Ben Crane?
- Ja.

6
00:00:10,355 --> 00:00:11,743
Eis.

7
00:00:11,843 --> 00:00:13,424
Wat? Je houdt me voor de gek.

8
00:00:13,524 --> 00:00:14,746
opgeëist?

9
00:00:14,846 --> 00:00:16,327
Wacht even. Een moment.

10
00:00:16,427 --> 00:00:17,929
Je zei dat ze niet opgeëist kon worden.

11
00:00:18,029 --> 00:00:19,732
Cale, luister.

12
00:00:19,832 --> 00:00: