Pretraži rezultate titlova za Dreamer

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,640 --> 00:02:24,798
GIRL: There used to be horses in that barn

2
00:02:24,892 --> 00:02:27,348
At least that's what my grandfather says

3
00:02:29,230 --> 00:02:33,524
We're probably the only horse farm
in Lexington Kentucky

4
00:02:33,610 --> 00:02:35,020
that doesn 't have one horse

5
00:02:36,196 --> 00:02:38,235
- Not one
- (Thunder rumbles)

6
00:02:55,799 --> 00:02:57,839
MAN: It might rain.

7
00:03:03,307 --> 00:03:07,091
Pat said it'd be a good day
for me to er... come down to the diner.

8
00:03:07,186 --> 00:03:08,728
M A N Yeah, we

9
00:03:08,812 --> 00:03:11,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3390}{3484}Dimitri, sanýrým üstüne oturmuþ olan|bu iriyarý adama...
{3486}{3537}bir özür borçlusun.
{3542}{3620}- �zgünüm.|- �þte size katili takdim edeyim.
{3665}{3753}- Kont Reneleau.|- Lanet olsun sana, Rebecca Ryan.
{3773}{3845}Rebecca, inanýlmazsýn.
{3905}{4003}Dimitri, bilirsin, hedefim olan|her adamý elde ederim.
{4023}{4047}Hayýr.
{4050}{4118}"Dimitri," dedi Rebecca,
{4126}{4233}Dimitri, bilirsin, hedefim olan|her kadýný da elde ederim.
{4273}{4307}Böyle de olmuyor.
{4427}{4511}Bilirsin, hedeflediðim her insaný|elde ederim.
{4534}{4575}Bu iðrenç.
{4674}{4752}Haydi Rebecca, kafaný çalýþtýr.|Paris'e gi

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,750 --> 00:02:10,845
Er zaten altijd paarden in die schuur.

2
00:02:10,886 --> 00:02:14,262
Tenminste. Dat zei mijn opa altijd.

3
00:02:14,990 --> 00:02:19,221
We zijn waarschijnlijk de enige
paardenboerderij in Lexington. Kentucky.

4
00:02:19,262 --> 00:02:21,603
die geen enkel paard heeft.

5
00:02:21,764 --> 00:02:24,698
Niet één.

6
00:02:40,584 --> 00:02:43,495
Het zou kunnen gaan regenen.

7
00:02:48,792 --> 00:02:52,455
Pat zei dat het een mooie dag
voor mij... kom naar het restaurant.

8
00:02:52,496 --> 00:02:53,997
Ja, nou...

9
00:02:53,998 --> 00:02:56,961
Neem

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,750 --> 00:02:10,845
Er zaten altijd paarden in die schuur.

2
00:02:10,886 --> 00:02:14,262
Tenminste. Dat zei mijn opa altijd.

3
00:02:14,990 --> 00:02:19,221
We zijn waarschijnlijk de enige
paardenboerderij in Lexington. Kentucky.

4
00:02:19,262 --> 00:02:21,603
die geen enkel paard heeft.

5
00:02:21,764 --> 00:02:24,698
Niet één.

6
00:02:40,584 --> 00:02:43,495
Het zou kunnen gaan regenen.

7
00:02:48,792 --> 00:02:52,455
Pat zei dat het een mooie dag
voor mij... kom naar het restaurant.

8
00:02:52,496 --> 00:02:53,997
Ja, nou...

9
00:02:53,998 --> 00:02:56,961
Neem

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,657 --> 00:00:04,798
Enquanto Heroes entra
em mais um dia de filmagens,

2
00:00:04,833 --> 00:00:07,940
? Peter Petrelli que est?
no centro das aten??es.

3
00:00:07,975 --> 00:00:12,206
Ser? ele o her?i destinado
a salvar o mundo?

4
00:00:12,424 --> 00:00:16,235
.:: www.9thwonders.net ::.
Seu Portal Sobre Heroes

5
00:00:16,270 --> 00:00:18,563
Tradu??o: Tato e Zackie
Sincronia: Du?lio

6
00:00:18,598 --> 00:00:21,556
Revis?o: Zackie

7
00:00:21,861 --> 00:00:23,267
O SONHADOR

8
00:00:23,302 --> 00:00:27,237
Desde o come?o sab?amos que
a jornada de Peter na s?rie,

9
00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,000 --> 00:02:06,100
There used to be horses in that barn.

2
00:02:06,100 --> 00:02:10,300
At least,
that's what my grandfather says.

3
00:02:10,200 --> 00:02:14,400
We're probably the only horse farm
in Lexington, Kentucky,

4
00:02:14,300 --> 00:02:17,000
that doesn't have one horse.

5
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Not one.

6
00:02:35,600 --> 00:02:37,600
It might rain.

7
00:02:43,000 --> 00:02:46,800
Pat said it'd be a good day for me
to come down to the diner.

8
00:02:46,600 --> 00:02:48,000
Yeah, well...

9
00:02:48,100 --> 00:02:51,100
Just be breakfast and lunch,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,197 --> 00:02:13,290
There used to be horses in that barn.

2
00:02:13,366 --> 00:02:17,598
At least,
that's what my grandfather says.

3
00:02:17,670 --> 00:02:21,868
We're probably the only horse farm
in Lexington, Kentucky,

4
00:02:21,941 --> 00:02:24,637
that doesn't have one horse.

5
00:02:24,711 --> 00:02:25,700
Not one.

6
00:02:44,130 --> 00:02:46,121
It might rain.

7
00:02:51,804 --> 00:02:55,604
Pat said it'd be a good day for me
to come down to the diner.

8
00:02:55,675 --> 00:02:57,040
Yeah, well...

9
00:02:57,110 --> 00:03:00,136
Just be breakfast and lunch,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,618 --> 00:00:04,915
Derde plaats.

2
00:00:05,015 --> 00:00:06,451
Dus, wat krijgt ze?

3
00:00:06,551 --> 00:00:07,939
,100.

4
00:00:08,039 --> 00:00:09,040
Senador.

5
00:00:09,140 --> 00:00:10,255
Ben Crane?
- Ja.

6
00:00:10,355 --> 00:00:11,743
Eis.

7
00:00:11,843 --> 00:00:13,424
Wat? Je houdt me voor de gek.

8
00:00:13,524 --> 00:00:14,746
opgeëist?

9
00:00:14,846 --> 00:00:16,327
Wacht even. Een moment.

10
00:00:16,427 --> 00:00:17,929
Je zei dat ze niet opgeëist kon worden.

11
00:00:18,029 --> 00:00:19,732
Cale, luister.

12
00:00:19,832 --> 00:00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,600 --> 00:01:37,360
SO�ADORA
Inspirada en un hecho real

2
00:02:04,480 --> 00:02:06,480
Antes había caballos en ese establo.

3
00:02:06,560 --> 00:02:10,600
Por lo menos es lo que dice mi abuelo.

4
00:02:10,680 --> 00:02:14,720
Creo que somos la única granja
de caballos en Lexington, Kentucky...

5
00:02:14,760 --> 00:02:17,360
...que no tiene un caballo.

6
00:02:17,440 --> 00:02:18,360
Ni uno.

7
00:02:36,040 --> 00:02:37,960
Quizá llueva.

8
00:02:43,400 --> 00:02:47,040
Pat dijo que era un buen día
para que fuera al restaurante.

9
00:02:47,120 --> 00:02:48,440
SÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,000 --> 00:02:06,100
There used to be horses in that barn.

2
00:02:06,100 --> 00:02:10,300
At least,
that's what my grandfather says.

3
00:02:10,200 --> 00:02:14,400
We're probably the only horse farm
in Lexington, Kentucky,

4
00:02:14,300 --> 00:02:17,000
that doesn't have one horse.

5
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Not one.

6
00:02:35,600 --> 00:02:37,600
It might rain.

7
00:02:43,000 --> 00:02:46,800
Pat said it'd be a good day for me
to come down to the diner.

8
00:02:46,600 --> 00:02:48,000
Yeah, well...

9
00:02:48,100 --> 00:02:51,100
Just be breakfast and lunch,