Resultados de Subtítulos de Película para Dream Team

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,686 --> 00:00:51,123
NOVA YORK, 2OOO

2
00:00:51,324 --> 00:00:56,284
O DONO E PRESIDENTE DA
CORP. DINAMARCA FALECEU.

3
00:00:56,596 --> 00:01:02,034
A Vl?VA LOGO SE CASOU
COM O IRM?O CA?ULA DELE.

4
00:01:02,335 --> 00:01:05,065
SEU FILHO HAMLET
RETORNA DA FACULDADE...

5
00:01:05,271 --> 00:01:08,001
SUSPEITANDO DE TRAl??O.

6
00:01:15,815 --> 00:01:19,615
CORPORA??O DINAMARCA

7
00:01:36,903 --> 00:01:40,430
Ultimamente, n?o sei por que...

8
00:01:51,884 --> 00:01:54,444
perdi toda a alegria.

9
00:02:03,463 --> 00:02:05,727
O homem ? uma grande
obra de arte...

10
00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,200 --> 00:00:26,000
[Accordion, Faint]

2
00:00:30,120 --> 00:00:32,320
[Man]
We meet at evening time

3
00:00:32,400 --> 00:00:34,800
This week at evening time

4
00:00:34,880 --> 00:00:38,080
To know I'll spend
an hour or two

5
00:00:38,160 --> 00:00:41,000
Just with you

6
00:00:41,080 --> 00:00:43,600
Then when the hour
grows late

7
00:00:43,680 --> 00:00:46,840
I love to hesitate

8
00:00:46,880 --> 00:00:50,120
The moment seems
so fleeting

9
00:00:50,200 --> 00:00:54,440
While I am here repeating

10
00:00:54,520 --> 00:00:58,040
I stand and say good night

11

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,872 --> 00:00:30,366
"Os Cylons foram criados pelos Homens".

2
00:00:36,450 --> 00:00:41,183
"Criados para facilitar a vida
das Doze Col?nias".

3
00:01:05,512 --> 00:01:10,677
"Certo dia, os Cylons resolveram
matar seus mestres".

4
00:01:27,567 --> 00:01:33,403
"Ap?s longa e sangrenta batalha,
declarou-se um armist?cio".

5
00:01:35,909 --> 00:01:40,573
"Os Cylons mudaram-se para
outro mundo, s? deles".

6
00:01:48,021 --> 00:01:51,218
"Especifica??es Cylon"

7
00:01:55,862 --> 00:01:59,559
"Construiu-se uma esta??o
espacial remota..."

8
00:02:00,634 --> 00:02:05,469
"onde C

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,891 --> 00:01:02,187
THE DREAM TEAM

2
00:01:03,647 --> 00:01:08,986
Napisy: Koniu734

3
00:01:09,653 --> 00:01:13,991
-\ NewAge SubTeam //-
-\ www.nast.ws //-

4
00:01:23,542 --> 00:01:26,420
Zwariowa³em, czy jaka� laleczka odm³adza
mnie o 10 lat?

5
00:01:26,545 --> 00:01:28,964
- Mo¿e 10 lat m³odszym od niego.
- Naskocz mi, E.

6
00:01:29,047 --> 00:01:31,842
Nie wiem, czemu siê tak denerwujesz.
To tylko powrót do pracy.

7
00:01:32,050 --> 00:01:33,719
W pracy maj¹ mnie za staruszka.

8
00:01:33,844 --> 00:01:35,971
Traktuj¹ mnie jak staruszka,
zapisuj¹ jak starusz

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,781 --> 00:01:01,502
4x05 - The Dream Team

2
00:01:03,639 --> 00:01:06,986
Subtitles: swsub.com

3
00:01:16,029 --> 00:01:18,894
I am nuts or what a hootie
make me look 10 years younger?

4
00:01:19,058 --> 00:01:21,451
- 10 years younger than him maybe.
- Blow me, E.

5
00:01:21,545 --> 00:01:24,354
I don't know why you're so nervous.
You're just going back to work.

6
00:01:24,530 --> 00:01:26,218
Guys at work think I'm old, bro.

7
00:01:26,325 --> 00:01:28,454
They treat me old,
and the writers write me old.

8
00:01:28,587 --> 00:01:30,090
This season I'm aging down.

9

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,781 --> 00:01:01,502
4x05 - The Dream Team

2
00:01:03,639 --> 00:01:06,986
Subtitles: swsub.com

3
00:01:16,029 --> 00:01:18,894
I am nuts or what a hootie
make me look 10 years younger?

4
00:01:19,058 --> 00:01:21,451
- 10 years younger than him maybe.
- Blow me, E.

5
00:01:21,545 --> 00:01:24,354
I don't know why you're so nervous.
You're just going back to work.

6
00:01:24,530 --> 00:01:26,218
Guys at work think I'm old, bro.

7
00:01:26,325 --> 00:01:28,454
They treat me old,
and the writers write me old.

8
00:01:28,587 --> 00:01:30,090
This season I'm aging down.

9

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:23,136 --> 00:00:27,129
<i>[Accordion, Faint]</i>

2
00:00:31,411 --> 00:00:33,709
<i>[Man]</i>
<i> We meet at evening time</i>

3
00:00:33,780 --> 00:00:36,271
<i> This week at evening time</i>

4
00:00:36,350 --> 00:00:39,717
<i> To know I'll spend</i>
<i>an hour or two</i>

5
00:00:39,786 --> 00:00:42,755
<i>Just with you</i>

6
00:00:42,823 --> 00:00:45,451
<i> Then when the hour</i>
<i>grows late</i>

7
00:00:45,525 --> 00:00:48,824
<i>I love to hesitate</i>

8
00:00:48,895 --> 00:00:52,262
<i> The moment seems</i>
<i>so fleeting</i>

9
00:00:52,332 --> 00:00:56,769
<i> While I am here repeating</i>

10
00:00:56,837 --> 00:01:00,5

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,781 --> 00:01:01,502
�óäî-êîìàíäà

2
00:01:03,639 --> 00:01:06,986
notabenoid.com

3
00:01:16,029 --> 00:01:18,894
� òóïîé èëè ïî÷åìó ÿ âûãëÿæó íà 10 ëåò ìîëîæå?

4
00:01:19,058 --> 00:01:21,451
- �ñëè òîëüêî íà 10 ëåò ìîëîæå åãî.
- �à ïîøåë òû, �ðèê.

5
00:01:21,545 --> 00:01:24,354
�å çíàþ, ïî÷åìó òû òàê íåðâèíà÷åøü.
�û âåäü ïðîñòî âîçâðàùàåøüñÿ ê ðàáîòå

6
00:01:24,530 --> 00:01:26,218
Ã�àðíè íà ðàáîòå äóìàþò, ÷òî ÿ óæå ñÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,200 --> 00:00:08,000
¿No vas a contestar, Kev?

2
00:00:09,300 --> 00:00:11,100
De acuerdo. Gracias.

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,600
Dunder mifflin.
Soy Kevin.

4
00:00:15,800 --> 00:00:18,300
Por favor espere
voy a pasarle.

5
00:00:18,500 --> 00:00:21,200
Oscar, tu madre.

6
00:00:22,100 --> 00:00:25,000
Charles tiene a Kevin
a los teléfonos por un tiempo.

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,700
¿Cómo puedo decir esto
diplomáticamente?

8
00:00:28,100 --> 00:00:30,300
Creo que Kevin lo está haciendo
exactamente

9
00:00:30,400 --> 00:00:32,500
Como nadie podría

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,215 --> 00:00:08,008
Zamierzasz odebraæ, Kev?

2
00:00:09,301 --> 00:00:11,094
Racja. Dziêki.

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,599
Dunder Mifflin.
Mówi Kevin.

4
00:00:15,807 --> 00:00:18,310
Proszê poczekaæ, zaraz prze³¹czê.

5
00:00:18,518 --> 00:00:21,188
Oscar, twoja mama.

6
00:00:22,105 --> 00:00:24,983
Charles kaza³ Kevinowi
tymczasowo odbieraæ telefony.

7
00:00:25,609 --> 00:00:27,694
Jak to dyplomatycznie powiedzieæ?

8
00:00:28,111 --> 00:00:30,280
Uwa¿am, ¿e Kevin radzi sobie tak dobrze,

9
00:00:30,405 --> 00:00:32,491
jak ktokolwiek móg³by siê