Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Drawing Restraint 9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:22:37,200 --> 01:22:38,386
Por favor pase.

2
01:22:38,386 --> 01:22:40,479
Disc?lpenme por entrar.

3
01:23:01,500 --> 01:23:03,500
Gracias por invitarme.

4
01:23:21,963 --> 01:23:24,329
Gracias por invitarme.

5
01:23:26,701 --> 01:23:29,670
Ahora, me gustar?a ofrecerles un poco de t?.

6
01:31:26,247 --> 01:31:28,112
?Qu? le parece?

7
01:31:29,500 --> 01:31:31,000
Est? muy bueno.

8
01:31:55,443 --> 01:31:59,814
Lo que est?n probando est? enriquecido

9
01:31:59,814 --> 01:32:04,911
por los eventos fortuitos de los d?as pasados.

10
01:32:06,554 --> 01:32:13,895
El magn?fico e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:22:37,200 --> 01:22:38,386
Por favor pase.

2
01:22:38,386 --> 01:22:40,479
Disc?lpenme por entrar.

3
01:23:01,500 --> 01:23:03,500
Gracias por invitarme.

4
01:23:21,963 --> 01:23:24,329
Gracias por invitarme.

5
01:23:26,701 --> 01:23:29,670
Ahora, me gustar?a ofrecerles un poco de t?.

6
01:31:26,247 --> 01:31:28,112
?Qu? le parece?

7
01:31:29,500 --> 01:31:31,000
Est? muy bueno.

8
01:31:55,443 --> 01:31:59,814
Lo que est?n probando est? enriquecido

9
01:31:59,814 --> 01:32:04,911
por los eventos fortuitos de los d?as pasados.

10
01:32:06,554 --> 01:32:13,895
El magn?fico e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:22:38,086 --> 01:22:40,179
???????? ?? ?????????.

2
01:23:21,663 --> 01:23:24,029
???????, ??? ?????????? ????

3
01:23:26,401 --> 01:23:29,370
?????? ? ?? ????? ?????????? ??? ???.

4
01:31:25,947 --> 01:31:27,812
??? ??? ?? (????) ?????????

5
01:31:55,142 --> 01:31:59,514
??, ??? ?? ?????? (????????, ?????????), (????? ???????????)

6
01:31:59,514 --> 01:32:04,611
????????? ??????? ?????????? ???????? ????.

7
01:32:06,254 --> 01:32:13,594
???????????? ???????? ???, ??????? ???? ? ??? ?? ?????

8
01:32:13,594 --> 01:32:18,199
??????????? ?? ????,

9
01:32:18,199 --> 01:32:25,765
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:22:38,086 --> 01:22:40,179
�çâèíèòå çà âòîðæåíèå.

2
01:23:21,663 --> 01:23:24,029
�ïàñèáî, ÷òî ïðèãëàñèëè ìåíÿ

3
01:23:26,401 --> 01:23:29,370
�åïåðü ÿ áû õîòåë ïðåäëîæèòü �àì ÷àþ.

4
01:31:25,947 --> 01:31:27,812
�àê �àì îí (ýòî?) íðàâèòñÿ?

5
01:31:55,142 --> 01:31:59,514
�î, ÷òî �û ñåé÷àñ (ïðîáóåòå, âäûõàåòå?), (ñòàëî ñëåäñòâèåì?)

6
01:31:59,514 --> 01:32:04,611
ñëó÷àéíûõ ñîáûòèé íåñêîëüêèõ ìèíóâøèõ äíåé.

7
01:32:06,