Search Movie Subtitles results for Dragons Forever

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,960 --> 00:00:35,951
Please have tea.
Don't be formal.

2
00:00:41,234 --> 00:00:43,532
Brother Hua, what we got today

3
00:00:43,736 --> 00:00:46,034
Is through violence.

4
00:00:46,306 --> 00:00:48,297
But now the situation's different.

5
00:00:48,508 --> 00:00:51,500
We can't go on with
killing and arson, can we?

6
00:00:51,744 --> 00:00:53,541
It makes sense.

7
00:00:53,713 --> 00:00:55,510
Brother Hua, let's come to the point.

8
00:00:55,615 --> 00:00:58,914
Two days ago your men
seized our cargo in Hsi Sha.

9
00:01:00,320 --> 00:01:03,016
Nonsense.

10
00:01:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,690 --> 00:00:03,681
Dragoni pentru totdeauna

2
00:00:33,960 --> 00:00:35,951
Te rog, serveste niste ceai.
Simtiti-va bine.

3
00:00:41,234 --> 00:00:43,532
Frate Hua, motivul pentru
care ne-am intalnit azi

4
00:00:43,736 --> 00:00:46,034
Este datorita violentei.

5
00:00:46,306 --> 00:00:48,297
Dar acum, situatia este diferita.

6
00:00:48,508 --> 00:00:51,500
Nu putem continua cu crimele
si incendierile astea nu-i asa ?

7
00:00:51,744 --> 00:00:53,541
Ar fi bine.

8
00:00:53,713 --> 00:00:55,510
Frate Hua, sa trecem la subiect.

9
00:00:55,615 --> 00:00:58,914
Acum 2 zile

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:00:33,910 --> 00:00:35,901
Pijte ?aj, pros?m
nebu?te form?ln?.

3
00:00:41,184 --> 00:00:43,482
Brat?e Hua,
to co dnes m?me

4
00:00:43,686 --> 00:00:45,984
je d?ky n?sil?.

5
00:00:46,256 --> 00:00:48,247
Ale dnes je jin? situace

6
00:00:48,458 --> 00:00:51,450
Nem??eme pokra?ovat se
zab?jen?m a ?h??stv?m, ?e?

7
00:00:51,694 --> 00:00:53,491
To d?v? smysl.

8
00:00:53,663 --> 00:00:55,460
Brat?e Hua, poj?me k v?ci.

9
00:00:55,565 --> 00:00:58,864
P?ed dv?ma dny n?m va?? mu?i
sebrali n?klad v Hsi Sha.

10
00:01:00,270 --> 00:01:02,966
Nesmysl.

11
00:01:03,206 --> 00:01:06,300
Brat?e Hua,
neuzn?v?te z?vazky?

12
00:01:06,509 --> 00:01:08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{3}Traducido por Zentik, recontra corregido por Strangead.
{1018}{1077}Por favor toma un poco de té.|No seas tan formal.
{1236}{1305}Hermano Hua, lo que tenemos hoy.
{1311}{1380}Es a través de la violencia.
{1388}{1447}Pero ahora la situación|es diferente.
{1454}{1543}Nosotros no podemos seguir matando|y causando incendios, ¿o sí?
{1551}{1605}Tiene sentido.
{1610}{1664}Hermano Hua, vayamos al punto.
{1667}{1766}Hace dos días tus hombres confiscaron|nuestro cargamento en Hsi Sha.
{1808}{1889}Eso no tiene sentido.
{1896}{1989}Hermano Hua, ¿No te haces responsable?
{1995}{2046}Si, ¿porqué no?
{2050}{2079}¿Cuanto va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,990 --> 00:00:35,979
Ottasitko teetä.
�lä ole niin muodollinen.

2
00:00:41,259 --> 00:00:43,560
Veli Hua, mitäs meillä on tänään

3
00:00:43,770 --> 00:00:46,060
läpi väkivallan.

4
00:00:46,329 --> 00:00:48,329
Mutta nyt on tilanne toinen.

5
00:00:48,539 --> 00:00:51,530
Me emme voi jatkaa
tappamalla aseetonta, vai voidaanko?

6
00:00:51,770 --> 00:00:53,570
no siinä on järkeä.

7
00:00:53,740 --> 00:00:55,539
Veli Hua, mennään suoraan asiaan.

8
00:00:55,640 --> 00:00:58,939
Kaksi päivää sitten sinun miehesi
pysäytti meidän kuorman Hsi Sha:ssa.

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,960 --> 00:00:35,951
Please have tea.
Don't be formal.

2
00:00:41,234 --> 00:00:43,532
Brother Hua, what we got today

3
00:00:43,736 --> 00:00:46,034
Is through violence.

4
00:00:46,306 --> 00:00:48,297
But now the situation's different.

5
00:00:48,508 --> 00:00:51,500
We can't go on with
killing and arson, can we?

6
00:00:51,744 --> 00:00:53,541
It makes sense.

7
00:00:53,713 --> 00:00:55,510
Brother Hua, let's come to the point.

8
00:00:55,615 --> 00:00:58,914
Two days ago your men
seized our cargo in Hsi Sha.

9
00:01:00,320 --> 00:01:03,016
Nonsense.

10
00:01:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,020 --> 00:00:08,990
Dragones por siempre.

2
00:00:33,990 --> 00:00:35,980
Por favor sírvase té.
No sea tan formal.

3
00:00:41,260 --> 00:00:43,560
Hermano Hua, lo que hicimos hoy

4
00:00:43,770 --> 00:00:46,060
es demasiado violento.

5
00:00:46,330 --> 00:00:48,330
Pero ahora la situación es diferente.

6
00:00:48,540 --> 00:00:51,530
No podemos seguir en esto
matando y robando, ¿Podemos?

7
00:00:51,770 --> 00:00:53,570
Eso tiene sentido.

8
00:00:53,740 --> 00:00:55,540
Hermano Hua, vamos al punto.

9
00:00:55,640 --> 00:00:58,940
Dos días atrás sus hombres
robaro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,280 --> 00:01:26,953
Wil je thee?
- Graag, dank je.

2
00:01:31,400 --> 00:01:36,269
CK, alles wat we bezitten,
is gestolen van anderen.

3
00:01:36,480 --> 00:01:41,873
Dat moet veranderen. We kunnen
niet eeuwig mensen blijven afpersen.

4
00:01:42,080 --> 00:01:45,789
Daar heb je gelijk in.
- Ik zal het eerlijk zeggen.

5
00:01:46,000 --> 00:01:50,312
Jouw mannen hebben mijn vracht
in beslag genomen.

6
00:01:50,520 --> 00:01:53,592
Wij wisten niet
dat het jouw vracht was.

7
00:01:53,800 --> 00:01:58,396
Hoe dan ook, jullie hebben 'm.
- Dat geef ik toe.

8
00:01:58,600 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,760 --> 00:00:33,950
Translated by Dostis (dostis@post.cz)

2
00:00:33,910 --> 00:00:35,901
Pijte ?aj, pros?m
nebu?te form?ln?.

3
00:00:41,184 --> 00:00:43,482
Brat?e Hua, to, co dnes m?me

4
00:00:43,686 --> 00:00:45,984
je d?ky n?sil?.

5
00:00:46,256 --> 00:00:48,247
Ale dnes je jin? situace

6
00:00:48,458 --> 00:00:51,450
Nem??eme pokra?ovat se
zab?jen?m a ?h??stv?m, ?e?

7
00:00:51,694 --> 00:00:53,491
To d?v? smysl.

8
00:00:53,663 --> 00:00:55,460
Brat?e Hua, poj?me k v?ci.

9
00:00:55,565 --> 00:00:58,864
P?e dv?ma dny n?m va?? mu?i
sebrali n?klad v Hsi Sha.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1019}{1078}Te rog serveste un ceai.Nu fii ceremonios.
{1237}{1305}Frate Hua, ce am primit astazi
{1312}{1380}va termina violenta.
{1389}{1448}Dar acum situatia e diferita.
{1455}{1544}Noi nu putem sa continuam cu |crimele, incendierile, putem noi?
{1552}{1605}Sa facem sa fie inteles.
{1611}{1665}Frate Hua, sa trecem la subiect.
{1668}{1766}Cu doua zile in urma oamenii tai|a confiscat incarcatura noastra in Hsi Sha.
{1809}{1889}Prostii.
{1897}{1989}Frate Hua,|tu nu iti accepti obligatile?
{1996}{2046}Da, de ce?
{2051}{2080}Cit aveti de gind sa platiti?
{2083}{2164}pentru ca incarcatura sa nu poata fii vinduta
{2167}{2232}fara smecherii,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1018}{1077}�îëÿ ïèèíåòå ñè ÷àé.|�å áúäåòå ôîìàëåí.
{1236}{1305}�ðàòêî �óà, òîâà êîåòî èìàìå äíåñ
{1311}{1380}å èñòèíñêî íàñèëèå.
{1388}{1447}�î ñåãà ñèòóàöèÿòà å ðàçëè÷íà.
{1454}{1543}�å ìîæå äà ïðîäúëæàâàìå ñ|óáèèñòâà è ïàëåæè, íàëè?
{1551}{1605}�ìà ñìèñúë.
{1610}{1664}�ðàòêî �óà, äà ñè äîéäåì íà äóìàòà.
{1667}{1766}�ðåäè äâà äíè òâîéòå õîðà|êîíôèñêóâàõà íàøà äîñòàâêà â �ñè �à.
{1808}{1889}�ëóáîñòè.
{1896}{19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{3}Traducido por Zentik, recontra corregido por Strangead.
{1018}{1077}Por favor toma un poco de té.|No seas tan formal.
{1236}{1305}Hermano Hua, lo que tenemos hoy.
{1311}{1380}Es a través de la violencia.
{1388}{1447}Pero ahora la situación|es diferente.
{1454}{1543}Nosotros no podemos seguir matando|y causando incendios, ¿o sí?
{1551}{1605}Tiene sentido.
{1610}{1664}Hermano Hua, vayamos al punto.
{1667}{1766}Hace dos días tus hombres confiscaron|nuestro cargamento en Hsi Sha.
{1808}{1889}Eso no tiene sentido.
{1896}{1989}Hermano Hua, ¿No te haces responsable?
{1995}{2046}Si, ¿porqué no?
{2050}{2079}¿Cuanto va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,960 --> 00:00:35,951
Please have tea.
Don't be formal.

2
00:00:41,234 --> 00:00:43,532
Brother Hua, what we got today

3
00:00:43,736 --> 00:00:46,034
Is through violence.

4
00:00:46,306 --> 00:00:48,297
But now the situation's different.

5
00:00:48,508 --> 00:00:51,500
We can't go on with
killing and arson, can we?

6
00:00:51,744 --> 00:00:53,541
It makes sense.

7
00:00:53,713 --> 00:00:55,510
Brother Hua, let's come to the point.

8
00:00:55,615 --> 00:00:58,914
Two days ago your men
seized our cargo in Hsi Sha.

9
00:01:00,320 --> 00:01:03,016
Nonsense.

10
00:01:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,960 --> 00:00:35,951
Please have tea.
Don't be formal.

2
00:00:41,234 --> 00:00:43,532
Brother Hua, what we got today

3
00:00:43,736 --> 00:00:46,034
Is through violence.

4
00:00:46,306 --> 00:00:48,297
But now the situation's different.

5
00:00:48,508 --> 00:00:51,500
We can't go on with
killing and arson, can we?

6
00:00:51,744 --> 00:00:53,541
It makes sense.

7
00:00:53,713 --> 00:00:55,510
Brother Hua, let's come to the point.

8
00:00:55,615 --> 00:00:58,914
Two days ago your men
seized our cargo in Hsi Sha.

9
00:01:00,320 --> 00:01:03,016
Nonsense.

10
00:01:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,280 --> 00:01:26,953
Wil je thee?
- Graag, dank je.

2
00:01:31,400 --> 00:01:36,269
CK, alles wat we bezitten,
is gestolen van anderen.

3
00:01:36,480 --> 00:01:41,873
Dat moet veranderen. We kunnen
niet eeuwig mensen blijven afpersen.

4
00:01:42,080 --> 00:01:45,789
Daar heb je gelijk in.
- Ik zal het eerlijk zeggen.

5
00:01:46,000 --> 00:01:50,312
Jouw mannen hebben mijn vracht
in beslag genomen.

6
00:01:50,520 --> 00:01:53,592
Wij wisten niet
dat het jouw vracht was.

7
00:01:53,800 --> 00:01:58,396
Hoe dan ook, jullie hebben 'm.
- Dat geef ik toe.

8
00:01:58,600 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1015}{1075}�à ïèåì ÷àé.|�å áúäè ôîðìàëåí.
{1234}{1303}�ðàòêî �óà, êàêâî ïîëó÷èõìå äíåñ
{1309}{1378}- ÷ðåç íàñèëèå.
{1387}{1444}�î ñåãà ïîëîæåíèåòî å ðàçëè÷íî.
{1453}{1543}�èå íå ìîæåì äà ïðîäúëæèì ñ|óáèéñòâàòà è ïîæàðèòå, íå å ëè òàêà?
{1549}{1603}�îâà èìà ñìèñúë.
{1609}{1663}�ðàòêî �óà, íåêà ïðîäúëæèì ïî ñúùåñòâî.
{1666}{1765}�ðåäè äâà äíè âàøèòå õîðà|õâàíàõà íàø òîâàð â �ñè �à.
{1807}{1888}�áñóðä.
{1894}{1987}Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,960 --> 00:00:35,951
Please have tea.
Don't be formal.

2
00:00:41,234 --> 00:00:43,532
Brother Hua, what we got today

3
00:00:43,736 --> 00:00:46,034
Is through violence.

4
00:00:46,306 --> 00:00:48,297
But now the situation's different.

5
00:00:48,508 --> 00:00:51,500
We can't go on with
killing and arson, can we?

6
00:00:51,744 --> 00:00:53,541
It makes sense.

7
00:00:53,713 --> 00:00:55,510
Brother Hua, let's come to the point.

8
00:00:55,615 --> 00:00:58,914
Two days ago your men
seized our cargo in Hsi Sha.

9
00:01:00,320 --> 00:01:03,016
Nonsense.

10
00:01:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,960 --> 00:00:35,951
Please have tea.
Don't be formal.

2
00:00:41,234 --> 00:00:43,532
Brother Hua, what we got today

3
00:00:43,736 --> 00:00:46,034
Is through violence.

4
00:00:46,306 --> 00:00:48,297
But now the situation's different.

5
00:00:48,508 --> 00:00:51,500
We can't go on with
killing and arson, can we?

6
00:00:51,744 --> 00:00:53,541
It makes sense.

7
00:00:53,713 --> 00:00:55,510
Brother Hua, let's come to the point.

8
00:00:55,615 --> 00:00:58,914
Two days ago your men
seized our cargo in Hsi Sha.

9
00:01:00,320 --> 00:01:03,016
Nonsense.

10
00:01:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,280 --> 00:01:26,953
Wil je thee?
- Graag, dank je.

2
00:01:31,400 --> 00:01:36,269
CK, alles wat we bezitten,
is gestolen van anderen.

3
00:01:36,480 --> 00:01:41,873
Dat moet veranderen. We kunnen
niet eeuwig mensen blijven afpersen.

4
00:01:42,080 --> 00:01:45,789
Daar heb je gelijk in.
- Ik zal het eerlijk zeggen.

5
00:01:46,000 --> 00:01:50,312
Jouw mannen hebben mijn vracht
in beslag genomen.

6
00:01:50,520 --> 00:01:53,592
Wij wisten niet
dat het jouw vracht was.

7
00:01:53,800 --> 00:01:58,396
Hoe dan ook, jullie hebben 'm.
- Dat geef ik toe.

8
00:01:58,600 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,159 --> 00:00:19,877
Wat is er gebeurd?

2
00:00:21,079 --> 00:00:24,628
Het spijt me,
maar de lunch is ten einde gekomen.

3
00:00:24,839 --> 00:00:26,591
We gaan.

4
00:00:50,599 --> 00:00:52,669
Ze verzuipen.

5
00:00:56,279 --> 00:00:58,634
Betty, kom eens hier.

6
00:01:00,879 --> 00:01:02,517
Wat is er, held?

7
00:01:02,719 --> 00:01:05,836
Ik vind dat ik een beloning verdien.

8
00:01:06,719 --> 00:01:08,710
Wat dacht je van bloemen?

9
00:01:08,919 --> 00:01:11,479
Kunnen we 'n keer samen slapen?

10
00:01:11,679 --> 00:01:15,877
Dan kunnen we de hele avond praten.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,600
������� ��������
(1988)

2
00:00:13,700 --> 00:00:22,400
� ãëàâíèòå ðîëè:
����� ���, ���� ����, ��� ����

3
00:00:29,700 --> 00:00:32,900
�öåíàðèé: ���� ���-���
�þæåò: ���� �� ���� è ������ ���

4
00:00:33,960 --> 00:00:36,451
�èéíè ÷àé.
- �å, áëàãîäàðÿ.

5
00:00:38,100 --> 00:00:40,400
�åæèñüîð:
���� ����

6
00:00:41,234 --> 00:00:46,034
�ðàòêî �à, òîâà, êîåòî ïðèòåæàâàìå
äíåñ, ñìå ãî ïîñòèãíà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,820 --> 00:01:15,698
Ottakaa teetä.
-�lä ole niin muodollinen.

2
00:01:19,980 --> 00:01:24,417
Herra Hua. Olemme saaneet
omaisuutemme väkivallalla.

3
00:01:25,180 --> 00:01:29,970
Nyt tilanne on toinen. Emme selviä,
jos jatkamme toistemme tappamista.

4
00:01:30,260 --> 00:01:34,333
Olet oikeassa.
-Herra Hua, menkäämme asiaan.

5
00:01:34,540 --> 00:01:38,738
Kaksi päivää sitten miehenne veivät
lastimme Hsi Shassa. -Seis.

6
00:01:39,260 --> 00:01:41,820
Lähden, jos vielä
loukkaat minua.

7
00:01:42,020 --> 00:01:44,818
Herra Hua, sovitaan asia.

8
00:01:45,180 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,100 --> 00:00:54,500
������� ��������
(1988)

2
00:01:04,600 --> 00:01:13,300
� ãëàâíèòå ðîëè:
����� ���, ���� ����, ��� ����

3
00:01:20,600 --> 00:01:23,800
�öåíàðèé: ���� ���-���
�þæåò: ���� �� ���� è ������ ���

4
00:01:24,860 --> 00:01:27,351
�èéíè ÷àé.
- �å, áëàãîäàðÿ.

5
00:01:29,000 --> 00:01:31,300
�åæèñüîð:
���� ����

6
00:01:31,734 --> 00:01:36,534
�ðàòêî �à, òîâà, êîåòî ïðèòåæàâàìå
äíåñ, ñìå ãî ïîñòèãíà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,534 --> 00:01:26,526
- Por favor toma un poco de t?.
- No seas tan formal.

2
00:01:31,810 --> 00:01:34,108
Hermano Hua, lo que tenemos ahora

3
00:01:34,313 --> 00:01:36,611
lo hemos conseguido por la violencia.

4
00:01:36,883 --> 00:01:38,875
Pero ahora la situaci?n es diferente.

5
00:01:39,086 --> 00:01:42,079
No podemos ir por ah?
matando e incendiando, ?no?

6
00:01:42,323 --> 00:01:44,120
Tiene sentido.

7
00:01:44,292 --> 00:01:46,090
Hermano Hua, vayamos al grano.

8
00:01:46,195 --> 00:01:49,494
Hace dos d?as tus hombres confiscaron
nuestro cargamento en Hsi Sha.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,814 --> 00:00:17,487
Jackie. Jackie.

2
00:00:18,374 --> 00:00:20,444
What's happening?

3
00:00:21,774 --> 00:00:24,163
- Today's date ends here.
- What?

4
00:00:25,054 --> 00:00:26,203
Let's go.

5
00:00:50,894 --> 00:00:52,805
You're drowning the plants.

6
00:00:56,414 --> 00:00:58,769
Miss Yip, come here, please.

7
00:01:00,934 --> 00:01:02,970
Yes, crimebusting hero.

8
00:01:03,094 --> 00:01:05,813
What's my reward for being a hero?

9
00:01:07,054 --> 00:01:10,524
- Do you want a pot of flowers?
- I want to spend an evening with you.

10
00:01:11,934 --> 00:01:15,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentaja: Nakki|Korjaukset: Hölökyn:Kölökyn|Oikoluku: jasi7777
{4001}{4064}Lähes viiden vuoden valitus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,095 --> 00:00:57,484
Presented by
Raymond Chow Man Wai

2
00:00:58,215 --> 00:01:00,809
Producer
Leonard Ho Koon-Cheung

3
00:01:01,655 --> 00:01:04,089
Planning
Jackie Chan, Corey Yuen Kwai

4
00:01:04,735 --> 00:01:07,295
Starring
Jackie Chan

5
00:01:07,975 --> 00:01:10,535
Sammo Hung

6
00:01:11,255 --> 00:01:13,723
Yuen Biao

7
00:01:14,335 --> 00:01:16,974
Co-starring Deannie Yip Tak Han,
Pauline Yeung Bo Ling

8
00:01:17,455 --> 00:01:20,128
Production Manager Corey Yuen Kwai
Production Planning Woo Po Chiu

9
00:01:20,895 --> 00:01:23,887
Script Szeto Cheuk-Hon
Sto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,534 --> 00:01:26,526
- Por favor toma un poco de té.
- No seas tan formal.

2
00:01:31,810 --> 00:01:34,108
Hermano Hua, lo que tenemos ahora

3
00:01:34,313 --> 00:01:36,611
lo hemos conseguido por la violencia.

4
00:01:36,883 --> 00:01:38,875
Pero ahora la situación es diferente.

5
00:01:39,086 --> 00:01:42,079
No podemos ir por ahí
matando e incendiando, ¿no?

6
00:01:42,323 --> 00:01:44,120
Tiene sentido.

7
00:01:44,292 --> 00:01:46,090
Hermano Hua, vayamos al grano.

8
00:01:46,195 --> 00:01:49,494
Hace dos días tus hombres confiscaron
nuestro cargamento en Hsi Sha.