Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,520 --> 00:00:26,560
I'm glad that Shen Long
has finally appeared,
2
00:00:26,560 --> 00:00:27,860
but there's something strange
about this, isn't there?
3
00:00:27,860 --> 00:00:30,530
Look, the sky hasn't
turned dark, or anything.
4
00:00:30,530 --> 00:00:34,200
This certainly is different
from the way it usually is, huh?
5
00:00:34,200 --> 00:00:39,000
Rise, Son Goku.
6
00:00:46,550 --> 00:00:47,880
G- Goku-sa!
7
00:00:47,880 --> 00:00:51,550
C- Chichi...? Ah, well
if it ain't Shen Long!
8
00:00:51,550 --> 00:00:54,490
I put all of them away!
9
00:00:54,490 --> 00: