Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dragon Lord

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:20:-Jeszcze go nie ma.| -Ty id? pierwszy.
00:00:25:Gdzie by?e? tak d?ugo?
00:00:30:Zawsze si? sp??niasz.
00:00:33:Mamy ju? jak?? strategi? gry?
00:00:35:Wymy?limy co? po drodze.
00:00:39:W takim razie lepiej si? po?pieszmy.
00:00:41:Chodzmy!
00:00:52:-Prosz? siada?.|-Dzi?kuj?.
00:01:44:-Powodzenia.| -Dzi?kuj?.
00:01:59: DRAGON LORD
00:02:03:Jest wy?ej w tym roku.
00:02:14:Nie wyg?upiaj si?.
00:02:17:Jest wy?ej ni? twoja stodo?a.
00:02:25:Jest bardzo du?o fajerwerk?w.
00:02:34:Z?apiemy pi?k?!
00:02:41:Pi?ka jest nasza!
00:02:48:Jeste?my niepokonani!
00:02:57:Nikt z nami nie wygra.
00:04:42:Mam j?!
00:04:49:Zaraz si? zawali!
00:05:02:?apcie j?!
00:05:09:Podaj mi pi?k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:08,000
<b>"Baby é derrubado"</b>

2
00:00:35,740 --> 00:00:40,680
Isto é o que esperava de ti, Goku.
Mas entre nós, eu sou o mais forte!

3
00:00:41,080 --> 00:00:46,750
Eu não estou certo disso. Tu és tão forte
que me consegues ferir ligeiramente,

4
00:00:46,750 --> 00:00:50,420
mas o teu poder não se
compara ao de um Super-Guerreiro!

5
00:00:53,090 --> 00:00:57,430
Tu vais entender claramente qual de nós
é mais forte quando tentares lutar comigo!

6
00:00:57,430 --> 00:00:59,400
Eu vou derrotar-te!

7
00:01:37,070 --> 00:01:41,410
Q-Qual deles levará vanta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,031
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanþa

2
00:00:18,832 --> 00:00:23,917
�ncã n-a sosit. Ai ajuns înaintea lui.

3
00:00:23,918 --> 00:00:29,052
Ce-a durat atâta?

4
00:00:29,053 --> 00:00:31,818
Tot timpul întârzii.

5
00:00:31,819 --> 00:00:33,982
Ai fãcut planul de joc?

6
00:00:33,983 --> 00:00:37,855
�l facem pe drum.

7
00:00:37,856 --> 00:00:40,811
Atunci ar fi mai bine sã mergem.

8
00:00:40,812 --> 00:00:48,312
Sã mergem...

9
00:01:42,525 --> 00:01:50,025
- Mult noroc.
- Mulþumesc.

10
00:02:02,006 --> 00:02:10,506
Anul ãsta e mai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,031
Subtitles by Florin
Br?tianu.Constan?a

2
00:00:18,832 --> 00:00:23,917
?nc? n-a sosit. Ai ajuns ?naintea lui.

3
00:00:23,918 --> 00:00:29,052
Ce-a durat at?ta?

4
00:00:29,053 --> 00:00:31,818
Tot timpul ?nt?rzii.

5
00:00:31,819 --> 00:00:33,982
Ai f?cut planul de joc?

6
00:00:33,983 --> 00:00:37,855
?l facem pe drum.

7
00:00:37,856 --> 00:00:40,811
Atunci ar fi mai bine s? mergem.

8
00:00:40,812 --> 00:00:48,312
S? mergem...

9
00:01:42,525 --> 00:01:50,025
- Mult noroc.
- Mul?umesc.

10
00:02:02,006 --> 00:02:10,506
Anul ?sta e mai ?nalt.

11
00:02:15,258 --> 00:02:22,758
E mai ?nalt ?i dec?t hambarul t?u.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,031
Traducerea si Adaptarea: RRZXXX

2
00:00:18,832 --> 00:00:23,917
�ncã n-a sosit. Ai ajuns înaintea lui.

3
00:00:23,918 --> 00:00:29,052
Ce-a durat atâta?

4
00:00:29,053 --> 00:00:31,818
Tot timpul întârzii.

5
00:00:31,819 --> 00:00:33,982
Ai fãcut planul de joc?

6
00:00:33,983 --> 00:00:37,855
�l facem pe drum.

7
00:00:37,856 --> 00:00:40,811
Atunci ar fi mai bine sã mergem.

8
00:00:40,812 --> 00:00:48,312
Sã mergem...

9
00:01:42,525 --> 00:01:50,025
- Mult noroc.
- Mulþumesc.

10
00:02:02,006 --> 00:02:10,506
Anul ãsta e mai înalt.

11
00:02:15,258 --> 00:02:22,758
E mai înalt ºi decât hambarul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,840 --> 00:00:33,559
- Ce-o sta atâta?
- Voi duceþi-vã înainte.

2
00:00:33,560 --> 00:00:35,879
Hai, duceþi-vã!

3
00:00:35,880 --> 00:00:38,079
Uite-l cã vine! Grãbeºte-te!

4
00:00:38,080 --> 00:00:41,239
Nu puteai sã mai întârzii?

5
00:00:41,240 --> 00:00:43,639
�ntotdeauna întârzii!

6
00:00:43,640 --> 00:00:48,873
- Aþi plãnuit cum sã câºtigãm?
- Cum? Cu pumnii, bineînþeles.

7
00:00:49,400 --> 00:00:52,119
Sã ne grãbim,
altfel o sã ia ei totul.

8
00:00:52,120 --> 00:00:55,133
Da, sã mergem.

9
00:01:51,525 --> 00:01:54,175
- Mult noroc.
- M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:20:�äå áã í��í ���|��å�æ� �ä�ã �æá�ð
00:00:25:áã��� ���� ��í��ðó¿
00:00:30:.�ä� ���ã�ð ã����
00:00:33:åá ���ä� ��� á���ä� ���¿
00:00:35:ä�ä �ä�áå� �í ��í�ä�
00:00:39:���ð í��� �ä� �á����
00:00:41:!åí� �ä�
00:00:52:��á�æ� åä�|����ð
00:01:44:���ð ��í��ð|����ð
00:01:59:�ááæ�� ����æä
00:02:03:.�äå� ��æá å�å �á�ä�
00:02:14:.á� ���� ��á�æá
00:02:17:�äå� ��æá ãä ��í���
00:02:25:.åäÃ�Ã� Ã�áÃ�Ã�íÃ� ãä Ã�ááÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{5}Genialne.
{15}{64}Musi chodzi? o matk?.
{67}{123}Niebieska wst??ka to ciekawy szczeg??.
{126}{215}Bo niebieska wst??ka to nagroda.
{280}{437}Mo?e matka nagradza?a|dzieciaka czym?, co go dusi?o.
{440}{495}Mo?e ci?g?e nagradzanie przez matk?
{498}{592}powodowa?o uczucie duszenia si?.
{622}{680}Za?o?? si?,|?e cierpi na przerost ambicji.
{767}{855},,Mi?so - pierwszy gatunek"''".|Pierwszy!
{873}{922}O czym ty m?wisz?
{961}{1022}Prawie wiem,|kiedy zabije nast?pn? dziewczyn?.
{1025}{1099}- Kiedy?|- Zadzwoni?, jak to sprawdz?.
{1216}{1358}S?uchaj, Frank... My obaj|mamy co? wsp?lnego z morderc?.
{1361}{1418}My?
{1421}{1506}- Mo?e ty.|- Tak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,340 --> 00:00:41,500
50 points

2
00:00:46,446 --> 00:00:47,310
Your father's coming

3
00:00:50,717 --> 00:00:52,480
Grab it, my Lord

4
00:01:14,074 --> 00:01:14,904
Good morning, father

5
00:01:15,141 --> 00:01:16,631
Carry On

6
00:01:20,980 --> 00:01:22,072
That's it, father

7
00:01:22,415 --> 00:01:24,110
Your bath's ready, sir

8
00:01:26,453 --> 00:01:28,751
That's all, Dragon?

9
00:01:28,955 --> 00:01:31,355
No, of course not

10
00:01:31,624 --> 00:01:33,615
Your sword, my Lord

11
00:01:34,461 --> 00:01:35,587
Watch this

12
00:01:47,807 --> 00:01:49,138

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{000}{350}-=> CZECH SUBTITLES BY LORD DR-AGON / KILL3R <=-
{351}{700}MAIL US: LORD-dR-aGoN@seznam.cz / dark.killer@centrum.cz
{750}{799}Se? si jistej ,?e to chce? d?lat v m?m pokoji???
{800}{849}Ne,v m?m.Spolubydlic? u? odjeli...
{850}{899}Dve?e jsou zamknut? ?
{900}{949}Jo
{950}{999}Spolubydl?c? u? sou pry?, dve?e sou zam?en?.
{1000}{1074}Ujist?me se - ,|?e to bude jenom mal? sex na rozlou?enou, dob?e??
{1075}{1149}Jasn?...
{1150}{1224}Ale v??... j? jenom,?e ..
{1225}{1299}Nikdy jsme nem?li sex na uv?tanou...
{1300}{1349}Tak?e to teda nechce?, mil??ku ?
{1350}{1450}Jo, jo... chci.... jist??e chci...
{1500}{1599}Akor?t ?e... v??, je to vlastn? moj