Search Movie Subtitles results for dragon ball kai by relevance:
- DBGT-46 - Raising the Stakes (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-47 - The Greatest Surprise (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-48 - The Shadow Dragons (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-49 - The Two-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-50 - The Five-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-51 - The Six-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-52 - The Seven-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-53 - Saying Goodbye (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-54 - The Four-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-55 - The Heart of the Prince (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-56 - The Three-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-57 - The One-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-58 - Shadow Dragons Unite (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-59 - Super Saiyan 4 Vegeta (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-60 - Super Saiyan 4 Fusion (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-61 - The Limits of Power (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-62 - Rescue Goku (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-63 - Universal Allies (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-64 - Until We Meet Again (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-01 - Devastating Wish (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-02 - Pan Blasts Off (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-03 - Terror on Imecka (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-04 - The Most Wanted List (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-05 - Goku vs. Ledgic (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-06 - Like Pulling Teeth (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-07 - Trunks, the Bride (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-08 - Whisker Power (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-09 - Lord Luud (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-10 - Dance And Attack (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-11 - Lord Luud's Curse (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-12 - The Last Oracle Of Luud (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-13 - The Man Behind The Curtain (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-14 - The Battle Within (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-15 - Beginning Of The End (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-16 - Giru's Checkered Past (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-17 - Pan's Gambit (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-18 - Unexpected Power (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-19 - A General Uprising (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-20 - The Source of Rilldo's Power (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-21 - A Secret Revealed (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-22 - The Baby Secret (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-23 - Hidden Danger (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-24 - Discovering The Truth (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-25 - Baby's Arrival (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-26 - Saiyan Hunting (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-27 - The Attack On Vegeta (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-28 - A Worldwide Problem (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-29 - The Fall of the Saiyans (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-30 - The Game After Life (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-31 - Collapse From Within (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-32 - The Return Of Uub (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-33 - The Tail's Tale (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-34 - Back In The Game (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-35 - Goku's Ascension (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-36 - The Tuffle Gorilla Attacks (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-37 - Old Kai's Last Stand (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-38 - Family Bonds (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-39 - Baby Put to Rest (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-40 - Piccolo's Decision (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-41 - Curtain Call (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-42 - A Dangerous Union (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-43 - The Resurrection of Cell and Frieza (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-44 - 17 Times 2 (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-45 - Piccolo's Best Bet (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
64 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
5 x
41 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
<b>"Perigo oculto"</b>
2
00:00:31,900 --> 00:00:33,570
Impressionante!
3
00:00:33,570 --> 00:00:36,240
Est? tudo resplandecente, est? como era dantes!
4
00:00:36,240 --> 00:00:38,240
Est? at? mais bonito do que estava antes, n?o est??
5
00:00:38,240 --> 00:00:42,270
Gill tem este dom, tem
a habilidade de dissolver metais.
6
00:00:45,580 --> 00:00:48,050
Gill realmente ? bom quando ele quer.
7
00:00:55,920 --> 00:00:57,930
Prepara??o da partida completa!
8
00:00:57,930 --> 00:01:00,660
Eu n?o me preocupo se esta
? ou n?o a casa de Gill;
9
00:01:00,660
- DBGT-39 - Baby Put to Rest (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-55 - The Heart of the Prince (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-40 - Piccolo's Decision (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-64 - Until We Meet Again (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-32 - The Return Of Uub (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-47 - The Greatest Surprise (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-50 - The Five-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-53 - Saying Goodbye (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-43 - The Resurrection of Cell and Frieza (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-02 - Pan Blasts Off (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-22 - The Baby Secret (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-33 - The Tail's Tale (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-54 - The Four-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-58 - Shadow Dragons Unite (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-28 - A Worldwide Problem (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-25 - Baby's Arrival (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-04 - The Most Wanted List (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-35 - Goku's Ascension (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-07 - Trunks, the Bride (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-14 - The Battle Within (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-57 - The One-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-36 - The Tuffle Gorilla Attacks (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-12 - The Last Oracle Of Luud (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-24 - Discovering The Truth (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-08 - Whisker Power (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-19 - A General Uprising (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-38 - Family Bonds (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-37 - Old Kai's Last Stand (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-62 - Rescue Goku (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-10 - Dance And Attack (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-61 - The Limits of Power (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-51 - The Six-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-26 - Saiyan Hunting (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-16 - Giru's Checkered Past (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-49 - The Two-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-63 - Universal Allies (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-09 - Lord Luud (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-27 - The Attack On Vegeta (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-52 - The Seven-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-60 - Super Saiyan 4 Fusion (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-41 - Curtain Call (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-18 - Unexpected Power (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-44 - 17 Times 2 (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-13 - The Man Behind The Curtain (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-06 - Like Pulling Teeth (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-42 - A Dangerous Union (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-11 - Lord Luud's Curse (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-59 - Super Saiyan 4 Vegeta (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-56 - The Three-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-17 - Pan's Gambit (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-45 - Piccolo's Best Bet (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-34 - Back In The Game (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-20 - The Source of Rilldo's Power (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-30 - The Game After Life (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-31 - Collapse From Within (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-29 - The Fall of the Saiyans (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-21 - A Secret Revealed (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-46 - Raising the Stakes (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-23 - Hidden Danger (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-15 - Beginning Of The End (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-05 - Goku vs. Ledgic (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-03 - Terror on Imecka (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-48 - The Shadow Dragons (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-01 - Devastating Wish (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
64 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
16 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:08,000
<b>"Baby é derrubado"</b>
2
00:00:35,740 --> 00:00:40,680
Isto é o que esperava de ti, Goku.
Mas entre nós, eu sou o mais forte!
3
00:00:41,080 --> 00:00:46,750
Eu não estou certo disso. Tu és tão forte
que me consegues ferir ligeiramente,
4
00:00:46,750 --> 00:00:50,420
mas o teu poder não se
compara ao de um Super-Guerreiro!
5
00:00:53,090 --> 00:00:57,430
Tu vais entender claramente qual de nós
é mais forte quando tentares lutar comigo!
6
00:00:57,430 --> 00:00:59,400
Eu vou derrotar-te!
7
00:01:37,070 --> 00:01:41,410
Q-Qual deles levará vanta
- DBGT-39 - Baby Put to Rest (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-55 - The Heart of the Prince (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-40 - Piccolo's Decision (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-64 - Until We Meet Again (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-32 - The Return Of Uub (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-47 - The Greatest Surprise (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-50 - The Five-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-53 - Saying Goodbye (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-43 - The Resurrection of Cell and Frieza (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-02 - Pan Blasts Off (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-22 - The Baby Secret (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-33 - The Tail's Tale (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-54 - The Four-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-58 - Shadow Dragons Unite (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-28 - A Worldwide Problem (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-25 - Baby's Arrival (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-04 - The Most Wanted List (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-35 - Goku's Ascension (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-07 - Trunks, the Bride (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-14 - The Battle Within (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-57 - The One-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-36 - The Tuffle Gorilla Attacks (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-12 - The Last Oracle Of Luud (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-24 - Discovering The Truth (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-08 - Whisker Power (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-19 - A General Uprising (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-38 - Family Bonds (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-37 - Old Kai's Last Stand (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-62 - Rescue Goku (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-10 - Dance And Attack (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-61 - The Limits of Power (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-51 - The Six-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-26 - Saiyan Hunting (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-16 - Giru's Checkered Past (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-49 - The Two-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-63 - Universal Allies (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-09 - Lord Luud (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-27 - The Attack On Vegeta (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-52 - The Seven-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-60 - Super Saiyan 4 Fusion (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-41 - Curtain Call (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-18 - Unexpected Power (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-44 - 17 Times 2 (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-13 - The Man Behind The Curtain (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-06 - Like Pulling Teeth (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-42 - A Dangerous Union (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-11 - Lord Luud's Curse (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-59 - Super Saiyan 4 Vegeta (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-56 - The Three-Star Dragon (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-17 - Pan's Gambit (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-45 - Piccolo's Best Bet (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-34 - Back In The Game (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-20 - The Source of Rilldo's Power (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-30 - The Game After Life (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-31 - Collapse From Within (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-29 - The Fall of the Saiyans (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-21 - A Secret Revealed (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-46 - Raising the Stakes (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-23 - Hidden Danger (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-15 - Beginning Of The End (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-05 - Goku vs. Ledgic (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-03 - Terror on Imecka (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-48 - The Shadow Dragons (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- DBGT-01 - Devastating Wish (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
64 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
3 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:08,000
<b>"Baby é derrubado"</b>
2
00:00:35,740 --> 00:00:40,680
Isto é o que esperava de ti, Goku.
Mas entre nós, eu sou o mais forte!
3
00:00:41,080 --> 00:00:46,750
Eu não estou certo disso. Tu és tão forte
que me consegues ferir ligeiramente,
4
00:00:46,750 --> 00:00:50,420
mas o teu poder não se
compara ao de um Super-Guerreiro!
5
00:00:53,090 --> 00:00:57,430
Tu vais entender claramente qual de nós
é mais forte quando tentares lutar comigo!
6
00:00:57,430 --> 00:00:59,400
Eu vou derrotar-te!
7
00:01:37,070 --> 00:01:41,410
Q-Qual deles levará vanta
- SafetyDance-Dragon-Ball-Kai-001.srt
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
Dragon Ball Kai
Episodul 1
2
00:01:00,000 --> 00:01:07,000
www.titrãri.ro
3
00:01:10,000 --> 00:01:30,000
Traducerea ºi adaptarea
Unq Johnny
4
00:01:31,840 --> 00:01:33,050
Kakarrot?!
5
00:01:33,480 --> 00:01:36,290
Acel copil luptãtor de nivel scãzut, nu?
6
00:01:36,290 --> 00:01:39,820
Bãnuiesc cã tot ce avem de fãcut
e sã-l trimitem pe o planetã îndepãrtatã.
7
00:01:39,820 --> 00:01:41,210
Da.
8
00:01:44,650 --> 00:01:48,490
Pe planeta Vegeta,
un bãieþel plângea.
9
00:01:49,020 --> 00:01:56,570
Planeta pãrinþilor sãi,
probabi
- [SafetyDance] Dragon Ball Kai - 001 (v2) (1280x720).srt
1 file(s), added on: 2011-04-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,812 --> 00:01:32,847
Ãà êà ðîòî?
2
00:01:33,543 --> 00:01:39,056
Ãà ,Ãîé Ã¥ ñëà áî äåòå. Ãà é ùå òðÿáâà äà ãî èçïðà òèì Ãà Ãÿêîÿ îòäà ëå÷åÃà ïëà Ãåòà .
3
00:01:39,981 --> 00:01:40,585
Ãà êà å
4
00:01:44,682 --> 00:01:48,340
Ãîì÷å îò ïëà Ãåòà òà Ãåäæèòà .
5
00:01:49,355 --> 00:01:55,862
Ãåãîâà òà ðîäÃà ïëà Ãåòà å áèëà Ãà ïà äÃà òà îò ñòðà õîâèò âðà ã
6
00:01:59,011 --> 00:02:00,549
Ãðèçà !
7
00:02:09,090 --> 00:02:09,774
Ãðèçà !
8
00:02:11,808 -->
- [D-SnF-RAWS] Dragon Ball Kai - 80 [1280x720 x264 AAC][11B1181E].srt
1 file(s), added on: 2011-02-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,080 --> 00:00:10,960
Para completar a forma
perfeita de Cell,
2
00:00:10,960 --> 00:00:14,140
a Nº 18 foi absorvida.
3
00:00:15,550 --> 00:00:20,110
E finalmente, a situação
temida se torna realidade.
4
00:00:28,850 --> 00:00:32,800
O nascimento de Cell
em sua forma perfeita.
5
00:00:36,910 --> 00:00:39,620
Dokkan Dokkan Tsuiteru
6
00:00:39,880 --> 00:00:42,750
Dokkan Dokkan Paradise
7
00:00:43,210 --> 00:00:50,180
Genki-Dama ga hajiketobuze Go Go Let's do it
8
00:00:51,720 --> 00:00:57,480
Ugomeku ayashii enajii
9
00:00:57,600 --> 00:01:02,940
Yousha wa shinaize
- Dragon-Ball-Kai---006-[1280x720]179 913.srt
1 file(s), added on: 2010-12-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
Dragon Ball Kai
Episodul 6
2
00:00:08,670 --> 00:00:14,120
Gohan, vãzând luna plinã pentru prima datã,
s-a transformat într-o maimuþã giganticã.
3
00:00:14,120 --> 00:00:20,820
Cu scopul de a suprima acea putere uimitor
de distructivã, Piccolo a distrus luna.
4
00:00:23,670 --> 00:00:26,860
Apoi i-a rupt coada lui Gohan.
5
00:00:27,960 --> 00:00:31,210
ªi eu mã voi antrena, aºa cã am sã plec.
6
00:00:33,260 --> 00:00:37,910
ªi astfel, ºase luni au trecut.
7
00:01:45,000 --> 00:02:05,000
Traducerea ºi adaptarea
Unq Johnny
8
00:02:14,980
- Dragon-Ball-Z-Kai-01x10769623.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
Dragon Ball Kai
Episodul 10
2
00:00:07,560 --> 00:00:13,820
Pãrea cã Yamucha triumfase
asupra Saibaimen-ului.
3
00:00:14,280 --> 00:00:15,570
Dar...
4
00:00:19,790 --> 00:00:24,100
E murdar acum,
ce-ai zice sã aduni gunoiul?
5
00:00:24,100 --> 00:00:28,480
Acum, Kuririn se pregãteºte
sã-ºi dezlãnþuie furia.
6
00:01:35,000 --> 00:01:55,000
Traducerea ºi adaptarea
Unq Johnny
7
00:02:04,930 --> 00:02:14,820
<i>Aºteaptã, Chaozu!
Kikouhou-ul lui Tenshinhan.</i>
8
00:02:21,700 --> 00:02:25,290
Ãþi voi arãta rezultatele
antrenamentului meu!
- [Freeze-subs] Dragon Ball Kai 62 [720p][B00035AA].txt
1 file(s), added on: 2011-05-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:06:Vegeta, przemieniony siê w Super Saiyanina...
0:00:12:...zniszczy³ z ogromn¹ moc¹ Androida #19.
0:00:29:W tym czasie...
0:00:34:Trzymaj siê, Goku!
0:00:38:Pospieszmy siê, byÅmy mogli szybko wróciæ|i skopaæ im ty³ki!
0:00:44:Przez poszukiwanie #20...
0:00:48:...miejsce walk siê zmieni³o.
0:02:32:Piccolo atakuje!|Ukryty #20 i zmieniona przysz³oÅæ.
0:02:41:Gdzie jesteÅ!?
0:02:43:Wy³aŸ, tchórzu!
0:02:46:Poka¿ siê!
0:03:03:Cholera. Ma nad nami przewagê wykorzystuj¹c teren.
- KubuSubs-Dragon-Ball-Kai-005-1280x720.srt
1 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
Dragon Ball Kai
Episodul 5
2
00:00:05,870 --> 00:00:09,790
Ãn pregãtirea pentru sosirea
saiyanilor de peste un an,
3
00:00:09,790 --> 00:00:13,240
Goku a pornit spre planeta lui Kaio.
4
00:00:14,130 --> 00:00:20,580
Ãntre timp, Piccolo l-a rãpit pe Gohan,
intenþionând sã-l antreneze.
5
00:00:21,540 --> 00:00:27,960
Ãn interiorul lui Gohan,
se aflã o putere ascunsã extraordinarã.
6
00:01:25,000 --> 00:01:32,000
www.titrãri.ro
7
00:01:35,000 --> 00:01:55,000
Traducerea ºi adaptarea
Unq Johnny
8
00:02:03,970 --> 00:02:13,940
<i>Supravieþuir
- Dragon-Ball-Kai---007-[1280x720]623 496.srt
1 file(s), added on: 2010-12-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
Dragon Ball Kai
Episodul 7
2
00:00:06,420 --> 00:00:09,760
Sfârºitul Drumului ªarpelui
a fost atins în sfârºit.
3
00:00:11,190 --> 00:00:15,510
Primul antrenament al lui Kaio
constã în prinderea lui Bubbles,
4
00:00:15,510 --> 00:00:19,830
sub presiunea
imensei gravitaþii a planetei.
5
00:00:20,960 --> 00:00:25,270
Au mai rãmas doar 158 de zile
pânã la sosirea saiyanilor.
6
00:00:25,270 --> 00:00:28,490
Cât de puternic va deveni Goku?
7
00:01:35,000 --> 00:01:55,000
Traducerea ºi adaptarea
Unq Johnny
8
00:02:04,990 --> 00:02:14,830
<i>L
- [Freeze-subs] Dragon Ball Kai 57 [720p][32724A22].txt
1 file(s), added on: 2011-05-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:08:Dragon Ball Kai 57
0:00:13:Punkt piêæ-siedem-trzy mark jeden-osiem-dwa-dwa-zero.
0:00:18:No, myÅlê, ¿e to tu.
0:00:41:Wci¹¿ jest trochê czasu, zanim przybêdzie Son Goku-san.
0:00:45:Jest tu mnóstwo napojów. Czêstujcie siê, jeÅli chcecie.
0:00:50:Ja chêtnie.
0:00:52:Ja te¿!
0:00:52:Hej, Gohan!
0:00:54:Poczêstujê siê, dziêkujê. Hmm, który wybraæ?
0:00:58:Nie przypominam sobie, ¿ebyÅmy to produkowali.
0:01:02:O rany, pyszne!
0:01:04:Ach, masz racjê!
0:01:06:Mo¿e ja t
- [SafetyDance]-Dragon-Ball-Kai---003-(1280x720)627 596.srt
1 file(s), added on: 2010-12-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
Dragon Ball Kai
Episodul 3
2
00:00:08,230 --> 00:00:14,790
Puterea saiyanului Raditz,
l-a adus pe Goku la capãtul puterilor.
3
00:00:15,900 --> 00:00:17,600
- Tatã!
- Gata!
4
00:00:18,560 --> 00:00:22,270
Kakarrot, iau bãiatul.
5
00:00:22,270 --> 00:00:26,320
Dacã vrei sã rãmânã în viaþã,
fã ce spune fratele tãu.
6
00:00:26,580 --> 00:00:29,500
Va putea sã-l recupereze pe Gohan?
7
00:01:34,500 --> 00:01:54,500
Traducerea ºi adaptarea
Unq Johnny
8
00:02:03,970 --> 00:02:13,980
<i>O luptã pânã la moarte!
Atacul riscant al lui Goku ºi
- Dragon-Ball-Kai---008-[720p]385180. srt
1 file(s), added on: 2010-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
Dragon Ball Kai
Episodul 8
2
00:00:06,030 --> 00:00:12,280
Gohan rezistã cu greu antrenamentului
dur ºi intens al lui Piccolo.
3
00:00:15,330 --> 00:00:19,420
Tenshinhan ºi ceilalþi
au terminat antrenamentul cu Kami
4
00:00:19,420 --> 00:00:24,010
ºi s-au întors pe Pãmânt
pentru a-ºi continua antrenamentele.
5
00:00:25,550 --> 00:00:33,790
Ãntre timp, Goku învãþa tehnica lui Kaio,
Kaio-Ken cu o vitezã uluitoare.
6
00:00:35,810 --> 00:00:39,570
Au mai rãmas numai douã zile
pânã la sosirea saiyanilor.
7
00:00:39,570 --> 00:00:41,930
Care v
- Suppiido-Fansubs-Dragon-Ball-Kai-008-720P-4D7058DF.s rt
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
Dragon Ball Kai
Episodul 8
2
00:00:06,030 --> 00:00:12,280
Gohan rezistã cu greu antrenamentului
dur ºi intens al lui Piccolo.
3
00:00:15,330 --> 00:00:19,420
Tenshinhan ºi ceilalþi
au terminat antrenamentul cu Kami
4
00:00:19,420 --> 00:00:24,010
ºi s-au întors pe Pãmânt
pentru a-ºi continua antrenamentele.
5
00:00:25,550 --> 00:00:33,790
Ãntre timp, Goku învãþa tehnica lui Kaio,
Kaio-Ken cu o vitezã uluitoare.
6
00:00:35,810 --> 00:00:39,570
Au mai rãmas numai douã zile
pânã la sosirea saiyanilor.
7
00:00:39,570 --> 00:00:41,930
Care v
- Dragon Ball Z Kai Episode 01.srt
1 file(s), added on: 2011-05-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:28,100 --> 00:01:32,130
-Kakarrot Ã;
-'Ãëëï ÃÃá ÷áìçëïý åðéðÃäïõ ðáéäà óôñáôéþôçò.
2
00:01:32,250 --> 00:01:34,190
Ãá ôïà óôåÃëïõìå óå ÃÃáà áðï ôïõò
óõÃïñéêïýò ðëáÃÃôåò,
3
00:01:34,200 --> 00:01:35,450
äåà ìáò Ã¥ÃÃáé ֖Ãóéìïò åäþ.
4
00:01:35,480 --> 00:01:37,290
ÃðïèÃôù ü÷é.
5
00:01:40,090 --> 00:01:45,120
Ãôïà ðëáÃÃôç Vegeta, ÃÃá ìùñü áãïñÃêé
êëáÃåé ãéá ðñþôç öïñÃ.
6
00:01:45,420 --> 00:01:51,210
Ãåà Ãîåñå ðüóï øçëÃ
- Dragon-Ball-Z-Kai-01x0932541.srt
1 file(s), added on: 2010-12-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
Dragon Ball Kai
Episodul 9
2
00:00:06,680 --> 00:00:10,940
Cei mai puternici dintre saiyani
au sosit pe Pãmânt.
3
00:00:11,780 --> 00:00:16,220
Ãntre timp, Goku,
care se antrena pentru bãtãlie,
4
00:00:16,220 --> 00:00:19,950
a fost readus la viaþã
de cãtre Shen Long.
5
00:00:20,420 --> 00:00:24,400
Totuºi, el va ajunge
pe Pãmânt o zi mai târziu.
6
00:00:24,400 --> 00:00:27,880
Va putea Goku sã ajungã la timp?
7
00:01:35,000 --> 00:01:55,000
Traducerea ºi adaptarea
Unq Johnny
8
00:02:06,750 --> 00:02:12,750
<i>Lupta grea a lui Yamucha!
1 file(s), added on: 2011-02-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,430 --> 00:00:04,980
<b>Az eredeti adás 20. évfordulója alkalmából
Az eredeti Toriyama Akira mûhöz hûen vágott verzió</b>
2
00:00:05,820 --> 00:00:10,070
<i>Vegeta maga végzett Nappával.</i>
3
00:00:13,280 --> 00:00:17,200
<i>Különleges erejét felhasználva,</i>
4
00:00:17,990 --> 00:00:23,920
<i>Goku végleg elhatározta, hogy mindent
egy mozdulatra tesz fel, ami túllendÃti a korlátain.</i>
5
00:00:24,580 --> 00:00:29,140
Kérlek, testem tarts ki! Háromszoros Kaio-ken!
6
00:00:31,890 --> 00:00:34,800
<i>Dokkan! Dokkan! Micsoda szerencse</i>
7
00:00:34,840 --> 0
- Dragon-Ball-Kai---003-(1280x720)478 369.srt
1 file(s), added on: 2010-12-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
Dragon Ball Kai
Episodul 3
2
00:00:08,230 --> 00:00:14,790
Puterea saiyanului Raditz,
l-a adus pe Goku la capãtul puterilor.
3
00:00:15,900 --> 00:00:17,600
- Tatã!
- Gata!
4
00:00:18,560 --> 00:00:22,270
Kakarrot, iau bãiatul.
5
00:00:22,270 --> 00:00:26,320
Dacã vrei sã rãmânã în viaþã,
fã ce spune fratele tãu.
6
00:00:26,580 --> 00:00:29,500
Va putea sã-l recupereze pe Gohan?
7
00:01:34,500 --> 00:01:54,500
Traducerea ºi adaptarea
Unq Johnny
8
00:02:03,970 --> 00:02:13,980
<i>O luptã pânã la moarte!
Atacul riscant al lui Goku ºi
- Dragon-Ball-Kai---002299193.srt
1 file(s), added on: 2010-12-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
Dragon Ball Kai
Episodul 2
2
00:00:06,250 --> 00:00:08,090
Ceva se îndreaptã spre noi.
3
00:00:08,090 --> 00:00:09,350
Nu poate fi Piccolo.
4
00:00:12,810 --> 00:00:15,900
M-am luptat cu Piccolo acum cinci ani
în Campionatul Tenkaichi Budokai, ºi...
5
00:00:23,210 --> 00:00:24,710
cumva am câºtigat.
6
00:00:28,140 --> 00:00:32,120
ªi-o fi petrecut ultimii cinci ani
antrenându-se, pentru a-ºi lua revanºa?
7
00:00:36,010 --> 00:00:38,210
Nu, nu e el!
Cine naiba e?
8
00:00:38,970 --> 00:00:43,640
Acest om a apãrut de nicãieri.
Cine ar putea f
There are more subtitles available for Dragon Ball Kai
Click here to view them
