Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,714 --> 00:00:35,956
Haide, repede.
Ai grijã.
2
00:00:38,342 --> 00:00:40,474
Dle. Shaun San Dena!
3
00:00:43,499 --> 00:00:45,192
Vã rog, ajutaþi-mi fiul.
4
00:00:47,435 --> 00:00:50,114
Ãn ultimele trei nopþi
a auzit voci.
5
00:00:50,287 --> 00:00:52,002
Crede cã vine cineva dupã el.
6
00:00:52,336 --> 00:00:53,315
Spune-i.
7
00:00:53,350 --> 00:00:54,442
I-am auzit vocea.
8
00:00:58,331 --> 00:00:59,267
Ce-a fãcut?
9
00:00:59,355 --> 00:01:00,222
Nimic.
10
00:01:00,223 --> 00:01:01,746
Spune-mi!
11
00:01:04,660 --> 00:01:07,465
A furat un colier de