Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:39,911 --> 00:01:44,282
"Entre os picos, se localiza
no cora??o dos Carpathos...
2
00:01:45,208 --> 00:01:48,873
"Um dos lugares mais agrestes e
menos conhecidos da Europa...
3
00:01:50,909 --> 00:01:53,563
- Permita-me.
- Muito Obrigada.
4
00:01:53,995 --> 00:01:55,909
Onde parou?
5
00:01:57,720 --> 00:02:01,810
"Um dos lugares mais agrestes e
menos conhecidos da Europa.
6
00:02:01,810 --> 00:02:02,516
Continue!
7
00:02:03,712 --> 00:02:07,253
"E entre as n?voas encontram-se
castelos em ru?nas...
8
00:02:07,942 --> 00:02:10,030
"Datados de uma ?poca remota...
9
00:02:11