Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dr.house

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,413 --> 00:00:13,420
Eu quero mais um.

2
00:00:15,363 --> 00:00:17,555
- J? bebeste tr?s.
- E depois? S?o de gra?a.

3
00:00:17,889 --> 00:00:19,296
Eu tenho um anivers?rio.
Vai busc?-la tu.

4
00:00:19,961 --> 00:00:21,480
N?o me admira que ele
n?o receba gorjetas.

5
00:00:22,145 --> 00:00:22,864
Ora muito bem...

6
00:00:23,663 --> 00:00:25,111
quem ? que est? pronto para
cantar a cantilena de anivers?rio

7
00:00:25,198 --> 00:00:26,599
do Ralphy Rumpus?

8
00:00:45,226 --> 00:00:46,195
<i>Ei, est?s bem?</i>

9
00:00:53,207 --> 00:00:54,191
Est?s bem?

10
00:01:08,33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,432 --> 00:00:01,382
Hajime.

2
00:00:09,741 --> 00:00:10,691
Matte.

3
00:00:11,186 --> 00:00:12,479
Elle m'a presque arrach? la t?te!

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,780
C'est ta faute,
tu n'as pas prot?g? ton c?t? gauche.

5
00:00:20,947 --> 00:00:21,897
Hajime!

6
00:00:26,247 --> 00:00:27,555
Matte!
Point.

7
00:00:32,839 --> 00:00:33,789
Hajime!

8
00:00:47,597 --> 00:00:48,647
Matte, matte, matte!

9
00:00:50,030 --> 00:00:50,980
Stop, stop, stop!

10
00:00:53,202 --> 00:00:55,071
Addie...
Tu saignes.

11
00:00:57,612 --> 00:00:58,712
Je ne l'ai m?me jamais touch?e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,158 --> 00:00:39,358
Feliz Natal!

2
00:00:39,910 --> 00:00:42,411
Que tenha um Feliz
"V? Para o Raio Que o Parta".

3
00:00:42,412 --> 00:00:45,894
Porque ? que est?o aqui?
Ele est? a acompanhar-te?

4
00:00:45,895 --> 00:00:49,224
O Detective Tritter e eu...

5
00:00:49,225 --> 00:00:51,296
...alcan??mos um acordo.

6
00:00:51,297 --> 00:00:55,330
Eu j? tenho um advogado.
Saiam do meu escrit?rio.

7
00:00:55,331 --> 00:00:59,604
Eu contei-lhe que n?o fui eu
que assinei as prescri??es.

8
00:00:59,674 --> 00:01:02,009
Falei com o Procurador.

9
00:01:02,010 --> 00:01:04,914

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{230}{462}T³umaczenie: Ulula
{1630}{1659}Cholera, Zac.
{1663}{1688}To ostatni raz, kiedy zawracam.
{1692}{1714}Nastêpnym razem|kiedy czego� zapomnisz,
{1718}{1740}bêdziesz musia³ sam siê tym zaj¹æ.
{1744}{1785}Nie mogê graæ bez kija
{1789}{1822}Wiêc po prostu nie zagrasz.
{1826}{1845}Nie obchodzi mnie to.
{1849}{1876}I tak jestem do niczego.
{1880}{1917}Nie mów tak.
{1921}{1950}Jestem najgorszy z ca³ej dru¿yny.
{1954}{1979}Nieprawda, nie jeste�.
{1983}{2015}Wiêc kto jest gorszy?
{2019}{2067}Nie przejmuj siê innymi.|Po prostu graj najlepiej jak potrafisz.
{2071}{2110}Widzisz?|Nie umiesz nikogo wymieniæ.
{2114}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{230}{462}T³umaczenie: Ulula
{1630}{1659}Cholera, Zac.
{1663}{1688}To ostatni raz, kiedy zawracam.
{1692}{1714}Nastêpnym razem|kiedy czego� zapomnisz,
{1718}{1740}bêdziesz musia³ sam siê tym zaj¹æ.
{1744}{1785}Nie mogê graæ bez kija
{1789}{1822}Wiêc po prostu nie zagrasz.
{1826}{1845}Nie obchodzi mnie to.
{1849}{1876}I tak jestem do niczego.
{1880}{1917}Nie mów tak.
{1921}{1950}Jestem najgorszy z ca³ej dru¿yny.
{1954}{1979}Nieprawda, nie jeste�.
{1983}{2015}Wiêc kto jest gorszy?
{2019}{2067}Nie przejmuj siê innymi.|Po prostu graj najlepiej jak potrafisz.
{2071}{2110}Widzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,413 --> 00:00:13,420
Uh, riempimelo di nuovo.

2
00:00:15,363 --> 00:00:17,555
- Ne hai gia' bevuti tre.
- E allora? Sono gratis.

3
00:00:17,889 --> 00:00:19,296
Ho un compleanno.
Prenditelo da te.

4
00:00:19,961 --> 00:00:21,480
Non c'e' da meravigliarsi
se non prende nessuna mancia.

5
00:00:22,145 --> 00:00:22,864
Bene...

6
00:00:23,663 --> 00:00:25,111
Chi e' pronto a cantare
il "Ralphy's Rumpus

7
00:00:25,198 --> 00:00:26,599
birthday rump shake"?

8
00:00:45,226 --> 00:00:46,195
Stai bene, amico?

9
00:00:53,207 --> 00:00:54,191
Stai bene?

10
00:01:08,334 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:21.00,00:00:25.23
"'DOUTOR TERROR"[br]"A CASA DOS HORRORES"

00:01:15.56,00:01:18.20
O expresso das 7:55[br]para Bradley,

00:01:18.52,00:01:21.64
sair? dentro de 5 minutos[br]da plataforma 3.

00:01:22.40,00:01:25.31
O expresso das 7:55[br]para Bradley,

00:01:25.40,00:01:28.79
sair? dentro de 5 minutos[br]da plataforma 3.

00:02:05.80,00:02:08.40
O expresso das 7:55[br]para Bradley,

00:02:08.56,00:02:11.63
sair? dentro de 4 minutos[br]da plataforma 3.

00:02:13.80,00:02:16.32
O expresso d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,007 --> 00:00:25,239
DOCTOR TERROR

2
00:01:15,567 --> 00:01:18,206
El expreso de las 7:55
para Bradley

3
00:01:18,527 --> 00:01:21,644
saldr? dentro de 5 minutos
del and?n 3.

4
00:01:22,407 --> 00:01:25,319
El expreso de las 7:55
para Bradley

5
00:01:25,407 --> 00:01:28,797
saldr? dentro de 5 minutos
del and?n 3.

6
00:02:05,807 --> 00:02:08,401
El expreso de las 7:55
para Bradley

7
00:02:08,567 --> 00:02:11,639
saldr? dentro de 4 minutos
del and?n 3.

8
00:02:13,807 --> 00:02:16,321
El expreso de las 7:55
para Bradley

9
00:02:16,847 --> 00:02:19,486
saldr? dentro de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,544 --> 00:00:03,678
Strângem niºte bani.

2
00:00:03,745 --> 00:00:04,846
�nseamnã cã nu aveþi nevoie de mine.

3
00:00:04,913 --> 00:00:06,647
Este rãnit..
Nu poate munci.

4
00:00:06,715 --> 00:00:07,548
Este vina lui.

5
00:00:12,187 --> 00:00:14,222
Suntem ca o familie.
Depindem unii de alþii.

6
00:00:14,289 --> 00:00:15,623
Nu suntem o familie.

7
00:00:15,691 --> 00:00:17,658
Suntem colegi.

8
00:00:17,726 --> 00:00:19,827
El nici mãcar atât
nu mai este.

9
00:00:19,895 --> 00:00:21,462
Nu-mi vine sã cred
cã tocmai ai spus aºa ceva.

10
00:00:21,530 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{137}{171}Jessica!
{238}{344}Jessica, rusz siê!|Musimy i�æ!
{399}{450}Idziesz czy nie, siostro.
{452}{489}Nie czujê siê dobrze.
{631}{680}Nie masz temperatury.
{690}{720}Boli mnie brzuch.
{721}{761}Kochanie, je¿eli nie masz gor¹czki...
{762}{836}Nie chcê i�æ do szko³y,|mogê pouczyæ siê w domu.
{866}{928}Jessiko, co siê sta³o?
{980}{1029}Wszyscy mnie nienawidz¹.
{1075}{1110}To nieprawda.
{1115}{1181}Nawet ciê dobrze nie znaj¹,|bo s¹ za g³upi ¿eby spróbowaæ.
{1183}{1210}Nienawidzê samej siebie!
{1211}{1252}Jessiko, nie mów tak.
{1287}{1347}