Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dr.dolittle.3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,680 --> 00:00:32,437
??????? ???? ??? ????. ????? ???????
??? ????? ? ??? ?? ???????? ?? ????.

2
00:00:32,520 --> 00:00:36,274
? ???? ??? ????????,
? ?????? ??? ???????? ?????,

3
00:00:36,360 --> 00:00:39,079
? ???????? ??? ???????, ?? ???????.

4
00:00:40,200 --> 00:00:43,273
??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??????? ???.

5
00:00:43,361 --> 00:00:49,357
<i>? ?????? ??? ?????? ??? ?atte ????, ???
??????? ?? ??????? ???? ??' ?? ??????.</i>

6
00:00:49,441 --> 00:00:52,751
?? ?????? ??? ????.
?? ????????? ??? ?? ???? ??? ??????? ???.

7
00:00:52,841 --> 00:00:56,880
?? ????????. ? ????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:05,000 --> 00:00:25,000
���ã�� : �. ��ã��æ ����� �á��í�ä

1
00:00:26,600 --> 00:00:29,000
�ä� ��� å�� �áã��ä ¡ ��í�í �ä� ���å

2
00:00:29,400 --> 00:00:32,200
�äå ã��ä �í� á�á�� �í�í�
�æ áá��æá �áì ��ãí�

3
00:00:32,500 --> 00:00:33,900
�äå ��í�� í�äí �á� áí

4
00:00:34,100 --> 00:00:37,500
�áåæ�� �á�áíá ¡ �á�æ��å �á�å�íå ¡ æ ����í �á��ã�� �áì �á��í�

5
00:00:37,800 --> 00:00:38,900
...���...

6
00:00:40,200 --> 00:00:43,200
á� ���á �á�� íä��� áá��í��


7
00:00:43,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,680 --> 00:00:29,114
I love this place, I really do.

2
00:00:29,400 --> 00:00:32,278
It's a great place to hang your hat,
or lift your leg.

3
00:00:32,560 --> 00:00:33,709
It's so me!

4
00:00:34,000 --> 00:00:37,595
The bay breeze, the Golden Gate,
Fisherman's Wharf...

5
00:00:37,880 --> 00:00:38,995
...the females...

6
00:00:40,280 --> 00:00:43,272
Yeah, don't even get this dog
started on the females!

7
00:00:43,560 --> 00:00:46,154
Just something about the way
a girl sips her latte...

8
00:00:46,320 --> 00:00:48,993
...that gets me
a little hot under the collar.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,680 --> 00:00:32,437
�áôñåýù áõô� ôçí ðüëç. ��íáé õð�ñï÷ç
ãéá î�ðëá � ãéá íá óçêþíåéò ôï ðüäé.

2
00:00:32,520 --> 00:00:36,274
� áýñá ôçò è�ëáóóáò,
ç ã�öõñá ôïõ �êüëíôåí �ê�éô,

3
00:00:36,360 --> 00:00:39,079
ç �ðïâ�èñá ôùí �áñ�äùí, ïé èçëõê�ò.

4
00:00:40,200 --> 00:00:43,273
�ïý íá óáò ôá ë�ù ãéá ôéò èçëõê�ò åäþ.

5
00:00:43,361 --> 00:00:49,357
<i>� ôñüðïò ðïõ ð�íïõí ôïí �atte ôïõò, ìïõ
óçêþíåé ôï ôÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,680 --> 00:00:29,114
Ik houd echt van deze plek.

2
00:00:29,400 --> 00:00:32,559
Een mooie plek om je hoed op te hangen,
of een beentje te liften.

3
00:00:32,560 --> 00:00:33,999
Dit ben ik helemaal!

4
00:00:34,000 --> 00:00:37,879
Het windje uit de baai, de Golden Gate,
Fisherman's Wharf...

5
00:00:37,880 --> 00:00:39,630
de vrouwen...

6
00:00:40,280 --> 00:00:43,559
Yeah, laat deze hond
niet over de vrouwtjes beginnen!

7
00:00:43,560 --> 00:00:46,319
Alleen al over hoe
een meid likt aan haar koffie...

8
00:00:46,320 --> 00:00:49,519
maakt me al
een beetje heet onder mij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,680 --> 00:00:32,437
Adoro este sítio. � um belo sítio
para morar, ou alçar a pata.

2
00:00:32,520 --> 00:00:36,274
� mesmo o meu género.
A brisa da baía, o Golden Gate,

3
00:00:36,360 --> 00:00:39,079
Fisherman's Wharf, as fêmeas.

4
00:00:40,200 --> 00:00:43,273
E nem vou falar das fêmeas.

5
00:00:43,361 --> 00:00:49,357
Há algo na maneira como uma rapariga bebe
o seu café que me dá calores na coleira.

6
00:00:49,441 --> 00:00:52,751
Chega de falar de mim.
Vamos falar no motivo de estarmos aqui.

7
00:00:52,841 --> 00:00:56,880
Os Dolittles.
Maya Dolittle, digo eu. Não o doutor.

8
00:00:56,961 --> 00:00:58,838
A filha.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,487 --> 00:00:33,244
Adoro este sítio. � um belo sítio
para morar, ou alçar a pata.

2
00:00:33,327 --> 00:00:37,081
� mesmo o meu género.
A brisa da baía, o Golden Gate,

3
00:00:37,167 --> 00:00:39,886
Fisherman's Wharf, as fêmeas.

4
00:00:41,007 --> 00:00:44,079
E nem vou falar das fêmeas.

5
00:00:44,167 --> 00:00:50,163
Há algo na maneira como uma rapariga bebe
o seu café que me dá calores na coleira.

6
00:00:50,247 --> 00:00:53,557
Chega de falar de mim.
Vamos falar no motivo de estarmos aqui.

7
00:00:53,647 --> 00:00:57,686
Os Dolittles.
Maya Dolittle, digo eu. Não o doutor.

8
00:00:57,767 --> 00:00:59,644
A filha.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,680 --> 00:00:29,114
I love this place, I really do.

2
00:00:29,400 --> 00:00:32,278
It's a great place to hang your hat,
or lift your leg.

3
00:00:32,560 --> 00:00:33,709
It's so me!

4
00:00:34,000 --> 00:00:37,595
The bay breeze, the GoIden Gate,
Fisherman's Wharf,..

5
00:00:37,880 --> 00:00:38,995
..the femaIes...

6
00:00:40,280 --> 00:00:43,272
Yeah, don't even get this dog
started on the femaIes!

7
00:00:43,560 --> 00:00:46,154
Just something about the way
a girI sips her Iatte..

8
00:00:46,320 --> 00:00:48,993
..that gets me
a IittIe hot under the coIIar.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,487 --> 00:00:33,244
Adoro este sítio. � um belo sítio
para morar, ou alçar a pata.

2
00:00:33,327 --> 00:00:37,081
� mesmo o meu género.
A brisa da baía, o Golden Gate,

3
00:00:37,167 --> 00:00:39,886
Fisherman's Wharf, as fêmeas.

4
00:00:41,007 --> 00:00:44,079
E nem vou falar das fêmeas.

5
00:00:44,167 --> 00:00:50,163
Há algo na maneira como uma rapariga bebe
o seu café que me dá calores na coleira.

6
00:00:50,247 --> 00:00:53,557
Chega de falar de mim.
Vamos falar no motivo de estarmos aqui.

7
00:00:53,647 --> 00:00:57,686
Os Dolittles.
Maya Dolittle, digo eu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,675 --> 00:00:29,155
<i>Me encanta este lugar.
De veras me encanta.</i>

2
00:00:29,275 --> 00:00:32,755
<i>Es un gran sitio donde asentarse,
o levantar la pata.</i>

3
00:00:32,875 --> 00:00:35,955
<i>Me va perfecto.
La brisa de la bahía, el Golden Gate...</i>

4
00:00:36,075 --> 00:00:38,755
<i>Fisherman's Wharf, las hembras.</i>

5
00:00:39,955 --> 00:00:42,995
<i>Sí. No sabría por dónde empezar
con el tema de las hembras.</i>

6
00:00:43,075 --> 00:00:46,395
<i>Sólo la forma en que una chica
bebe su café con leche...</i>

7
00:00:46,475 --> 00:00:49,075
<i>siempre me... ex