Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,246 --> 00:00:26,196
Hace un año que se rumorea
entre altos lÃderes occidentales -
2
00:00:26,366 --> 00:00:31,394
- que la Unión Soviética estarÃa
fabricando "lo último en armas".
3
00:00:31,566 --> 00:00:33,796
El artefacto
del DÃa del Juicio Final.
4
00:00:33,966 --> 00:00:38,005
Fuentes de inteligencia, buscando
el lugar del proyecto secreto -
5
00:00:38,166 --> 00:00:43,445
- fueron hasta los picos del ártico
en las islas Zarkov.
6
00:00:43,606 --> 00:00:48,726
Qué estaban construyendo o por qué
eligieron un lugar tan remoto -
7
00:00:48,886 --> 00:00:51,241
-
or via
