Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dr Who

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,238 --> 00:03:00,398
Kathy?

2
00:03:02,198 --> 00:03:05,158
Your life could depend on this.
Don't blink!

3
00:03:05,158 --> 00:03:07,278
Don't even blink.
Blink and you're dead.

4
00:03:08,838 --> 00:03:11,398
They are fast,
faster than you can believe.

5
00:03:11,398 --> 00:03:12,558
Don't turn your back,

6
00:03:12,558 --> 00:03:15,278
don't look away, and don't blink.

7
00:03:16,838 --> 00:03:18,318
Good luck.

8
00:03:30,438 --> 00:03:33,318
PHONE RINGS

9
00:03:39,358 --> 00:03:40,958
Hello?

10
00:03:40,958 --> 00:03:43,758
Bit freaked.
Need to talk. Making yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,520 --> 00:00:11,560
Oh, my head.

2
00:00:11,600 --> 00:00:14,800
Time travel without a capsule,
that's a killer.

3
00:00:14,840 --> 00:00:17,120
Oh...

4
00:00:18,040 --> 00:00:20,320
Still, at least we made it.

5
00:00:20,360 --> 00:00:23,280
Earth, 21st century
by the looks of it.

6
00:00:23,320 --> 00:00:27,080
Talk about lucky.
That wasn't luck. That was me.

7
00:00:28,400 --> 00:00:30,800
Hold it still, don't move.

8
00:00:30,840 --> 00:00:34,360
Hold it still. I'm telling you, it's
broken. It hasn't worked for years.

9
00:00:34,400 --> 00:00:38,560
That's becaus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
DOKTOR WHO I DALEKOWIE

2
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
"Fizyka dla dociekliwych umys??w"

3
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
"Nauka o nauce"

4
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
"Orze?"

5
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
Bardzo ekscytuj?ce

6
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
Jan zaraz tu b?dzie musz?
si? przygotowa?

7
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Kto taki?

8
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Dziadku, opowiada?am ci
o nim tysi?ce razy

9
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Jej nowy ch?opak

10
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
O, z przyjemno?ci? go poznam
Jak ma na imi??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,000 --> 00:00:24,400
Positions.

2
00:00:42,320 --> 00:00:44,000
'Night, boys.

3
00:01:52,400 --> 00:01:55,080
ALARM BLEEPS

4
00:02:07,440 --> 00:02:09,000
Sorry, lover.

5
00:02:17,560 --> 00:02:20,840
SIRENS BLARE OUT

6
00:02:47,800 --> 00:02:53,200
Hello. I'm so terribly sorry.
That card paying device thing,
that's a Lobster card, am I right?

7
00:02:53,240 --> 00:02:55,960
Oyster card. Ah, well,
that's the problem, you se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,638 --> 00:00:02,536
Gli dia un'altra possibilita', la prego.

2
00:00:02,657 --> 00:00:05,601
Andiamo Robbie, fai quel
rumore che spaventa la mamma.

3
00:00:07,117 --> 00:00:10,094
Di notte lo fa di continuo, specialmente
quando non ci sono dottori in giro.

4
00:00:10,169 --> 00:00:13,497
Sophie, la sua trachea e' grande cosi'.
E' solo l'aria che fischia passandoci.

5
00:00:13,628 --> 00:00:14,772
Questa non e' aria.

6
00:00:14,856 --> 00:00:18,203
No, questa e' una sirena per la nebbia
intrappolata in uno pterodattilo ferito.

7
00:00:18,305 --> 00:00:19,318
Tipo...

8
00:00:21,539 --> 00:00:23,704
- Stai facendo sembrare pazza la mamma.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:08,026 --> 00:01:11,071
Dle Bond, dle Bond,
ce bine cã v-am prins.

2
00:01:11,154 --> 00:01:14,658
Au sunat de la birou. Trimit un
elicopter sã vã ia.

3
00:01:14,741 --> 00:01:16,493
O chestie urgentã.

4
00:01:16,577 --> 00:01:18,662
Ca de obicei.
Mulþumesc.

5
00:02:41,912 --> 00:02:44,331
Bunã ziua, dle Bond.

6
00:02:44,373 --> 00:02:47,125
Nu-þi fã griji în
legãturã cu pilotul.

7
00:02:47,209 --> 00:02:49,336
Unul din cei mai
nefolositor din oamenii mei.

8
00:02:54,925 --> 00:02:58,428
Acum zbori cu
Serviciile Aeriene Telecomandate.

9
00:03:27,249 --> 00:03:30,669
Gândeºte-te bine, 007.
E mult pânã jos.

10
00:04:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,520 --> 00:00:11,560
Oh, my head.

2
00:00:11,600 --> 00:00:14,800
Time travel without a capsule,
that's a killer.

3
00:00:14,840 --> 00:00:17,120
Oh...

4
00:00:18,040 --> 00:00:20,320
Still, at least we made it.

5
00:00:20,360 --> 00:00:23,280
Earth, 21st century
by the looks of it.

6
00:00:23,320 --> 00:00:27,080
Talk about lucky.
That wasn't luck. That was me.

7
00:00:28,400 --> 00:00:30,800
Hold it still, don't move.

8
00:00:30,840 --> 00:00:34,360
Hold it still. I'm telling you, it's
broken. It hasn't worked for years.

9
00:00:34,400 --> 00:00:38,560
That's because you didn't have me.
Martha, grab hold. Now!

10
00:00:40,600 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,764 --> 00:00:36,600
Coasta Pukch'ong
Coreea de Nord

2
00:02:55,074 --> 00:02:57,065
Ce înseamnã asta? Eu trebuie sã...

3
00:03:40,353 --> 00:03:46,883
Cartierul General al col. Tan-Sun
Moon Zonã Demilitarizatã Coreea de Nord

4
00:03:56,002 --> 00:03:57,697
Deschide sacul.

5
00:04:02,041 --> 00:04:05,499
Sã te înveþi minte sã-mi mai þii predici.

6
00:04:18,024 --> 00:04:19,423
Deschideþi uºile blindate.

7
00:04:24,430 --> 00:04:26,864
Gãsiþi-mi un alt terapeut care
sã mã ajute sã-mi elimin furia.

8
00:04:50,156 --> 00:04:51,680
Eu sunt Zao.

9
00:04:52,292 --> 00:04:53,953
lar tu eºti în întârziere.

10
00:04:54,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{1000}Subtitrare: Camin 1 Camera 46|Pentru comenzi de filme: filmenoidivx@yahoo.com
{1263}{1308}Cum stam Richard ?
{1311}{1381}Ar trebui sa trecem deasupra coastei Angliei|cu 15 minute mai repede decat era planificat domnule.
{1384}{1445}Cu incarcatura asta in spate, e un lucru bun.
{1464}{1513}Aveti incredere in RAF, domnule.
{2397}{2475}- Ce naiba e aia ?|- Secventa de pornire a rachetei !
{2831}{2923}A disparut ?|Ce s-a intamplat cu Moonraker ?
{3000}{3049}Doamne Sfinte !
{3086}{3153}Da, desigur domnule ministru. De indata.
{3313}{3407}Moneypenny,|S-a intors agentul 007 din misiunea Africana ?
{3410}{3447}Este pe ultima 100 de metri domnule.
{3625}{3709}Mai sus de atat mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:54,199 --> 00:00:56,668
C?pitanul vrea s? st?m la 500 picioare.

2
00:00:56,801 --> 00:01:00,438
Manevra, Control.
Cobor??i ?n trepte p?n? la 500 picioare.

3
00:01:01,272 --> 00:01:04,310
- P?stra?i ad?ncimea de 500 de picioare.
- Sta?i la 500 picioare, domnule.

4
00:01:36,210 --> 00:01:38,246
Ce naiba se ?nt?mpl?, Eddie?

5
00:01:39,847 --> 00:01:44,218
Semnal de alarm?. Semnal de alarm?
C?pitanul c?tre camera de control.

6
00:01:45,253 --> 00:01:48,590
- Ce naiba se ?nt?mpl??
- Control, manevra.

7
00:01:48,724 --> 00:01:51,093
- Control.
- Pierd frecven??.

8
00:01:51,226 --> 00:01:55,197
- Va trebui s? opresc sistemul.
- Control, Camera de s