Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dr Mabuse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,200 --> 00:01:08,100
Tanrým gece yarýsý oldu.

2
00:01:08,200 --> 00:01:11,700
Zavallý seri katili kurtarmak için
fazla mesai yapýyoruz.

3
00:01:11,800 --> 00:01:13,700
Suçu ispatlanmadý.

4
00:01:13,800 --> 00:01:15,800
Evet.

5
00:01:32,000 --> 00:01:34,900
Belki bir gün gerçekten masum
bir insaný temsil ederiz.

6
00:01:35,000 --> 00:01:36,900
Bir adam...
Suçu ispatlanana kadar masum sayýlýr.

7
00:01:37,000 --> 00:01:41,400
�kimiz de o pisliðin on dört kiþiyi soðuk kanlý
bir þekilde öldürdüðünü biliyoruz.

8
00:01:41,500 --> 00:01:44,800
Umarým ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{390}{551}<i>The Testament of Dr. Mabuse|premiered on April 21, 1933, in Budapest.</i>
{556}{700}Originally 124 minutes long,|the film had been banned in Germany.
{707}{870}It wasn't until August 24, 1951,|that the movie was first shown in Germany
{877}{949}in a shortened 111 -minute version.
{956}{1112}The original negative of that version|survived at the German Film Institute (DIF)
{1119}{1227}but was severely damaged.
{1234}{1299}Therefore, a 1951 duplicate positive
{1306}{1395}from the collection|of the German Film Institute (DIF)
{1405}{1486}served as a basis for the restoration.
{1493}{1630}Whenever possible, missing scenes|from the Fe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,921 --> 00:00:11,980
A FRITZ LANG FILM

2
00:00:30,108 --> 00:00:34,568
THE 1 000 EYES OF DR. MABUSE

3
00:00:58,403 --> 00:01:02,066
SCREENPLAY BY FRITZ LANG
AND HEINZ OSKAR WUTTIG

4
00:01:02,140 --> 00:01:04,665
BASED ON AN IDEA
BY JAN FETHGE

5
00:01:34,005 --> 00:01:36,030
EXECUTIVE PRODUCER

6
00:01:36,107 --> 00:01:39,235
DIRECTED BY

7
00:02:00,932 --> 00:02:03,628
HOMICIDE EMERGENCY SQUAD

8
00:02:03,701 --> 00:02:07,364
Homicide squad,
Neuber speaking.

9
00:02:07,438 --> 00:02:10,339
"Criminal Psychology"
For you, boss. Mr. Cornelius.

10
00:02:10,408 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,983 --> 00:00:30,582
<i>The Testament of Dr. Mabuse
premiered on April 21, 1933, in Budapest.</i>

2
00:00:30,889 --> 00:00:36,828
Originally 124 minutes long,
the film had been banned in Germany.

3
00:00:37,096 --> 00:00:43,934
It wasn't until August 24, 1951,
that the movie was first shown in Germany

4
00:00:44,236 --> 00:00:47,262
in a shortened 111 -minute version.

5
00:00:47,573 --> 00:00:54,069
The original negative of that version
survived at the German Film Institute (DIF)

6
00:00:54,380 --> 00:00:58,840
but was severely damaged.

7
00:00:59,184 --> 00:01:01,880
Therefore

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:16,520
"Your wife has left you -- forever! Your life is
ruined -- you cannot go on living --
-- NOT GO ON LIVING--!!"

2
00:00:16,520 --> 00:00:22,240
"NOT GO ON LIVING!!!"

3
00:01:07,440 --> 00:01:15,440
"The Count must be left absolutely alone -
any disturbance could be fatal!"

4
00:01:31,280 --> 00:01:34,680
"NOT GO ON LIVING!!!"

5
00:03:08,200 --> 00:03:12,360
"With the razor -- --!"

6
00:03:15,520 --> 00:03:17,960
End of Act III

7
00:03:17,960 --> 00:03:20,320
Act IV

8
00:04:29,680 --> 00:04:32,840
"Where is the Countess?"

9
00:04:36,560 --> 00:04:44,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,096 --> 00:00:12,155
A FRITZ LANG FILM

2
00:00:30,283 --> 00:00:34,743
THE 1000 EYES OF DR. MABUSE

3
00:00:58,578 --> 00:01:02,241
SCREENPLAY BY FRITZ LANG
AND HEINZ OSKAR WUTTIG

4
00:01:02,315 --> 00:01:04,840
BASED ON AN IDEA
BY JAN FETHGE

5
00:01:34,180 --> 00:01:36,205
EXECUTIVE PRODUCER

6
00:01:36,282 --> 00:01:39,410
DIRECTED BY

7
00:02:01,107 --> 00:02:03,803
HOMICIDE EMERGENCY SQUAD

8
00:02:03,876 --> 00:02:07,539
Homicide squad,
Neuber speaking.

9
00:02:07,613 --> 00:02:10,514
"Criminal Psychology"
For you, boss. Mr. Cornelius.

10
00:02:10,583 --> 00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,150 --> 00:00:22,750
El testamento del Dr. Mabuse se estren? el 21 de abril de 1933 en Budapest.

2
00:00:23,050 --> 00:00:29,050
Con duraci?n de 124 min,
el film hab?a sido prohibido en Alemania.

3
00:00:29,250 --> 00:00:36,150
No fue hasta agosto de 1951
cuando fue exhibida por primera vez en Alemania

4
00:00:36,450 --> 00:00:39,450
en una versi?n acortada a 111 min.

5
00:00:39,750 --> 00:00:46,250
El negativo original de dicha versi?n
se conserv? en el Instituto de Cine Alem?n (DIF),

6
00:00:46,550 --> 00:00:51,050
pero sufri? graves da?os.

7
00:00:51,350 --> 00:00:54,050
Por

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{236}{288}A FRITZ LANG FILM
{741}{853}THE 1 000 EYES OF DR. MABUSE
{1448}{1540}SCREENPLAY BY FRITZ LANG|AND HEINZ OSKAR WUTTIG
{1542}{1605}BASED ON AN IDEA|BY JAN FETHGE
{2339}{2389}EXECUTIVE PRODUCER
{2391}{2469}DIRECTED BY
{3012}{3079}HOMICIDE EMERGENCY SQUAD
{3081}{3172}Homicide squad,|Neuber speaking.
{3174}{3247}"Criminal Psychology"|For you, boss. Mr. Cornelius.
{3249}{3302}Oh, my gosh!
{3304}{3354}The clairvoyant character.|Get rid of him.
{3356}{3485}Think about it. He helped us solve|that prostitute murder case.
{3581}{3612}Inspector Kras.
{3622}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{485}{683}The Testament of Dr. Mabuse premiered on April 21, 1933, in Budapest.
{693}{872}Originally 124 minutes long, the film had been banned in Germany.
{878}{1085}It wasn't until August 24, 1951, that the movie was first shown in Germany
{1094}{1184}in a shortened 111 -minute version.
{1193}{1337}The original negative of that version survived at the German Film Institute
{1338}{1385}(DIF)
{1397}{1532}but was severely damaged.
{1541}{1622}Therefore, a 1951 duplicate positive
{1631}{1742}from the collection of the German Film Institute (DIF)
{1753}{1852}served as a basis for the restoration.
{1864}{2035}Whenever possible, missing scenes f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{706}{760}It's right here.
{785}{870}This suite is adjacent to the rooms|occupied by Mrs. Menil.
{1129}{1187}This room was once occupied|by a very jealous husband...
{1189}{1239}whose wife was staying|right next door.
{1241}{1312}He was never sure whether|she was faithful to him or not...
{1314}{1414}so I helped him out|with this little setup.
{1437}{1539}One fine day,|he caught her in the act.
{1612}{1702}Here you can see and hear everything,|but from the other side, you can't.
{1723}{1789}I'm going to turn on|the loudspeaker.
{2146}{2227}Unbelievable, no? O