Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Dr Mabuse

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,096 --> 00:00:12,155
A FRITZ LANG FILM

2
00:00:30,283 --> 00:00:34,743
THE 1000 EYES OF DR. MABUSE

3
00:00:58,578 --> 00:01:02,241
SCREENPLAY BY FRITZ LANG
AND HEINZ OSKAR WUTTIG

4
00:01:02,315 --> 00:01:04,840
BASED ON AN IDEA
BY JAN FETHGE

5
00:01:34,180 --> 00:01:36,205
EXECUTIVE PRODUCER

6
00:01:36,282 --> 00:01:39,410
DIRECTED BY

7
00:02:01,107 --> 00:02:03,803
HOMICIDE EMERGENCY SQUAD

8
00:02:03,876 --> 00:02:07,539
Homicide squad,
Neuber speaking.

9
00:02:07,613 --> 00:02:10,514
"Criminal Psychology"
For you, boss. Mr. Cornelius.

10
00:02:10,583 --> 00:02:1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{575}{733}<i>The Testament of Dr. Mabuse|premiered on April 21, 1933, in Budapest.</i>
{741}{883}Originally 124 minutes long,|the film had been banned in Germany.
{889}{1053}It wasn't until August 24, 1951,|that the movie was first shown in Germany
{1061}{1133}in a shortened 111 -minute version.
{1141}{1296}The original negative of that version|survived at the German Film Institute (DIF)
{1304}{1411}but was severely damaged.
{1419}{1484}Therefore, a 1951 duplicate positive
{1491}{1579}from the collection|of the German Film Institute (DIF)
{1588}{1669}serve

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{676}{726}It's right here.
{752}{834}This suite is adjacent to the rooms|occupied by Mrs. Menil.
{1081}{1136}This room was once occupied|by a very jealous husband...
{1138}{1186}whose wife was staying|right next door.
{1189}{1256}He was never sure whether|she was faithful to him or not...
{1258}{1354}so I helped him out|with this little setup.
{1376}{1474}One fine day,|he caught her in the act.
{1544}{1630}Here you can see and hear everything,|but from the other side, you can't.
{1651}{1714}I'm going to turn on|the loudspeaker.
{2057}{2133}Unbelievable, no? On the other side,|it's just a normal mirror.
{2165}{2234}Please help me get dressed

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{10}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{12}{81}NOTES BY DR. MABUSE
{85}{180}FEBRUARY 15TH TO MARCH 31 ST
{1272}{1340}"The Empire of Crime."
{1430}{1531}The empire of crime.
{1772}{1920}"Humanity's soul must be shaken|to its very depths,
{1924}{2022}frightened by unfathomable|and seemingly senseless crimes.
{2113}{2197}Crimes that benefit no one,
{2202}{2304}whose only objective|is to inspire fear and terror."
{2353}{2470}<i>Because the u/timate purpose of crime</i>
{2481}{2605}<i>is to estab/ish|the end/ess empire of crime.</i>
{2651}{2764}<i>A state of comp/ete|insecurity and anarchy,</i>
{

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{236}{288}A FRITZ LANG FILM
{741}{853}THE 1 000 EYES OF DR. MABUSE
{1448}{1540}SCREENPLAY BY FRITZ LANG|AND HEINZ OSKAR WUTTIG
{1542}{1605}BASED ON AN IDEA|BY JAN FETHGE
{2339}{2389}EXECUTIVE PRODUCER
{2391}{2469}DIRECTED BY
{3012}{3079}HOMICIDE EMERGENCY SQUAD
{3081}{3172}Homicide squad,|Neuber speaking.
{3174}{3247}"Criminal Psychology"|For you, boss. Mr. Cornelius.
{3249}{3302}Oh, my gosh!
{3304}{3354}The clairvoyant character.|Get rid of him.
{3356}{3485}Think about it. He helped us solve|that prostitute murder case.
{3581}{3612}Inspector Kras.
{3622}

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,611 --> 00:00:12,679
FILM FRITZA LANGA

2
00:00:30,797 --> 00:00:35,269
1000 O?IJU DOKTORA MABUSEA

3
00:00:59,092 --> 00:01:02,763
SCENARIJ: FRITZ LANG
I HEINZ OSKAR WUTTIG

4
00:01:02,829 --> 00:01:05,365
PO IDEJI
JANA FETHGEA

5
00:01:34,695 --> 00:01:36,730
EKSKLUZIVNI PRODUCENT:

6
00:01:36,797 --> 00:01:39,933
REDATELJ:

7
00:02:01,622 --> 00:02:04,324
ODJEL ZA UMORSTVA

8
00:02:04,391 --> 00:02:08,061
Odjel za umorstva,
Neuber govori.

9
00:02:08,128 --> 00:02:11,031
"Psihologija kriminala"
Za vas, ?efe. G. Cornelius.

10
00:02:11,098 --> 00:02:13,233
Oh, dovraga!

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,921 --> 00:00:11,980
A FRITZ LANG FILM

2
00:00:30,108 --> 00:00:34,568
THE 1000 EYES OF DR. MABUSE

3
00:00:58,403 --> 00:01:02,066
SCREENPLAY BY FRITZ LANG
AND HEINZ OSKAR WUTTIG

4
00:01:02,140 --> 00:01:04,665
BASED ON AN IDEA
BY JAN FETHGE

5
00:01:34,005 --> 00:01:36,030
EXECUTIVE PRODUCER

6
00:01:36,107 --> 00:01:39,235
DIRECTED BY

7
00:02:00,932 --> 00:02:03,628
HOMICIDE EMERGENCY SQUAD

8
00:02:03,701 --> 00:02:07,364
Homicide squad,
Neuber speaking.

9
00:02:07,438 --> 00:02:10,339
"Criminal Psychology"
For you, boss. Mr. Cornelius.

10
00:02:10,408 --> 00:02:1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,955 --> 00:01:08,310
Meu Deus, já é quase meia noite.

2
00:01:08,394 --> 00:01:10,824
Nada como fazer horas extra para salvar
um miserável assassino em série.

3
00:01:11,313 --> 00:01:14,245
Possível assassino em série.
- Certo.

4
00:01:30,633 --> 00:01:34,391
Talvez um dia possamos defender alguém
que esteja mesmo inocente.

5
00:01:34,472 --> 00:01:36,669
Um homem é inocente
até se provar que é culpado.

6
00:01:36,851 --> 00:01:40,386
Ambos sabemos que aquele sacana
matou 14 pessoas a sangue frio.

7
00:01:41,013 --> 00:01:44,108
Espero que isso do karma não exista.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{706}{760}It's right here.
{785}{870}This suite is adjacent to the rooms|occupied by Mrs. Menil.
{1129}{1187}This room was once occupied|by a very jealous husband...
{1189}{1239}whose wife was staying|right next door.
{1241}{1312}He was never sure whether|she was faithful to him or not...
{1314}{1414}so I helped him out|with this little setup.
{1437}{1539}One fine day,|he caught her in the act.
{1612}{1702}Here you can see and hear everything,|but from the other side, you can't.
{1723}{1789}I'm going to turn on|the loudspeaker.
{2146}{2227}Unbelievable, no? O

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{390}{551}<i>The Testament of Dr. Mabuse|premiered on April 21, 1933, in Budapest.</i>
{556}{700}Originally 124 minutes long,|the film had been banned in Germany.
{707}{870}It wasn't until August 24, 1951,|that the movie was first shown in Germany
{877}{949}in a shortened 111 -minute version.
{956}{1112}The original negative of that version|survived at the German Film Institute (DIF)
{1119}{1227}but was severely damaged.
{1234}{1299}Therefore, a 1951 duplicate positive
{1306}{1395}from the collection|of the German Film Institute (DIF)
{1405}{1486}served as a basis for the restoration.
{1493}{1630}Whenever possible, missing scenes|from the Fe