Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dozen Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,240 --> 00:00:17,708
Athéna ! Pourquoi ?

2
00:00:18,800 --> 00:00:22,429
Six mille soldats athéniens !
Mes hommes !

3
00:00:23,720 --> 00:00:25,358
Tous morts !

4
00:00:35,640 --> 00:00:37,551
Il est derrière toi.

5
00:00:43,720 --> 00:00:46,837
Qu'es-tu donc ?
D'où vient ton armée ?

6
00:00:48,440 --> 00:00:50,351
Pour Athéna !

7
00:01:06,040 --> 00:01:07,075
Génial !

8
00:01:08,960 --> 00:01:11,679
Bravo, Agathon.
Ton armée s'est distinguée.

9
00:01:11,880 --> 00:01:13,632
Distinguée ? 6000 hommes !

10
00:01:13,880 --> 00:01:16,110
C'est un exploit ! O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,134 --> 00:00:54,680
Il paraît que fonder une famille
est une preuve d'optimisme.

2
00:00:54,763 --> 00:00:59,810
� l'évidence, Tom et moi nous sommes
montrés très, très, très optimistes.

3
00:00:59,893 --> 00:01:03,271
On vit de bons moments
et d'autres plus difficiles.

4
00:01:03,355 --> 00:01:06,775
Avec 12 enfants,
on apprend des tas de leçons.

5
00:01:06,858 --> 00:01:11,863
Mais on ne s'habitude jamais au moment
où on regarde son enfant dans les yeux

6
00:01:11,947 --> 00:01:17,744
et où on lui dit ce qu'il y a
de plus difficile à dire : au revoir.

7
00:01:17,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,053 --> 00:00:52,443
Il paraît que fonder une famille
est une preuve d'optimisme.

2
00:00:52,533 --> 00:00:57,368
� l'évidence, Tom et moi nous sommes
montrés très, très, très optimistes.

3
00:00:57,453 --> 00:01:00,684
On vit de bons moments
et d'autres plus difficiles.

4
00:01:00,773 --> 00:01:04,049
Avec 12 enfants,
on apprend des tas de leçons.

5
00:01:04,133 --> 00:01:08,923
Mais on ne s'habitude jamais au moment
où on regarde son enfant dans les yeux

6
00:01:09,013 --> 00:01:14,565
et où on lui dit ce qu'il y a
de plus difficile à dire : au revoir.

7
00:01:14,653 --> 00:01:17,326
Restez groupés.

8
00:01:20,413 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,669 --> 00:00:10,377
- Salut !
- Salut, Phoebe !

2
00:00:10,629 --> 00:00:11,874
Comment c'était ?

3
00:00:12,131 --> 00:00:12,996
Moyen.

4
00:00:13,216 --> 00:00:16,550
En rentrant, au métro,
il m'a dit : "N'en restons pas là."

5
00:00:17,305 --> 00:00:20,259
"N'en restons pas là",
c'est bon signe !

6
00:00:20,517 --> 00:00:23,471
Non. Librement adapté, ca donne :

7
00:00:23,729 --> 00:00:25,769
"Tu me verras jamais tout nu."

8
00:00:26,984 --> 00:00:28,264
Depuis quand ?

9
00:00:28,527 --> 00:00:31,778
Depuis toujours.
Dans le jargon de la drague.

10
00:00: