Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Download

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,600 --> 00:00:33,200
1, 2, 3...

2
00:00:33,600 --> 00:00:39,600
Subtitrarea:
Thunder_oc/Avocatul31-Subtitrari-noi Team

3
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
www.subtitrari-noi.ro

4
00:00:51,100 --> 00:00:53,300
Bunã, bunicule!

5
00:00:53,400 --> 00:00:54,700
Bunã!

6
00:00:58,900 --> 00:01:01,300
Bunicule, aici!

7
00:01:04,900 --> 00:01:06,600
Bunicule!

8
00:01:06,700 --> 00:01:09,500
Vã doresc un 4 iulie fericit tuturor!

9
00:01:09,600 --> 00:01:10,800
Mulþumim, bunicule!

10
00:01:10,900 --> 00:01:12,800
Asta e, daþi-i bãtaie, copii.

11
00:01:12,900 --> 00:01:15,100
�ndesaþi. Eu le-am fãcut.

12
00:01:16,500 --> 00:01:19,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:00,000 --> 00:01:04,533
"��ä ���"

2
00:03:39,567 --> 00:03:43,033
<i>��ä ��� ¡ ��ä ���<i/></i>

3
00:03:43,105 --> 00:03:47,303
<i>��ä ��� ¡ ��ä ���<i/></i>

4
00:03:47,376 --> 00:03:51,779
<i>��ä ��� ¡ ��ä ���<i/></i>

5
00:03:51,847 --> 00:03:56,784
<i>��ä ��� ¡ ��ä ���<i/></i>

6
00:03:56,852 --> 00:03:59,320
<i>��ä ��� ¡ ��ä ���<i/></i>

7
00:04:00,388 --> 00:04:02,788
<i>�ä��í ��� íå ���í�å<i/></i>

8
00:04:02,824 --> 00:04:05,793
<i>ãä �í� �� �æ �íæ ���ã¿<i/></i>

9
00:04:06,994 --> 00:04:09,127
<i>íå �æ� ��ä<i/></i>

10
00:04:09,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:16,000
Preklad centeso@centrum.sk

2
00:01:55,320 --> 00:01:57,720
3 febru?r

3
00:02:04,800 --> 00:02:05,520
T?zden tomu..

4
00:02:05,680 --> 00:02:12,960
Myslel som si, ze jedin? vec ...

5
00:02:26,720 --> 00:02:29,360
Miauuuu..

6
00:02:34,000 --> 00:02:36,600
Prep??te

7
00:02:36,760 --> 00:02:39,720
Proste nuda.

8
00:02:54,280 --> 00:02:57,080
Ohl?s sa..

9
00:02:57,920 --> 00:02:59,800
Jednotka nr. 5 ohl?s sa..

10
00:02:59,960 --> 00:03:03,160
Po?ujes ma? Jednotka 5?

11
00:03:03,320 --> 00:03:08,960
Jasn?, tak No naozaj nie tu sa to vsetko za?alo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{124}{370}Canción: "Don't Download This Song"
Artista: "Weird Al" Yankovic
Album: Straight Outta Lynwood
Subtitulado: www.slash3corp.tk
{489}{557}De vez en cuando,
{672}{646}tal vez sentirás el impulso
{671}{815}de romper leyes internacionales de autor
{847}{1037}bajando mp3´s desde sitios de archivos compartidos
{1053}{1230}como morpheus o grokster o limeware o kazaa.
{1248}{1306}Pero muy dentro de tu corazón,
{1329}{1415}sabes que la culpa te volvería loco
{1437}{1559}y la vergüenza dejaría una cicatriz permanente.
{1605}{1689}Porque empiezas robando canciones,
{1719}{1798}después ya estás robando tiendas de licor
{1816}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,629 --> 00:03:19,223
...��äã� æ ���íæä ¡ ãä ��á� ãí�æ�ã �ã� �æ ��

2
00:03:19,432 --> 00:03:21,525
íå ���æ�å �� �ä��ãæä ¡ ã���í �äã

3
00:03:22,001 --> 00:03:25,402
�æä ãæ�� ��íä ��í� ���ãæäå
(���å=��ä�á)

4
00:03:25,605 --> 00:03:29,905
æ �� 5 ��á ��á �� ��á� ã� �æ
�� ���(���å å�í �í�å) ���� ���å

5
00:03:30,577 --> 00:03:32,704
�æä í�å ��� æ ��� ��ã ä��äí(��ä�å) ã���

6
00:03:32,912 --> 00:03:35,972
æ �ã�æ� �æä ��í�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20.999 --> 00:00:36.000
��ã ��á���ã�asmer
���íá �á�æ�í� aXXo
msroyal

2
00:00:28.200 --> 00:00:35.300
�ãäí��ì á�ã �ã��å�� ãã���.

3
00:00:45.725 --> 00:00:49.309
aXXo
msroyal

4
00:02:24.376 --> 00:02:26.165
�å

5
00:02:26.339 --> 00:02:27.914
�áá���� �á���æä

6
00:02:28.039 --> 00:02:30.039
��ä��å

7
00:02:30.039 --> 00:02:30.944
á�� ���� �á�ä ���

8
00:02:31.181 --> 00:02:32.251
�äå �� ���ì ¡ á�� ����� �áì �á�

9
00:02:35.236 --> 00:02:36.232
����

10
00:02:45.155 --> 00:02:46.558
ã� ��ã�¿

11
00:02:46.113 --> 00:02:47.490

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:45,214 --> 00:02:45,805
�á�ã ��å å�

2
00:02:46,115 --> 00:02:47,480
�á�ã ���í��ä
����ã

3
00:02:47,817 --> 00:02:50,720
�� ¡ �ãí�æ�� ���ã �å ��� ��ä�ãå å��¿
�����æäæ �æ� �ä��ã ���í�

4
00:02:50,720 --> 00:02:52,381
ã�ã�ä ���í� ���í��ä
�í ���� ãí�äíã¿

5
00:02:52,488 --> 00:02:55,924
��� ¡ ã�����í ã�
�� ��æ�� �å� ��í�ä

6
00:02:56,258 --> 00:02:57,920
åãå �í ��í�å ¡ ��¿

7
00:02:57,995 --> 00:03:01,953
�æ� ¡ ��� ¡ �ã� ãí�æäí� �å �æ��ä �í� ä��ãíå�
�æí ���í ����ä�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,182 --> 00:00:52,083
ãä �� �í�� ���å ��ã

2
00:00:52,152 --> 00:00:56,111
�å �æäæ �æí �õ�ã ãí���æäå

3
00:00:57,558 --> 00:00:59,822
...�� �æä �ã�ä �å �í�ã�

4
00:01:01,562 --> 00:01:05,726
...�ä�å �å ��åã �æ�äæ ���ãæä �æ��

5
00:01:06,967 --> 00:01:09,834
�í�í �æ� �å æ��å å� �� �í�å �í...
ãí�æä�� �í� �í��

6
00:01:19,179 --> 00:01:22,148
�íã �æ åíæä� - �íã ��ä� �æ

7
00:01:24,551 --> 00:01:27,019
: �������ä
�æä� ãóä - ���å

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:38,920 --> 00:01:40,671
Didn't care for it much.

2
00:01:42,006 --> 00:01:43,007
How about you?

3
00:01:46,844 --> 00:01:48,471
We are gonna leave you now.

4
00:01:49,597 --> 00:01:51,891
Don't want anyone to see me here. . .

5
00:01:52,141 --> 00:01:55,394
. . .and get the crazy notion
that I was connected with your. . .

6
00:01:55,645 --> 00:01:57,230
. . .accidental death.

7
00:01:58,064 --> 00:01:59,357
On the other hand. . .

8
00:02:00,441 --> 00:02:03,444
. . .it's not good for a man
to be out here alone.

9
00:02:03,945 --> 00:02:06,114
The mind can do terrible things.

10
00:02:09,951 --> 00:02:11,202
Enjoy the company.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,029 --> 00:00:36,990
<i>�æ �æí ����<i/></i>

2
00:00:39,639 --> 00:00:41,607
<i>���</i>

3
00:00:42,475 --> 00:00:46,070
<i>ãä �ãæã �æ� ãí���ã</i>

4
00:00:46,780 --> 00:00:50,876
<i>����áíå �å �����í�äã</i>

5
00:00:51,584 --> 00:00:55,452
<i>ãäæ ������ ãí�ä�æää</i>

6
00:00:57,991 --> 00:01:00,391
<i>����</i>

7
00:01:00,560 --> 00:01:04,018
<i>ãä �ãæã �æ� ���� ãí�æ�ã</i>

8
00:01:05,065 --> 00:01:08,523
<i>���� �æ��á �å �ä ��ãæ ãíá��æäå</i>

9
00:01:10,937 --> 00:01:13,