Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Down By Law

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:04.10,00:00:08.02
("Jockey Full of Bourbon" / Tom Waits / "Rain Dogs" album):

00:00:13.14,00:00:15.30
Edna Million in a drop dead suit

00:00:15.61,00:00:17.94
Dutch Pink on a downtown train

00:00:17.94,00:00:20.62
Two-dollar pistol but the gun won't shoot

00:00:20.62,00:00:23.22
I'm in the corner on the pouring rain

00:00:23.22,00:00:26.34
Sixteen men on a dead man's chest

00:00:26.34,00:00:29.26
And I've been drinking from a broken cup

00:00:29.26,00:00:31.78
Two pairs of pants and a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{300}Pøeklad z verze �eské televize dne 21. dubna 2003|pøevzal, upravil a dopøekládal|velkyvezir@email.cz :-)
{2191}{2245}Julie, co tu dìláš?
{2256}{2317}Dívám se, jak svítá.
{4127}{4189}Spíš, miláèku?
{7400}{7550}MIMO Z�KON
{8324}{8408}Protože se o mì nestaráš,
{8452}{8509}ani o mì nestojíš,
{8526}{8604}nechceš se uvázat.
{8632}{8691}Mezi náma je konec, Zacku!
{8750}{8853}Konec.|Na hraní si musíš najít
{8871}{8932}jednodušší holèièku.
{8933}{8974}Mám tì po krk.
{8976}{9034}I tìch tvejch pøiblblejch poøadù.|Je to strašlivá nuda!
{9450}{9526}Dobrá, teï o tom|nebudeme mluvit.
{9688}{9783}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:01:27,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Co ty tu robisz Julie?

3
00:01:30,000 --> 00:02:45,000
Patrz? jak zmienia si? ?wiat?o.

4
00:02:45,000 --> 00:05:32,000
?pisz male?ka?

5
00:05:32,000 --> 00:05:38,000
Nie dbasz o mnie...

6
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
mo?e mnie nie chcesz...

7
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
mo?e nie chcesz
mie? ze mn? nic wsp?lnego.

8
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
Zrywam z tob? Zeck.

9
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
Koniec z nami.
Zna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:26.90,00:01:29.41
Julia, was machst du?

00:01:29.58,00:01:32.21
Ich schaue, wie das Licht wechselt.

00:02:44.50,00:02:45.85
Schl?fst du?

00:05:32.38,00:05:34.53
Denn du ...

00:05:34.70,00:05:37.13
... k?mmerst dich nicht um mich ...

00:05:37.50,00:05:39.05
... willst mich nicht.

00:05:40.50,00:05:43.17
Du willst dich nicht verpflichten.

00:05:44.06,00:05:46.69
Es ist aus, Zack.

00:05:46.86,00:05:48.93
Total aus zwischen uns.

00:05:49.70,00:05:54.37
Such dir ein anderes P?ppche

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{300}Pøeklad z verze �eské televize dne 21. dubna 2003|pøevzal, upravil a dopøekládal|velkyvezir@email.cz :-)
{2191}{2245}Julie, co tu dìláš?
{2256}{2317}Dívám se, jak svítá.
{4127}{4189}Spíš, miláèku?
{7400}{7550}MIMO Z�KON
{8324}{8408}Protože se o mì nestaráš,
{8452}{8509}ani o mì nestojíš,
{8526}{8604}nechceš se uvázat.
{8632}{8691}Mezi náma je konec, Zacku!
{8750}{8853}Konec.|Na hraní si musíš najít
{8871}{8932}jednodušší holèièku.
{8933}{8974}Mám tì po krk.
{8976}{9034}I tìch tvejch pøiblblejch poøadù.|Je to strašlivá nuda!
{9450}{9526}Dobrá, teï o tom|nebudeme mluvit.
{9688}{9783}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,623 --> 00:01:29,818
??????, ?? ?????? ????;

2
00:01:30,223 --> 00:01:32,691
????? ?? ?????? ??? ???????.

3
00:02:45,063 --> 00:02:47,577
????????, ???? ???;

4
00:05:32,943 --> 00:05:36,333
?? ????????? ??? ????...

5
00:05:38,063 --> 00:05:40,372
?? ?? ???...

6
00:05:41,023 --> 00:05:44,140
?? ??? ?? ??????????.

7
00:05:45,263 --> 00:05:47,652
???????? ???? ???, ???.

8
00:05:49,983 --> 00:05:54,135
???? ????? ???? ???????????,
?? ?? ??? ????? ???????.

9
00:05:54,823 --> 00:05:58,498
???????? ????? ???
??? ???????????? ????????.

10
00:05:59,023 --> 00:06:01,378
????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2191}{2245}Co ty tu robisz Julie?
{2256}{2317}Patrz? jak zmienia si? ?wiat?o.
{4127}{4189}?pisz male?ka?
{8324}{8408}Nie dbasz o mnie...
{8452}{8509}mo?e mnie nie chcesz...
{8526}{8604}mo?e nie chcesz|mie? ze mn? nic wsp?lnego.
{8632}{8691}Zrywam z tob? Zeck.
{8750}{8853}Koniec z nami.|Znajd? sobie inn? zabawk?.
{8871}{8932}To nie powinno by? dla ciebie trudne.
{8933}{8974}Mam do?? ciebie.
{8976}{9034}I tych twoich cholernych audycji.|To naprawd? nudne.
{9450}{9526}Dobra nie b?dziemy teraz o tym m?wi?.
{9688}{9783}Sp?jrz na siebie.
{9814}{9882}Zobacz co sam z siebie robisz Zack.
{9948}{10034}Sam sobie kopiesz gr?b.
{10083}{10169}Czy n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{10}{250}-//- Altyazý_�eviri �a�aTaY -\-|Düzeltmeler: DeaDy
{322}{388}{Y:i}Edna Million giymiþti kefen.
{390}{450}{Y:i}�ingene Pembesine boyanmýþ bir tren
{452}{527}{Y:i}�ki dolarlýk tabanca ama ateþ etmez.
{529}{591}{Y:i}Yaðmur yaðarken köþeye saklandým ben.
{592}{665}{Y:i}�lü adamýn tabutunda 16 kiþi...
{667}{729}{Y:i}Kýrýk kupadan içerdim içki...
{731}{806}{Y:i}�ki pantolon ve tiftik bir yelek...
{807}{869}{Y:i}�ok burbon içtim kaybettim kendimi...
{871}{941}{Y:i}Hey, küçük kuþ|eve doðru uç...
{943}{1017}{Y:i}Evin yanýyor|ve çocuklarýn yalnýz.
{1019}{1077}{Y:i}Hey, küçük kuþ|eve do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,623 --> 00:01:29,818
�æïýëõ, ôé ê�íåéò åêå�;

2
00:01:30,223 --> 00:01:32,691
�ë�ðù ôï öáí�ñé ðïõ áëë�æåé.

3
00:02:45,063 --> 00:02:47,577
�ïéì�óáé, ìùñü ìïõ;

4
00:05:32,943 --> 00:05:36,333
�å íïé�æåóáé ãéá ì�íá...

5
00:05:38,063 --> 00:05:40,372
äå ìå èåò...

6
00:05:41,023 --> 00:05:44,140
äå èåò íá äåóìåõôå�ò.

7
00:05:45,263 --> 00:05:47,652
��ëåéùóá ìáæ� óïõ, �áê.

8
00:05:49,983 --> 00:05:54,135
�ñåò êáìé� �ëëç öéëåíáä�ôóá,
äå èá Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,600 --> 00:01:28,500
Was machst du?

2
00:01:29,200 --> 00:01:31,500
Ich schaue, wie das Licht sich ändert.

3
00:02:44,500 --> 00:02:45,850
Schläfst du?

4
00:05:32,380 --> 00:05:34,530
Denn du ...

5
00:05:34,700 --> 00:05:37,130
... kümmerst dich nicht um mich ...

6
00:05:37,500 --> 00:05:39,050
... willst mich nicht.

7
00:05:40,500 --> 00:05:43,170
Du willst dich nicht verpflichten.

8
00:05:44,060 --> 00:05:46,690
Es ist aus, Zack.

9
00:05:46,860 --> 00:05:48,930
Total aus zwischen uns.

10
00:05:49,700 --> 00:05:54,370
Such dir ein anderes Püppchen.
Das wird nic