Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Doubt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,490 --> 00:00:02,340
Anteriormente em Farscape.

2
00:00:02,340 --> 00:00:04,180
O que voc? deseja
com wormhole?

3
00:00:04,180 --> 00:00:05,480
Ir para casa.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,530
L? ? realmente Kansas.

5
00:00:10,530 --> 00:00:12,190
Voc? quer entrar?

6
00:00:12,770 --> 00:00:13,640
Sim, obrigado.

7
00:00:14,610 --> 00:00:15,920
Quem s?o voc?s?

8
00:00:15,920 --> 00:00:16,960
Aliens.

9
00:00:18,240 --> 00:00:20,480
Voc? estava roubando balas,
Mr. Burroughs?

10
00:00:21,160 --> 00:00:23,490
Crichton! Esta ? ilegal?

11
00:00:23,490 --> 00:00:24,950
Pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,087 --> 00:00:31,078
# (Waltz)

2
00:01:51,927 --> 00:01:54,441
(Children Chattering)

3
00:02:21,927 --> 00:02:24,885
- (Knocking On Door)
- Come in.

4
00:02:25,167 --> 00:02:27,522
Mr Spencer.
Mr Spencer, I hate to bother you...

5
00:02:27,687 --> 00:02:30,076
but I thought you'd like to know
there were two men here.

6
00:02:30,247 --> 00:02:31,999
Two men askin' for you.

7
00:02:32,167 --> 00:02:34,840
A young man and a kind of older man.

8
00:02:35,007 --> 00:02:37,726
They was sorry you wasn't in.
I said you wasn't.

9
00:02:37,887 --> 00:02:41,880
- Did they say th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,000 --> 00:00:32,791
O UMBR� DE �NDOIAL�

2
00:00:34,640 --> 00:00:39,154
Traducere de Cosimo din limba englezã,
2004

3
00:00:40,040 --> 00:00:44,154
emailcosimo@yahoo.com

4
00:02:21,640 --> 00:02:24,598
Intrã.

5
00:02:24,880 --> 00:02:27,235
D-le Spencer.
D-le Spencer, iertaþi-mã cã vã deranjez...

6
00:02:27,400 --> 00:02:29,789
dar au sosit doi domni ºi m-am gândit
cã aþi vrea sã ºtiþi.

7
00:02:29,960 --> 00:02:31,712
Doi domni care au întrebat de dv.

8
00:02:31,880 --> 00:02:34,553
Un tânãr ºi unul mai în vârstã.

9
00:02:34,720 --> 00:02:37,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,934 --> 00:00:31,552
SOMBRA DE UMA D?VIDA

2
00:02:22,024 --> 00:02:24,260
Entre.

3
00:02:25,287 --> 00:02:27,840
Sr. Spencer,
detesto incomod?-lo,

4
00:02:27,911 --> 00:02:30,333
mas devo informar
que vieram dois homens aqui

5
00:02:30,407 --> 00:02:35,109
procurando pelo senhor.
Um jovem e outro mais velho.

6
00:02:35,175 --> 00:02:38,209
Sentiram n?o encontr?-lo.
Eu disse que n?o estava.

7
00:02:38,279 --> 00:02:42,140
- Eles disseram se voltariam?.
- N?o, mas acho que voltar?o.

8
00:02:42,214 --> 00:02:46,142
Quando fui ? loja,
eu os vi parados na esquina.

9
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,260 --> 00:01:02,770
Jimmy, come on.
You're serving today.

2
00:01:03,640 --> 00:01:06,770
Christeeeen! Where's my pants?

3
00:01:07,050 --> 00:01:09,390
On the bed. If they had teeth,
they would've bit you.

4
00:01:09,440 --> 00:01:11,650
If my pants had teeth...

5
00:01:16,285 --> 00:01:23,750
Doubt
timing and subtitles by pee-jay

6
00:01:30,840 --> 00:01:33,890
Jimmy! Go to the store,
buy me the newspaper and cigarettes.

7
00:01:33,940 --> 00:01:36,880
Can't. Serving mass. I'm an alter boy.

8
00:01:50,290 --> 00:01:53,000
- Hey, Kevin!
- Hey, Jimmy!

9
00:02:23,520 --> 00:02:25,920
- There you are.
- Overslept.

10
00:02:25,970

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Doubt.DVDSCR.XviD-NEPTUNE

2
00:00:58,260 --> 00:01:02,770
Jimmy, come on.
You're serving today.

3
00:01:03,640 --> 00:01:06,770
Christeeeen! Where's my pants?

4
00:01:07,050 --> 00:01:09,390
On the bed. If they had teeth,
they would've bit you.

5
00:01:09,440 --> 00:01:11,650
If my pants had teeth...

6
00:01:16,285 --> 00:01:23,750
Doubt
timing and subtitles by pee-jay

7
00:01:30,840 --> 00:01:33,890
Jimmy! Go to the store,
buy me the newspaper and cigarettes.

8
00:01:33,940 --> 00:01:36,880
Can't. Serving mass. I'm an alter boy.

9
00:01:50,290 --> 00:01:53,000
- Hey, Kevin!
- Hey, Jimmy!

10
00:02:23,520 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{0}{119}Doubt.DVDSCR.XviD-NEPTUNE
{1396}{1504}Jimmy, come on.|You're serving today.
{1525}{1600}Christeeeen! Where's my pants?
{1607}{1662}On the bed. If they had teeth,|they would've bit you.
{1664}{1717}If my pants had teeth...
{1829}{2007}Doubt|timing and subtitles by pee-jay
{2177}{2249}Jimmy! Go to the store,|buy me the newspaper and cigarettes.
{2252}{2322}Can't. Serving mass. I'm an alter boy.
{2644}{2709}- Hey, Kevin!|- Hey, Jimmy!
{3441}{3497}- There you are.|- Overslept.
{3499}{3599}Well, you made it. I'll do the|cruets if you light the charcoal.
{3641}{3687}You think I'm fat?
{3718}{3783}You're alright. What? Clothes don't fit?
{3786}{3841}No, they fit.
{4166}{4216}Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,178 --> 00:00:51,571
Traducerea: Danineji_genius, Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:00:52,313 --> 00:00:56,563
Comentarii pe
www.desprefilme.info

3
00:00:58,463 --> 00:01:02,729
Jimmy, haide.
Astãzi participi la slujbã.

4
00:01:03,987 --> 00:01:06,801
Christen!
Unde-mi sunt pantalonii?

5
00:01:07,420 --> 00:01:09,194
Pe pat. Dacã ar fi avut dinþi,
te-ar fi muºcat.

6
00:01:09,995 --> 00:01:11,319
Dacã ar fi avut dinþi s-ar fi aflat
în Institutul Smithsonian din Washington.

7
00:01:18,073 --> 00:01:25,606
~ �NDOIALA ~

8
00:01:31,332 --> 00:01:33,841
Jimmy! Du-te la magazin,
cumpãrã-mi ziarul ºi þigãrile.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{480}{547}Dla Pawcia :* Bebek|[lata lec¹, lata p³yn¹, lata podkopuj¹ siê]
{551}{750}[lata zje¿d¿aj¹ na �lizgawce, potem wpadaj¹ w ka³u¿ê i s¹|ca³e mokre, i musz¹ i�æ do domu siê przebraæ. ]
{1391}{1481}Jimmy, chodŸ.|S³u¿ysz dzisiaj
{1510}{1602}Christeeeen! Gdzie s¹ moje spodnie?
{1606}{1650}Na ³ó¿ku. Gdyby mia³y zêby,|to by ciê ugryz³y.
{1654}{1748}Gdyby moje spodnie mia³y zêby...
{1822}{1896}Doubt|/W¹tpliwo�æ/
{2158}{2226}Jimmy! IdŸ do sklepu,|kupisz mi gazetê i papierosy.
{2230}{2343}Nie mogê. S³u¿ê na mszy. Jestem ministrantem.
{2637}{2724}- Hej, Kevin!|- Hej, Jimmy!
{3429}{3473}- Tu jeste�|- Za

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Doubt.DVDSCR.XviD-NEPTUNE

2
00:00:58,260 --> 00:01:02,770
Jimmy, come on.
You're serving today.

3
00:01:03,640 --> 00:01:06,770
Christeeeen! Where's my pants?

4
00:01:07,050 --> 00:01:09,390
On the bed. If they had teeth,
they would've bit you.

5
00:01:09,440 --> 00:01:11,650
If my pants had teeth...

6
00:01:16,285 --> 00:01:23,750
Doubt
timing and subtitles by pee-jay

7
00:01:30,840 --> 00:01:33,890
Jimmy! Go to the store,
buy me the newspaper and cigarettes.

8
00:01:33,940 --> 00:01:36,880
Can't. Serving mass. I'm an alter boy.

9
00:01:50,290 -->