Результаты поиска субтитров для фильма Doubt

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,099 --> 00:00:11,366
Captioning made possible by
U.S. Department of Education and Turner Entertainment Group

2
00:02:06,202 --> 00:02:08,436
I pronounce
this man dead.

3
00:02:13,642 --> 00:02:14,976
Score another one
for Thompson.

4
00:02:14,977 --> 00:02:17,944
You don't think much
of the district attorney, do you, Austin?

5
00:02:19,447 --> 00:02:19,947
On the contrary...

6
00:02:21,649 --> 00:02:23,149
He's an extremely
able man.

7
00:02:23,150 --> 00:02:25,985
Then why are you
always attacking him on your editorial page?

8
00:02:26,320 --> 00:02:29,321
Because I thi

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{119}Doubt.DVDSCR.XviD-NEPTUNE
{1396}{1504}Jimmy, come on.|You're serving today.
{1525}{1600}Christeeeen! Where's my pants?
{1607}{1662}On the bed. If they had teeth,|they would've bit you.
{1664}{1717}If my pants had teeth...
{1829}{2007}Doubt|timing and subtitles by pee-jay
{2177}{2249}Jimmy! Go to the store,|buy me the newspaper and cigarettes.
{2252}{2322}Can't. Serving mass. I'm an alter boy.
{2644}{2709}- Hey, Kevin!|- Hey, Jimmy!
{3441}{3497}- There you are.|- Overslept.
{3499}{3599}Well, you made it. I'll do the|cruets if you light the charcoal.
{3641}{3687}You think I'm fat?
{3718}{3783}You're alright. What? Clothes don't fit?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,505 --> 00:00:40,686
<i>www.maniatorrent.org</i>

1
00:00:58,505 --> 00:01:01,686
Jimmy, vamos.

2
00:01:01,687 --> 00:01:03,827
Toca-te servir hoje.

3
00:01:03,828 --> 00:01:06,986
<i>Christeen! Onde
estão minhas calças?</i>

4
00:01:06,987 --> 00:01:09,795
<i>Sobre a cama. Se tivessem
dentes lhe tivessem mordido.</i>

5
00:01:17,748 --> 00:01:21,253
D�VIDA

6
00:01:31,149 --> 00:01:34,079
Jimmy! Vá à loja, compre
o jornal e charutos.

7
00:01:34,080 --> 00:01:37,274
Não posso. Servirei em missa.
Sou uma das coroinhas.

8
00:01:50,448 --> 00:01:53,324
- Ey Kevin!
-

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,000 --> 00:00:32,791
O UMBR� DE �NDOIAL�

2
00:00:34,640 --> 00:00:39,154
Traducere de Cosimo din limba englezã,
2004

3
00:00:40,040 --> 00:00:44,154
emailcosimo@yahoo.com

4
00:02:21,640 --> 00:02:24,598
Intrã.

5
00:02:24,880 --> 00:02:27,235
D-le Spencer.
D-le Spencer, iertaþi-mã cã vã deranjez...

6
00:02:27,400 --> 00:02:29,789
dar au sosit doi domni ºi m-am gândit
cã aþi vrea sã ºtiþi.

7
00:02:29,960 --> 00:02:31,712
Doi domni care au întrebat de dv.

8
00:02:31,880 --> 00:02:34,553
Un tânãr ºi unul mai în vârstã.

9
00:02:34,720 --> 00:02:37,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:37,178 --> 00:00:51,571
Traducerea: Danineji_genius, Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:00:52,313 --> 00:00:56,563
Comentarii pe
www.desprefilme.info

3
00:00:58,463 --> 00:01:02,729
Jimmy, haide.
Astãzi participi la slujbã.

4
00:01:03,987 --> 00:01:06,801
Christen!
Unde-mi sunt pantalonii?

5
00:01:07,420 --> 00:01:09,194
Pe pat. Dacã ar fi avut dinþi,
te-ar fi muºcat.

6
00:01:09,995 --> 00:01:11,319
Dacã ar fi avut dinþi s-ar fi aflat
în Institutul Smithsonian din Washington.

7
00:01:18,073 --> 00:01:25,606
~ �NDOIALA ~

8
00:01:31,332 --> 00:01:33,841
Jimmy! Du-te la magazin,
cumpãrã-mi ziarul ºi þigãrile.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,313 --> 00:01:02,903
Jimmy, come on. You're serving today.

2
00:01:03,703 --> 00:01:06,829
Christeeeen! Where's my pants?

3
00:01:07,113 --> 00:01:09,453
On the bed. If they had teeth,
they would've bit you.

4
00:01:09,503 --> 00:01:11,703
If my pants had teeth...

5
00:01:30,901 --> 00:01:33,953
Jimmy! Go to the store, buy me
the newspaper and cigarettes.

6
00:01:34,003 --> 00:01:36,943
Can't. I'm serving mass. I'm an alter boy.

7
00:01:50,353 --> 00:01:53,063
- Hey, Kevin!
- Hey, Jimmy!

8
00:02:23,583 --> 00:02:25,983
- There you are.
- Overslept.

9
00:02:26,033 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:58,260 --> 00:01:02,770
Jimmy, come on.
You're serving today.

2
00:01:03,640 --> 00:01:06,770
Christeeeen! Where's my pants?

3
00:01:07,050 --> 00:01:09,390
On the bed. If they had teeth,
they would've bit you.

4
00:01:09,440 --> 00:01:11,650
If my pants had teeth...

5
00:01:16,285 --> 00:01:23,750
Doubt
timing and subtitles by pee-jay

6
00:01:30,840 --> 00:01:33,890
Jimmy! Go to the store,
buy me the newspaper and cigarettes.

7
00:01:33,940 --> 00:01:36,880
Can't. Serving mass. I'm an alter boy.

8
00:01:50,290 --> 00:01:53,000
- Hey, Kevin!
- Hey, Jimmy!

9
00:02:23,520 --> 00:02:25,920
- There you are.
- Overslept.

10
00:02:25,970

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
EDiT BY
~|~ N3krA ~|~
SEPTiCEMiA TEAM - [GMTeam] - SMP

2
00:00:58,260 --> 00:01:02,770
��êù �÷åé ëåéôïõñã�á ó�ìåñá

3
00:01:03,640 --> 00:01:06,770
�ïý å�íáé ôá ñïý÷á ìïõ;

4
00:01:07,050 --> 00:01:09,390
�ôï êñåâ�ôé. ��í å�÷áí äüíôéá
èá óå ä�ãêùíáí

5
00:01:09,440 --> 00:01:11,650
��í ôá ñïý÷á ìïõ å�÷áí äüíôéá�

6
00:01:16,285 --> 00:01:23,750
timing and (eng)subtitles by pee-jay
�åô�öñáóç Norhorn

7
00:01:30,840 --> 00:01:33,890
¢íôå íá ìïõ ð�ñåéò
åöçìåñ�äá êáé ôóéã�ñá

8
00:01:3

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{0}{119}Doubt.DVDSCR.XviD-NEPTUNE
{1396}{1504}Jimmy, come on.|You're serving today.
{1525}{1600}Christeeeen! Where's my pants?
{1607}{1662}On the bed. If they had teeth,|they would've bit you.
{1664}{1717}If my pants had teeth...
{1829}{2007}Doubt|timing and subtitles by pee-jay
{2177}{2249}Jimmy! Go to the store,|buy me the newspaper and cigarettes.
{2252}{2322}Can't. Serving mass. I'm an alter boy.
{2644}{2709}- Hey, Kevin!|- Hey, Jimmy!
{3441}{3497}- There you are.|- Overslept.
{3499}{3599}Well, you made it. I'll do the|cruets if you light the charcoal.
{3641}{3687}You think I'm fat?
{3718}{3783}You're alright. What? Clothes don't fit?
{3786}{3841}No, they fit.
{4166}{4216}Y

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:37,178 --> 00:00:51,571
Traducerea: Danineji_genius, Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:00:52,313 --> 00:00:56,563
Comentarii pe
www.desprefilme.info

3
00:00:58,463 --> 00:01:02,729
Jimmy, haide.
Astãzi participi la slujbã.

4
00:01:03,987 --> 00:01:06,801
Christen!
Unde-mi sunt pantalonii?

5
00:01:07,420 --> 00:01:09,194
Pe pat. Dacã ar fi avut dinþi,
te-ar fi muºcat.

6
00:01:09,995 --> 00:01:11,319
Dacã ar fi avut dinþi s-ar fi aflat
în Institutul Smithsonian din Washington.

7
00:01:18,073 --> 00:01:25,606
~ �NDOIALA ~

8
00:01:31,332 --> 00:01:33,841
Jimmy! Du-te la magazin,
cumpãrã-mi ziarul ºi þigãrile.