Keresés a feliratok között Double Dagger

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:51,651 --> 00:01:56,751
Traducere- Aleksandra.XTZ
Sincronizare -CHD

2
00:01:57,052 --> 00:02:02,143
corectare: www.subtitrari-noi.ro

3
00:02:02,422 --> 00:02:03,912
Gata.

4
00:02:04,958 --> 00:02:08,394
Avem un client care vrea sã vadã un ceas.
Poþi sã o ajuþi tu sau o fac eu?

5
00:02:08,561 --> 00:02:10,995
Nu, o ajut eu... mulþumesc.

6
00:02:11,764 --> 00:02:13,459
Eºti bine?

7
00:02:14,934 --> 00:02:16,333
Da, sunt bine.

8
00:02:19,272 --> 00:02:21,069
- Scuze.
- Mie nu îmi place...

9
00:02:21,241 --> 00:02:23,038
- Bunã.
- Bunã!

10
00:02:23,343 --> 00:02:26,608
Aº vrea sã vãd
Rollexul de acolo!

11
00:02:27,213 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:51,651 --> 00:01:56,751
Traducere- Aleksandra.XTZ
Sincronizare -CHD

2
00:01:57,052 --> 00:02:02,143
corectare: www.subtitrari-noi.ro

3
00:02:02,422 --> 00:02:03,912
Gata.

4
00:02:04,958 --> 00:02:08,394
Avem un client care vrea sã vadã un ceas.
Poþi sã o ajuþi tu sau o fac eu?

5
00:02:08,561 --> 00:02:10,995
Nu, o ajut eu... mulþumesc.

6
00:02:11,764 --> 00:02:13,459
Eºti bine?

7
00:02:14,934 --> 00:02:16,333
Da, sunt bine.

8
00:02:19,272 --> 00:02:21,069
- Scuze.
- Mie nu îmi place...

9
00:02:21,241 --> 00:02:23,038
- Bunã.
- Bunã!

10
00:02:23,343 --> 00:02:26,608
Aº vrea sã vãd
Rollexul de acolo!

11
00:02:27,213 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,652 --> 00:02:02,143
- ¿Sí?
- "Double Dagger".

2
00:02:02,422 --> 00:02:03,912
Listo.

3
00:02:04,958 --> 00:02:08,394
Hay un cliente que quiere ver un reloj
¿La puedes ayudar tú ó lo hago yo?

4
00:02:08,561 --> 00:02:10,995
No, yo la ayudo... gracias.

5
00:02:11,764 --> 00:02:13,459
¿Estás bien?

6
00:02:14,934 --> 00:02:16,333
Sí, estoy bien.

7
00:02:19,272 --> 00:02:21,069
- Perdón.
- A mí no me gusta...

8
00:02:21,241 --> 00:02:23,038
- Hola.
- ¡Hola!

9
00:02:23,343 --> 00:02:26,608
Me podría mostrar ese reloj.
El Rollex que está ahí

10
00:02:27,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{0}{68}I didn't say you were the murderer.|I said "if" you were the murderer.
{70}{110}I--|Wait, listen.
{112}{178}His accident was not an accident.
{180}{226}Will you give me proof, Lieutenant?
{228}{281}Believe me, I've been|an absolute bundle of nerves.
{282}{369}- Check.|- Wish I could figure out someone|who would benefit from his death.
{370}{442}He was given his necessary injections|40 minutes ago.
{444}{514}Did anyone else see those lists?|No.
{515}{577}Someone with intent to murder|packed his bags.
{579}{627}I think that is a possibility, yes.
{629}{718}- He is despicable.|- It could have been a perfect murder!
{1949}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
[ Siren Wailing ]

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,320
[ Siren Wailing ]

3
00:00:12,560 --> 00:00:15,800
[ Groaning ]

4
00:00:20,040 --> 00:00:21,920
Take it away!

5
00:00:22,000 --> 00:00:23,960
Dr. Hiedeman, I think you should--
I've had enough!

6
00:00:24,000 --> 00:00:25,920
Take it away!

7
00:00:32,120 --> 00:00:33,760
[ Chattering ]

8
00:00:35,720 --> 00:00:38,880
<i>[ Telephone Ringing ]</i>

9
00:00:42,480 --> 00:00:45,280
<i>[ Woman Over P.A., Indistinct ]
It's Dr. Hiedeman.</i>

10
00:00:45,320 --> 00:00:47,200
Emergency.

11
00:00:50,880

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,833
I didn't say you were the murderer.
I said <i>if</i> you were the murderer.

2
00:00:02,903 --> 00:00:04,598
l...
Wait, listen.

3
00:00:04,671 --> 00:00:07,435
His accident was not an accident.

4
00:00:07,508 --> 00:00:09,442
Will you give me proof, Lieutenant?

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,705
Believe me, I've been
an absolute bundle of nerves.

6
00:00:11,779 --> 00:00:15,374
- Check.
- Wish I could figure out someone
who would benefit from his death.

7
00:00:15,449 --> 00:00:18,441
He was given his necessary injections
40 minutes ago.

8
00:00:18,519 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{1}23.976
{0}{73}- "[ Woman Screaming ]"|- Stop it!
{105}{157}- I think it was you.|- [ Gasps ]
{175}{228}{y:i}That's Big Ben, isn't it?|{y:i}Boy, that's terrific.
{230}{277}A thing that old,|and it's only a minute slow.
{278}{394}- Not that our little rendezvous meant very much.|- Don't be so ridiculous.|No one would believe that.
{395}{487}From what I hear, your wife might|know Sir Roger better than you do, sir.
{489}{565}- Filthy snoop.|- Ma'am, I didn't mean to pry.
{566}{633}- I can "handle" Miss Dudley.|- Pardon me?
{635}{713}{y:i}[ March ]
{2378}{2473}"Not only do I need to see to play this part",|{y:i}the character is not a pauper.
{2475}{2522}- So "that" can go!|- All